Un adevărat fenomen, dacă e să judecăm după cifra vînzărilor în Europa (mai bine de un milion de exemplare), romanul neerlandezului Herman Koch explorează, la un prim nivel, vina unor adulţi pentru tragedia pe care ajung să o provoace propriii copii. Adolescenţi debusolaţi, într-o lume în care violenţa se strecoară insidios printre conversaţii amabile şi planuri pentru un viitor confortabil, puştii despre care discută adulţii …