Quantum of Solace?

I Nu ştiu dacă sînt mulţi cititorii cunoscutului cotidian german Frankfurter Allgemeine Zeitung care, parcurgînd numărul din 25 noiembrie al ziarului, să fi rămas şi ei blocaţi la pagina a treia deja, aşa cum mi s-a întîmplat mie. Cauza dezagrementului matinal? Găseai la acea pagină două articole privind raporturile germano-franceze – o chestiune dintotdeauna semnificativă a politicii europene, care, în condiţiile actualei crize (pentru a nu vorbi încă de un dezastru), a ajuns însă de-o importanţă vitală. Am citit cele două texte cu temă comună, două segmente asamblate în interiorul aceleiaşi coloane din pagina ziarului, le-am recitit, dorindu-mi să nu le fi înţeles bine. Primul text comentează întîlnirea de la Paris a cancelarului Angela Merkel cu preşedintele Nicolas Sarkozy. Autoarea articolului nu trece sub tăcere divergenţele care persistă între cei doi în privinţa strategiei de adoptat pentru a preveni derapajul economic-financiar actual în direcţia unei adevărate catastrofe. Şi totuşi, pragmatismul pe care ziarista îl recunoaşte fără amendamente celor doi politicieni, va avea ultimul cuvînt de spus, determinîndu-i să găsească un consens, să intervină eficient etc. etc. Întîlnirea de la Paris a fost una „de lucru“. Chiar dacă, atunci cînd părăsesc scena mediatică, Merkel şi Sarkozy lasă acolo şi euforia regăsirii, […]