Alocutiunea Sanctitatii Sale Papa Ioan Paul al II-lea

Domnule Cardinal, Venerati Frati intru Episcopat, Stimati Profesori, Ilustri Domni! 1. „Tu insa ramii in cele ce ai invatat si de care esti incredintat, deoarece stii de la cine le-ai invatat; si fiindca de mic copil cunosti Sfintele Scripturi, care pot sa te intelepteasca spre mintuire, prin credinta cea intru Hristos Iisus. Toata Scriptura este insuflata de Dumnezeu si de folos spre invatatura, spre mustrare, spre indreptare, spre inteleptirea cea intru dreptate; astfel ca omul lui Dumnezeu sa fie desavirsit, bine pregatit pentru orice lucru bun“ (2Tm 3, 14-17). Cu aceste cuvinte, Apostolul Pavel se adreseaza tinarului Episcop Timotei, inscaunat la conducerea Bisericii din Efes, amintindu-i importanta Sfintei Scripturi in propovaduirea mintuirii prin Iisus. Inca din primii ani ai antichitatii crestine, Biblia a fost cartea care a plasmuit multe culturi, si pentru a o traduce au fost create uneori alfabete in limbile nationale. Biserica Ortodoxa din Principatele Romane era cit se poate de constienta de acest lucru cind a inceput primele traduceri ale Bibliei in limba nationala, pentru a o face cit mai accesibila credinciosilor. In a doua jumatate a secolului al XVIII-lea s-a epuizat prima editie integrala in limba romana a Sfintei Scripturi, cunoscuta sub numele de Biblia de […]