Acest continut este doar pentru abonati. Pentru abonament Observatorul Cultural apasati aici.
Marxisme româneşti: o tradiţie intelectuală recuperată
- 16-09-2016
- Nr. 840
-
Paul CERNAT
- ISTORIA IDEILOR
- 1 Comentarii
Merită salutat nu doar proiectul editurii clujene Tact de a edita şi susţine noua gîndire critică de stînga din România (made in CriticAtac & Co), ci şi nivelul calitativ al acestui demers de avangardă teoretică. Cărţile apărute pînă acum au beneficiat de o întîmpinare destul de nişată, iar explicaţiile sînt destule: dispariţia sau retragerea comentatorilor favorabili din vechile generaţii, replierea în online a celor mai tineri şi/sau interesaţi, conservatorismul dominant al presei culturale print etc. A discuta aplicat, fără obişnuitul inchizitorialism moralizant, anti-marxist şi anticomunist, o atare producţie echivalează încă, pentru grosul intelighenţiei româneşti şi al publicului ei captiv, cu o blasfemie, deşi în ultimul deceniu lucrurile s-au schimbat întrucîtva. Apărut la finele lui 2015, volumul colectiv Plante exotice. Teoria şi practica marxiştilor români este, în acelaşi timp, un desant intelectual şi o premieră autohtonă care infirmă unul dintre cele mai persistente clişee; anume, presupusa inexistenţă, în România, a unei linii de gîndire marxistă respectabilă şi originală. Oricît ar părea de ciudat unora, o asemenea linie a existat, realmente, chiar dacă reprezentanţii ei de vîrf au fost relativ puţini, iar stalinismul şi naţional-comunismul au marginalizat marxismul critic sub faţada „materialismului dialectic şi istoric“. Aclimatizarea unei tradiţii Unul dintre meritele prezentei […]
…… „ … volumul colectiv Plante exotice. Teoria şi practica marxiştilor români este, în acelaşi timp, un desan tintelectual şi o premieră autohtonă care infirmă unul dintre cele mai persistente clişee; anume, presupusa inexistenţă, în România, a unei linii de gîndire marxistă respectabilă şi originală…. „ ….
Este în curs de editare opera lui Marx cu 114 volume pînă 2025, din care 65 au fost deja publicate.Dezbaterile despre „stînga” în printmediile UE28-1 au devenit mai numeroase şi mai temperate, un exemplu: Un om romantic. Un visător inspirat. Nu a fost un marxist. (Din – „..Ein echter Romantiker. Er war ein geistreicher Träumer. Ein Marxist war er nicht. 11.09.2016, FAZ Rainer Hank”..despre Karl Marx) .
…… „ … Oricît ar părea de ciudat unora, o asemenea linie a existat, realmente, chiar dacă reprezentanţii ei de vîrf au fost relativ puţini, iar stalinismul şi naţional-comunismul au marginalizat marxismul critic sub faţada „materialismului dialectic şi istoric“… „…
Epoca lui Marx, secolul 19 este cumva încă secolul nostru. Nemultumirea cu viaţa zi de zi, numită de Marx „Entfremdung” , e sentimentul multora şi azi. Mai mult decît un teoretician al socialismului şi al revoluţiei, Marx a fost un comentator (Deuter) al secolului său burghez. La un moment dat bătrînul Marx s-a orientat spre „ţăranii liberi germanici ( Eminescu şi răzeşii liberi !!… idealul sau … un alt romantic în secolul 19….) şi vede acolo secolul de aur ( FAZ: „…Marx schwärmt vom goldenen Zeitalter der freien germanischen Bauern, liest Johann Jakob Bachofens „Das Mutterrecht“ und versenkt sich in den Traum archaischer Gesellschaften von Urhorden mit geduldeter Promiskuität, in denen es noch keine Familien gab, sondern nur das Gebot der Mütter. Der Romantiker war am Ende an sein Ziel gekommen als Mythologe“… ./ Marx visează o societate arhaică cu promiscuitate unde nu există familii. Romanticul Marx la urmă e un mitolog).
Documentarea în … .. .« volumul colectiv Plante exotice. Teoria şi practica marxiştilor români este, în acelaşi timp, un desant intelectual”.. ….. e bine venită, în special pentru cercetători mai tineri care de mult timp nu au la îndemînă documentaţii mai realiste în limba româna.
Sare în ochi…… prezentat e mai mult partea „regăţeana” cu peronalităţi care merită cunoscute mai bine şi azi.
In ce limbă a scris Karl Marx?
O documentaţie a ziarelor de limba germană în epoca interbelică, din Banat şi Transilvania, a fost publicată la Oldenburg Verlag ca lucrare de diplomă la LMU München de către doamna Hildrun Glass, acum peste 10 ani….. Sunt documentate foarte exact ziarele şi publicaţiile de orientare „socialistă sau austromarxistă”, la Bistriţa !!, Arad, Reşiţa etc. ( … „… Nehmen wir den Buchdrucker und Sozialdemokraten Gustav Zikeli. Für den 1876 geborenen Siebenbürger Sachsen… Viele Länder hatten keinen Passzwand heißt es in Zikelis Memoiren, die er im abgeschottenen stalinistischen Rumänien kurz vor seinem Tode verfasste..”/ Să-l privim pe socialdemocratul Gustav Zikeli… născut 1876 … în memoriile sale din epoca stalinistă în RPR…./ pagina 184- Habsburg-Bibliothek einer verlorenen Welt- de- Richard Wagner / RW a citit şi a comentat opera lui Gramsci deja in anii 1980 la Timişoara … sunt de stînga…. în Banater Zeitung … pe timpul lui Nikolaus Berwanger…. şi mai tîrziu la Berlin după 1987…scrie despre Gramsci şi stînga în UE .. ….. ).
In secolul 19 şi începutul secolului 20 în regiunile „istorice” Transilvania şi Banat a existat o industrie şi numeroşi lucrători organizaţi „socialdemocrat”, ca în toate provincile din Donaumonarchie (cu austromarxism şi orientare internationalistă… Victor Adler, Manes Sperber….).
Cîti „socialişti şi comunişti” au fost în epoca interbelică în România MARE? Cei sub 1000 de membri…… cîţi la Bucureşti? Cartea de fată e bine venită.
… „.. putini am fost… mulţi am rămas..”…. vorba „tovarăşilor” imediat după 1945……
3 milioane de tovarăşi 1989 ?… ce s-a întîmplat cu aceşti membri de partid naţionalcomunişti 1990-2016?
Un trecut care pentru unii nu a trecut niciodată?…. Pentru cercetători tineri în România 2016, Gramsci în traducere (Marx în original?) poate prezenta surprize intelectuale neaşteptate.
O dezbatere în spaţiul public românesc pe baza volumului colectiv Plante exotice. Teoria şi practica marxiştilor români e întradevăr cea ce promite titlul în observatorul cultural: Marxisme româneşti: o tradiţie intelectuală recuperată.
Dezbateri ca în Italia lui Gramsci … azi la Bucureşti…..
Cum ar fi … şi cu celalalte limbi şi ceilalţi „socilialdemocraţi- socialişti” ale epocii prezentate (şi mai actual scrieri de la Dr. Hildrun Glass / Richard Wagner / sau – Das Leben einer Akte- Johann Lippet Wunderhorn Verlag- documentează activitatea „literar-politică „ acestui grup literar din Timişoara 1972-1984 care s-a proclamat în anii 1974 de stînga….)?
Timişoara capitala culturală ale UE 2021 are ce prezenta… Kulturgeschichte (Victor Neumann) şi citoyeni angajaţi, antrenaţi în propriile lor interese….ieri, azi si mîine.
Azi 16.12.1989 Timişoara, mîine toată ţara….
… spititul civic în România europeană 2016 are un izvor bănăţean nesecat ….
Observatorul cultural 2016 prezintă PLURALITATE, azi.
Cu stimă.