Interviu

„Arta poate fi nuda sau imbracata in crinolina“ (II). Interviu cu Antoaneta RALIAN

Iris ajunsese pentru mine un fel de duhovnic Ati corespondat cu scriitoarea Iris Murdoch timp de 25 de ani. Scrisorile pe care vi le scriati erau personale sau legate de profesie, de literatura, de traduceri? Este ceva foarte ciudat. Am cunoscut-o pe Iris Murdoch in baruletul care apare in filmul Iris. Eu eram invitata de catre British Council la Londra. Tradusesem deja …

Citeşte articolul

„Arta poate fi nuda sau imbracata in crinolina“ (I). Interviu cu Antoaneta RALIAN

Cariera Antoanetei Ralian in cifre ar arata cam asa: 45 de ani ca traducator si aproape 90 de traduceri, incepind de la Pinocchio si Printul fericit, trecind prin Lawrence, Iris Murdoch, Saul Bellow, si ajungind la Henry Miller. Dincolo de aceste cifre insa, sta un suflet foarte special, care in tumultul propriilor transformari, s-a putut „acomoda“, plia, suprapune, peste alte suflete, la fel de …

Citeşte articolul

Reli. Cabinetul de curiozitati. Interviu cu Aurelia MOCANU

Cind am intrat in blocul in care locuieste Aurelia Mocanu, jos, pe scari, doua fetite isi faceau de lucru cu o cutie de chibrituri si niste caiete. Incercau sa arda cit mai artistic posibil marginile foilor din cele doua, fara indoiala, oracole. Mi-am zis atunci ca sigur n-am gresit scara, ca am intrat unde trebuia si ca poate insasi Reli a regizat tot acest spectacol …

Citeşte articolul

„Am mers cu valul ca un surfer“ (II). Interviu cu Rasvan POPESCU

Cum e viata, asa e si audiovizualul In ce fel ati pastrat legatura cu politica trecind de la Cotroceni la CNA? Membrii CNA-ului sint numiti de Senat, Camera Deputatilor, Guvern si Presedintie. Prin urmare, vin cu totii dinspre sfera politica, in sensul ca numirea lor se face din aceasta directie. In rest, ei nu sint membri ai vreunui partid. Exista, bineinteles, afinitati intre anumiti …

Citeşte articolul

„Am mers cu valul ca un surfer“ (I). Interviu cu Rasvan POPESCU

Vocea lui va este cunoscuta de la radio. Mai precis de la BBC. Chipul va este si mai cunoscut de la televizor. L-ati vazut facind emisiunea Editie speciala, de la TVR1, acum citiva ani, l-ati remarcat vorbind in calitate de consilier de stat si mai ales ca purtator de cuvint al presedintelui Emil Constantinescu. Este cel mai vehiculat nume de scenarist de dupa 1990. Dupa …

Citeşte articolul

O societate si o cultura pe masura ei. Interviu cu Mircea VASILESCU

Este lector la catedra de Istorie a Literaturii Romane din cadrul Literelor bucurestene, specializat in literatura veche, in perioada pasoptista si in epoca marilor clasici. Din toamna lui 1997, este redactor-sef la revista Dilema. Ca jurnalist, specialitatea sa este ceea ce numeste el insusi, cu o expresie proprie, mass-comedia. Subiectul in cauza a fost fragezit indelung si consumat pe indelete de autor in cartea Mass-comedia. …

Citeşte articolul

A treia cale (II). Interviu cu Emil HUREZEANU

Camera sterila/camera obscura V-ati pus vreodata problema intoarcerii in Romania? Imi pun tot timpul aceasta problema. Acum nu mai vad nici o diferenta intre ceea ce se intimpla aici si ceea ce se intimpla acolo. Obiectul muncii continua sa fie cel dintotdeauna, iar eu nu am reusit sa devin altceva decit un roman cu experiente occidentale, chiar daca au trecut 20 de ani …

Citeşte articolul

A treia cale (I). Interviu cu Emil HUREZEANU

Exista mai multe feluri de a pleca dintr-o tara, mai multe feluri de a trece o granita si, implicit, de a lupta. Exista mai multe feluri de a te intoarce acolo de unde ai plecat. De ce am dorit sa realizez acest interviu? Pentru a afla la ce distanta se afla Emil Hurezeanu, cel care publica in 1979 celebra Lectie de anatomie, de Emil Hurezeanu …

Citeşte articolul

Vindecarea copiilor, vindecarea parintilor. Interviu cu Vera SANDOR

Vera Sandor este primul psihanalist roman care a devenit membru direct al Asociatiei Internationale de Psihanaliza. In acelasi timp, este membru afiliat al Societatii de Psihanaliza din Paris si, desigur, membru direct al Societatii Romane de Psihanaliza, pe care a fondat-o, alaturi de alti colegi de breasla, in 1990. Pina acum doua saptamini, Vera Sandor a fost si presedinta acestei din urma societati. Conduce in …

Citeşte articolul

De la rosa canina la Compania (II). Interviu cu Petru ROMOSAN

Dubla emigrare De ce v-ati intors din Franta? In fapt, pentru mine Franta a fost o experienta foarte importanta, dar limitata. La un moment dat s-a incheiat. Se incheiase dinainte sa va intoarceti propriu-zis in Romania? Se incheiase, da. Experienta mea pariziana are o vechime mai mare. La 10 ani, citeam Dumas si, ca multi alti copii de virsta mea, …

Citeşte articolul

De la rosa canina la Compania (I). Interviu cu Petru ROMOSAN

Petru Romosan a inceput ca poet, a continuat ca negustor de arta. Acum este directorul unei edituri importante, Compania. Securitatea facuse in anii ’80 o pasiune devastatoare pentru persoana lui, ceea ce l-a determinat sa aiba doua tentative de a trece pe jos granita spre Ungaria. Prima data a fost prins. A doua oara a reusit sa ajunga „dincolo“. A locuit in Franta timp de …

Citeşte articolul

„Banatul e un soi de Macondo tematic“. Interviu cu Daniel VIGHI

Mai multe volume de proza (Povestiri cu strada depozitului – 1985, Insemnare despre anii din urma – 1989, Decembrie, ora 10 – 1997, Insula de vara – 1999), un volum excelent de eseuri, Valahia de mucava (1996), un premiu al Uniunii Scriitorilor si mai multe premii ASPRO, iata palmaresul lui Daniel Vighi. A scris proza, dupa cum marturisea undeva, dintr-o foame de epic. A fost …

Citeşte articolul

Autarhie si traditionalism vs sincronism si occidentalizare. Interviu cu Pavel Susara

Pavel Susara a absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ in 1981, iar lucrarea sa de diploma, George Calinescu si categoriile picturii, a fost realizata sub indrumarea lui Andrei Plesu. Inainte de 1990, Pavel Susara a lucrat ca muzeograf si, intre 1987-1989, a fost directorul Centrului pentru Indrumarea Creatiei din judetul Calarasi. Acum este cercetator la Institutul de Istoria Artei al Academiei Romane. A publicat …

Citeşte articolul

„Am fost invatati sa functionam mereu in nisa“
Interviu cu Viorel MOTOC

Pe Viorel Motoc, l-am cunoscut in urma cu multi ani, pe vremea cind eram amindoi studenti la Filologie. L-am intilnit apoi in primavara lui ’90 la una dintre primele sedinte de redactie ale proaspat infiintatei reviste Catavencu. In vremurile acelea, in care zimbetul domnului Iliescu mai era inca o noutate si un mister, nu de grele analize politice le ardea „catavencilor“, ci …

Citeşte articolul

Despre fascinatie, identitate si verbul „a placea“

Interviu cu Rodica ZANE

N-am avut-o profesoara pe Rodica Zane, dar, cind m-am hotarit sa realizez acest interviu, m-am gindit tocmai la acest lucru: ca mi-as fi dorit sa-i fi fost macar pentru un semestru eleva sau studenta. Cred ca Rodica Zane face parte dintre profesorii aceia care ar putea cistiga oricind premii de popularitate in scoala in care predau. A fost multi ani profesor de liceu, a …

Citeşte articolul

Oda „micutismelor“

Pentru foarte multi dintre noi, Aurora Liiceanu se identifica de citiva ani cu imaginea psihologului romAn in general, a carui voce intervine si se face auzita ori de cite ori fantasmele de toate felurile invadeaza cetatea. Prin aparitiile sale la televiziune si la radio, prin cartile si articolele pe care le-a scris, Aurora Liiceanu este unul dintre intelectualii romAni care s-au lasat fascinati de …

Citeşte articolul

Despre un roman cu calitati de best seller

Interviu cu Ovidiu VERDES

Cine nu-l cunoaste pe Ovidiu Verdes, autorul romanului Muzici si faze, aparut la Editura Univers in anul 2000, ar putea crede, printr-o logica simpla si absolut falsa, ca este un tinar scriitoras, amator sa scrie lucruri surprinzatoare despre virsta adolescentei. Ovidiu Verdes mi-a fost profesor de teoria literaturii, in anul III de Facultate, si, datorita lui, am avut parte in perioada masteratului de una dintre …

Citeşte articolul

Viata ca o biela-manivela (Interviu cu Mircea Mihaies)

A scris despre jurnal, despre literatura engleza si americana, a inventat Femeia in rosu, impreuna cu Adriana Babeti si Mircea Nedelciu. Rubrica sa Contrafort din Romania literara a devenit o lectura saptaminala obligatorie, indiferent daca pamfletul cu pricina are „damf“ de caltabos sau de drob de Paste. Multi il iubesc probabil pentru stilul sau fara echivocuri, multi il invidiaza in ascuns, dar si mai multi …

Citeşte articolul

Intre imaginatie si rigoare (II). Interviu cu Dan LUNGU

Poet sau prozator? Scrii si poezie, si proza, „reteta“ care uneori poate fi fatala pentru un scriitor. Nu e cazul tau, insa, desi te-ai impus ca prozator, fundamental esti un poet. Sau mai bine zis, proza ta se hraneste dintr-o anumita poezie a lucrurilor si intimplarilor. In ce fel intretii si in ce masura te bazezi pe aceste transferuri reciproce dinspre poezie spre proza …

Citeşte articolul

Intre imaginatie si rigoare (I). Interviu cu Dan LUNGU

Dan Lungu, tinar scriitor si sociolog, este in prezent lector doctorand la Catedra de Sociologie si Asistenta sociala a Facultatii de Filozofie din cadrul Universitatii „Al.I. Cuza“ din Iasi si redactor-sef adjunct al revistei Timpul. A primit, in 1999, premiul pentru debut in proza al Uniunii Scriitorilor din Romania, pentru volumul Cheta la flegma. A fost intre 1997 si 2000 redactor colaborator al cotidianului Monitorul …

Citeşte articolul