Inventind Europa – identitati si frontiere (II)

Exista totusi frontiere care fac problematica, daca nu imposibila delimitarea transanta intre zone identitare distincte. Aceste arii, de confluenta si de suprapunere mai curind decit de separare, sint in sensul etimologic al termenului niste confinii. in latina cuvintul confinis desemneaza nu numai o linie de demarcatie si un reper distinctiv, ci si spatiul proxim aflat de ambele parti ale acestei linii. Un confinium unde frontiera joaca rolul de fagas care permite si stimuleaza contactele. – Frontiere de contact Pentru una sau alta dintre culturile europene liminale, acest tip de spatiu frontalier – ca, de plida, regiunea de liziere, de suprapuneri si de treceri progresive intre nordul si sudul Dunarii – a facut obiectul unor tactici sofisticate de manipulare culturala. In aceasta privinta, destinul si receptarea operei lui Panait Istrati se dovedesc instructive. Mai precis, cazul lui e semnificativ pentru reprezentarile conflictuale cu privire la zonele de trecere ale Europei. Istrati s-a nascut la Braila, deci intr-o zona de frontiera a Europei de sud-est, fapt care si-a pus definitiv amprenta asupra operei si vietii sale. Pentru cultura romana, Dunarea ramine o marca decisiva a identitatii nationale, fiind perceputa ca o granita simbolica a spatiului cultural roman. Si in prezent cele doua […]