Vera CĂLIN

Scot din raft volumul cu scrierile lui Ionescu în limba română. Pagini de jurnal, prima versiune a Cîntăreţei chele intitulată Engleză fără profesor; Viaţa grotescă şi tragică a lui Victor Hugo. (Sînt de acord cu rîsul pe care i-l produc fanfaronadele, hiperbolele hugoliene, dar Ionescu uită să spună precum Gide „Hèlas, Hugo!“, acordîndu-i acestuia diploma de poet.) În paginile de jurnal am regăsit …

August 2009 Scriam că-mi place gramatica; îmi dezvăluie mecanismele limbii, dinamica ei formativă. Recitind, de curînd, cartea lui George Steiner The Grammar of Creation, ultima lui carte, am intuit forţa creatoare de lumi a unor conjuncţii condiţionale („dacă“) sau temporale („cînd“, „după ce“, „înainte“) de a construi universuri neexistente, imaginare, alternative. O propoziţiune condiţională imaginează o realitate …

2008   Scriu din nou. De mai bine de un an nu mi-am aşternut gîndurile pe hîrtie. Acum vreau însă să scriu tot ce-mi trece prin gînd, tot ceea ce nu pot şi nu vreau să comunic public. De ce trebuie să scriu? Pentru că a formula, a structura prin gînd un afect, pentru a-l face inteligibil, limpezeşte …

Se implinesc, curind, 30 de ani de cind am parasit România si m-am imbarcat in aventura majora a vietii mele. Nu stiu din ce motive, probabil prinsa de problemele noii mele existente, am regindit rar experienta emigratiei. Timp de peste 25 de ani, imprejurarile concrete, detaliile desprinderii de trecut au intrat in conul de umbra al biografiei mele. De curind, nu stiu din impulsul carei …

Cind, in 1945, au avut loc exploziile atomice care au pus capat razboiului, m-am gindit la povestea ucenicului vrajitor si mi-am spus ca oamenii nu vor sti sa rosteasca formula magica, singura apta sa opreasca fortele dezlantuite. Au urmat ascensiunile in spatiul cosmic, aterizarea primilor oameni pe luna, recorduri care alimentau deopotriva mindria omului si o seama de anxii necunoscute inainte. Am intrat intr-o noua …