Péter Esterházy şi Joey Goebel – premiaţi la „Zile şi nopţi de literatură“

Scriitorul maghiar Péter Esterházy a primit Premiul „Ovidius“ (în valoare de 10.000 de euro) la cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului „Zile şi nopţi de literatură“ de la Neptun, organizat de Uniunea Scriitorilor şi de Ministerul Culturii. Premiul Festivalului (în valoare de 5.000 de euro, oferit de Primăria oraşului Mangalia) i-a revenit lui Joey Goebel, un tînăr scriitor american de 29 de ani, căruia i-au fost traduse pînă acum două romane, Anomalii şi Torturaţi-l pe artist, ambele la Editura Humanitas Fiction. Publicăm în premieră discursul de mulţumire rostit la Neptun de Péter Esterházy, cu ocazia primirii premiului. Revista Observator cultural publică şi un interviu în exclusivitate cu Joey Goebel, însoţit de o cronică la cărţile traduse în româneşte. Rusului Kiril Kovaldji, chilianul Omar Lara şi americanului Sean Cotter li s-au decernat de către Institutul Cultural Român trei premii pentru contribuţia lor deosebită la răspîndirea şi promovarea literaturii române prin intermediul traducerilor.