Cuvant cheie: gorila

Mai curînd trece cămila prin urechile acului – îmi spuneam, parafrazînd hrisovul Bibliei – decît să reabilitezi romanul Gorila. Odinioară, apăruse în condiţii la fel de vitrege, după instaurarea dictaturii carliste – Virgil Carianopol fiind „amendat cu 4.000 de lei pentru că a aprobat la cenzură Gorila“ (cf. Opere, vol. 18, p. 431), nereeditat apoi în anii dictaturii antonesciene, fiindcă „nimeni n-a îndrăznit să spună …

Se spune că socoteala de-acasă nu se potriveşte cu cea din tîrg. În literatură, se mai întîmplă şi invers: socotelile din tîrg nu se potrivesc cu cele plăsmuite la masa de scris. Una vezi şi te hotărăşti să aşterni pe hîrtie şi, ca la developarea clişeelor-foto, îţi iese invers. Drept dovadă relaţia dintre prototipul romanului Gorila, Pamfil Şeicaru, şi eroul său principal, Toma Pahonţu. Seamănă, …