Prin cărţile publicate pînă acum – Iuvenal(2002), Și totuși, clasicii... (2007), Cartagina în literatura latină (2010) și Ecouri ale clasicismului greco-latin în literatura română (2013), Alexandra Ciocârlie s-a impus în cultura română (în pofida prezenţei publice discrete) drept un cercetător fidel, inteligent și competent al clasicismului antic, așa cum au facut-o, în alte generaţii, N.I. Herescu sau D.M. Pippidi. În volumul recent publicat la Editura …