Aktionsgruppe Banat: remember literar

În numărul din această săptămînă al revistei Observator cultural (3-10 decembrie 2010) publicăm mai multe texte literare ce aparțin de Aktionsgruppe Banat. Acestea sînt semnate de Rolf Bossert, Anemone Latzina, Gerhard Ortinau și William Totok. La grupaj se adaugă poezia Angajament –  nepublicată înainte de 1989 nicăieri, suprimată de cenzura comunistă din grupajul consacrat Aktionsgruppe Banat, apărut în 1974 în revista Neue Literatur. Multumim profesorului, traducătorului și scriitorului Michael Astner pentru traducerea unor texte, care apar prima oară în limba română. Va oferim varianta pdf a grupajului, așa cum a apărut acest remember literar in variantă tipărită, cu originalele in limba germană ale unor poezii și cu fotografiile autorilor.   Descarca supliment