Nr. 456 (45)

A FOST   - Festivalul UTE, la final. Spectacolul Anatomie. Titus. Căderea Romei de Heiner Müller, în regia lui Alexandru Darie, a încheiat duminică, 21 decembrie, la Cluj-Napoca, Festivalul Uniunii Teatrelor Europene. Din distribuţie au făcut parte Cornel Scripcaru (Titus Andronicus), Dan Aştilean (Naratorul), Daniel Popa (Lucius), Marian Rîlea (Marcus), Camelia Maxim (Tamora) şi Anca Androne (Lavinia). Decorul …

De cînd am aflat că la Palatul Victoria s-au evacuat două etaje ca să-i facă loc doamnei ministru Elena Udrea, care n-avea birou de lucru, nu pot decît să mă bucur că lucrez la o revistă culturală. De cînd în fruntea Secretariatului General al Guvernului a fost impusă (plantată, paraşutată) doamna Daniela Andreescu (veche amică a familiei Cocoş), …

Ca fiecare final de an românesc, şi cel al lui 2008 a fost marcat de tot felul de episoade, care mai triste, care mai amuzante. Aş comenta doar două dintre ele, ambele de la nivel politic. Legea indemnizaţiei mamelor ne-a arătat cît de aplecat spre stînga e, de fapt, acest nou guvern. Măsura plafonării indemnizaţiilor ar fi putut …

Miron Mitrea îşi înfige colţii în beregata „delicatului“ Mircea Geoană pentru că i-a refuzat vicepreşedinţia Senatului, promisă, anterior, lui Dan Voiculescu. Marelui artizan al păcii lucrative cu duşmanii democrat-liberali i se interzice accesul la o demnitate înaltă, iar reacţia pare firească din perspectiva unui prădător politic de talia lui Mitrea. Fiul Revoluţiunii deturnate, Ion Iliescu, primeşte în piept, …

Este încă prea devreme pentru a spune ceva despre prestaţia Guvernului Boc sau despre prestaţia oricărui ministru. Dar ceea ce nu am înţeles noi în vîltoarea evenimentelor de la sfîrşitul anului trecut este cum au ajuns în acest Guvern o parte dintre actualii miniştri. După o perioadă de negocieri confuze, în care PSD şi PDL şi-au împărţit portofoliile, …

Se întîmpla în zilele de Crăciun. Trei copilandri urlă şi chiuie pe stradă, horbocăind şi duduind cu aprindere într-o tobă improvizată, îmbrăcaţi în nişte ţoale triste, care voiau să aducă întrucîtva a capre, conform vechiului obicei strămoşesc românesc. Cîndva învăţasem la şcoală că acest joc al „caprei“, ce purta semnificaţia ritualului ciclic al uciderii, bocirii, înhumării şi învierii, …

Cînd stai bine-mersi la televizor sau citeşti o carte sau te joci cu copiii şi te trezeşti că o rachetă Qassam îţi distruge casa – asta dacă te mai trezeşti... –, parcă nu îţi vine să reacţionezi precum ciobanul din oricare dintre bancurile autohtone celebre. Deşi am putea spune că o (prea) lungă perioadă de timp israelienii din …

Ofensiva trupelor terestre israeliene şi intervenţia în forţă împotriva militanţilor grupării teroriste palestiniene Hamas din Fîşia Gaza era previzibilă. După preluarea puterii şi a administrării în Gaza, scăpată de sub controlul moderatului Mahmoud Abbas, liderul de iure şi mai puţin de facto al Autorităţii Palestiniene, Hamasul a dus o politică agresivă faţă de Israel. Susţinut de Siria şi …

Nu poţi să nu te întrebi, la început de an, încotro ne îndreptăm în acest an de graţie, 2009. De prezis nu putem prezice mare lucru, asta cel puţin ne e clar. În urmă cu un an, nu ştiam cine va fi noul preşedinte al Statelor Unite, ar fi fost greu de bănuit cine va fi noul prim-ministru …

Non omnis moriar multaque pars mei Vitabit Libitinam. Horatius, Carmina, III, 30   „Nu voi muri cu totul: din mine-o parte, partea cea mai mare, Va-nfrînge Moartea.“ (trad. N.I. Herescu)   Despre Eugen Cizek mi-e greu să vorbesc şi să scriu cu verbul împins spre trecut. Eugen Cizek este – pentru cei ce-l cunosc doar din cărţi, din …

De fapt, dacă stăm să gîndim logic, cronologia din titlu reprezintă o inadvertenţă pioasă, abuziv retroactivantă: Echinoxul autentic, pentru a cărui celebrare s-au strîns la Cluj cam o sută de nostalgici, în zilele de 12 şi 13 decembrie ale anului trecut, a încetat să existe la sfîrşitul anului 2000, cînd Horea Poenar a preluat revista, purtînd-o într-o direcţie …

Dacă aş fi terminat facultatea la finele anului al treilea, nu cred că aş fi înţeles mare lucru din matematică. Îmi aduc bine aminte vara lui 1992, cea de după al treilea an de facultate; era vara care a precedat memorabilele alegeri din septembrie 1992, cînd PNL nu a mai intrat în Parlament. În vara aceea, am studiat …

Nu, nu vreau să-i iau pîinea de la gură domnului Michael Haulică. Mă uit numai la programul de guvernare, secţiunea dedicată învăţămîntului superior şi cercetării. Las la o parte introducerea care pare copiată dintr-un manual prost de pedagogie şi mă uit, uimit, la lista obiectivelor. E construită cu presupoziţia implicită a impenitenţei. Cine, adică, i-ar trage pe guvernanţi …

O întruchipare a comuniunii suverane mi se părea Mihail Sadoveanu, cînd îl vedeam, pe scena sălii de conferinţe a Fundaţiei Dalles, cum învăluia în priviri înţelegătoare pe G. Călinescu vorbind despre Eminescu. Prin sita anilor scurşi de la acel eveniment, peste o jumătate de secol, imaginea vizuală întipărită în memorie se amestecă, interferează cu rezonanţe auditive iscate de …

A mai trecut un an literar şi avem din nou minima distanţă necesară pentru a privi înapoi şi a vedea cum stăm. Pentru că nu-mi propun să fac o trecere în revistă exhaustivă, aş vrea să mă opresc doar asupra cîtorva aspecte marcante ale anului lăsat în urmă. O simplă privire de ansamblu arată că a fost vorba, …

Marta Petreu, Despre bolile filosofilor. Cioran, Editura Polirom, Iaşi, Biblioteca Apostrof, Cluj Napoca, 2008, 124 p.   În momentele de cumpănă din traseul intelectual al scriitorilor, un punct decisiv rămîne cel al confruntării cu boala. Mai degrabă decît o boală ce îşi are rădăcinile în metafizic, este vorba de o suferinţă de ordin concret, ce schimbă întreaga perspectivă …

Anul editorial 2008 a fost, în mai mică măsură, un an al noutăţilor-surpriză şi, în mai mare măsură, unul al aşteptărilor confirmate. Cu excepţia celor de la „critică“, debuturile au fost destul de firave, printre excepţiile fericite numărîndu-se – la „poezie“ – o scriitoare nu tocmai debutantă (Svetlana Cârstean cu volumul-poem Floarea de menghină, Editura Cartea Românească) şi, …

La jumătatea lui noiembrie, după încheierea Festivalului Naţional de Teatru şi după ultima dintre şedinţele electorale ale Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru (secţia română), am „înfiinţat“ pe internet un grup de discuţii destinat celor care se ocupă cu teoria teatrului, cu, în final, în jur de 20 de membri. Pe acest forum, [email protected], am lansat apoi o …

Ce salvăm, ce aruncăm? Personajele: Iulia Popovici (critic de teatru, editor de artele spectacolului la revista Observator cultural, consilier artistic la Centrul de Cercetare şi Creaţie Teatrală „Ion Sava“, coordonatoarea colecţiei de teatru a editurii Cartea Românească, editor al revistei Scena.ro) Cristina Modreanu (critic de teatru, senior editor la ziarul Gîndul, director artistic şi selecţioner unic al Festivalului …

Bogdan Ghiu Eu(l) artistul. Viaţa după supravieţuire, Editura Cartea Românească, Colecţia „Performa“, Bucureşti, 2008, 312 p.   Anul acesta, Editura Cartea Românească a iniţiat o nouă colecţie intitulată „Performa“, prin care îşi propune să ofere publicului studii de critică, istorie şi teorie a artelor vizuale şi a artelor spectacolului, iar cartea care a deschis colecţia este semnată …

Coordonator Paul Freedman Istoria gustului Traducere de Raluca Cimpoiaşu, Andra Stoica, Mădălina Tureatcă Editura Vellant, Bucureşti, 2008, 368 p.   Gusturile culinare specifice unor perioade au fost multă vreme considerate apanajul unei mode şi expresii ale frivolităţii unor grupuri sociale privilegiate. Antropologia ceremonială se consacră, de pildă, exceselor gastronomice ale ospăţurilor aristocrate, întîlnite atît în lumea occidentală, …

August Prostul ca Evreu. Dilemele asimilaţionismului   Cu toată greutatea existenţială pe care o au pentru el asemenea identificări, N. Manea le mînuieşte cu o discreţie exemplară din cel puţin două motive fundamentale. Mai întîi, dintr-un sindrom defensiv, semnalat şi de alţi supravieţuitori ai lagărelor („Copilul întors din lagăr la finele războiului voia cu orice preţ să uite, …

Enrique Vila-Matas Asasina cultivată Traducere de Ileana Scipione. RAO International Publishing Company, Colecţia RAO Contemporan, 2008   În România apar foarte multe cărţi de proză traduse din limba spaniolă. Campioane sînt editurile RAO, Humanitas, Curtea Veche, Polirom, Paralela 45, Trei. Însă despre majoritatea acestor cărţi, dacă autorul lor nu a luat Nobelul sau nu este un …

Este nevoie de multă suficienţă pentru a exclude naraţiunile fără note de subsol, bibliografiile şi indicii din perimetrul istoriografiei. O asemenea atitudine puristă nu are nimic de-a face cu paradigma actuală a cunoaşterii, în care metodele şi mijloacele de expresie se intersectează în cele mai inventive moduri, în strădania lor de a aprofunda cît mai bine, dincolo de …

Georg Simmel Despre secret şi societatea secretă Traducere din limba germană şi note de Cristian Cercel Editura ART, Colecţia „Demonul teoriei“ 2008,112 p.   Georg Simmel (1858-1918) nu se bucură de faima pe care contemporanii săi sociologi, Émile Durkheim şi Max Weber, o au în mediul academic. Chiar dacă este citat destul de des (pentru volumul Soziologie, Google …

I Nu ştiu dacă sînt mulţi cititorii cunoscutului cotidian german Frankfurter Allgemeine Zeitung care, parcurgînd numărul din 25 noiembrie al ziarului, să fi rămas şi ei blocaţi la pagina a treia deja, aşa cum mi s-a întîmplat mie. Cauza dezagrementului matinal? Găseai la acea pagină două articole privind raporturile germano-franceze – o chestiune dintotdeauna semnificativă a politicii europene, …

„Doamne“, spune americanul, „Doamne, ajută America şi pe nimeni altcineva!“. „Doamne“, spune românul, „ajută-ne pe noi şi pe toţi ceilalţi, ca să ne ajute şi ei!“.   Pe român îl paşte spaţiul mioritic, acel oscilograf limfatic pe care Lucian Blaga l-a oferit unui public neatent. Dar unde vine vorba de istorie, aceea pe care Blaga i-o lăsa în …

Textul acesta este un fragment dintr-o lucrare de doctorat în curs (în cadrul Inalco, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris), avînd ca subiect mobilitatea românilor în Europa după 1989 şi imaginarul care îi este asociat. Datele analizate au fost colectate printr-o anchetă de teren în autocar, în decursul a şaisprezece călătorii între România şi Franţa, între …

Cesare PAVESE Poesie/Poezii Traducere de Mara Chiriţescu, Nicolae Argintescu-Amza. Editura Humanitas, Colecţia „Biblioteca italiană“, Bucureşti, 2008, 360 p.   În anul centenarului naşterii, cultura europeană îl redescoperă pe scriitorul, pe inepuizabilul organizator cultural şi pe intelectualul multiform care a fost Cesare Pavese. Născut la 9 septembrie 1908 la Santo Stefano Belbo, Cesare Pavese (Cesaritto, pentru prieteni) …

- Teatrul Maghiar de Stat, Cluj Trei surori de A. P. Cehov Regia: Tompa Gábor Decor: Andrei Both Costume: Carmencita Brojboiu Cu: Hatházi András, Györgyjakab Enikö, Skovrán Tünde, Kali Andrea, Kézdi Imola, Péter Hilda, Orbán Attila, Bogdán Zsolt, Bodolai Balázs, Biró József, Dengyel Iván, Molnár Levente, Sinkó Ferenc, Barkó György, Szücs Ervin, Kakuts Ágnes Vineri, 9 ianuarie, …

Există o practică ce face deliciul presei teatrale de limbă engleză – şi poate şi prin alte locuri ale planetei, la care lingvistic nu avem acces –, la sfîrşit sau la început de an: cea a deconspirării celor mai savuroase şi promiţătoare „bucate“ din meniul de scenă al următoarelor luni. Sistemul de repertoriu, în care, din raţiuni existenţiale, …

În această stagiune, la Teatrul Odeon din Bucureşti, publicul îl poate vedea pe Răzvan Mazilu în one man show-ul Umbre de lumină, gîndit de coregraful francez Philippe Tréhet. Proiecţiile spectacolului – cu rol fundamental în construcţia scenică – sînt realizate de Ronan Legendre. O remarcă specială trebuie făcută cu privire la muzica spectacolului: ea este compusă de Jean-Jacques …

Anul 2009 găseşte dansul contemporan autohton aşezat în cîteva structuri deja consolidate, înspre care se îndreaptă atît aşteptările publicului, cît şi cele ale creatorilor. O scurtă trecere în revistă a acestora poate să prefigureze urmarea evenimentelor. Fără îndoială, Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti va continua să fie motorul principal, dar şi finanţatorul de bază al proiectelor coregrafice. …

- Ileana BÎRSAN 1. There Will Be Blood 2. Persepolis 3. Paranoid Park 4. No Country for Old Men 5. I Served the King of England 6. Tuya’s Marriage 7. El orfanato 8. Boogie 9. Juno 10. Auf der anderen Seite   „O experienţă oripilantă: impertinenţele subculturale via Ministerul Culturii“ Fără iluzia că noul …

Domnule ministru Theodor Paleologu,   Subsemnatul Valerian Sava recurg la calea unei scrisori deschise, din primul moment al instalării dumneavoastră ca ministru al Culturii, adresîndu-vă felicitările şi urările cuvenite, pentru învestitură şi cu prilejul Anului Nou, avînd eu totodată două motivaţii aparte pentru acest demers precipitat. Mai întîi, la fel am procedat, chiar dacă pe căi diferite, la …

Premisa analizei noastre asupra evenimentelor care au avut loc în România anului 2008 în sfera vizualului este că arta ar trebui să fie pentru societate ceea ce este visul pentru psihanaliză. Altfel spus, cele întîmplate pe marginala scenă artistică a ţării noastre, departe de a determina deocamdată mentalitatea, reprezintă un barometru fidel al vieţii pe care o trăim. …

Chiar dacă Richard Wagner manevra, încă din 1849, substantivul Gesamtkunstwerk, asociem, de regulă, noţiunea de „operă de artă totală“ cu sfîrşitul secolului al XIX-lea. Această epocă a decadentismului, a simbolismului, a variaţiunilor naţionale în gama art nouveau produce mariajul artelor disparate, transferul dintr-o zonă a sensibilităţii estetice în alta. Dincolo de modulările locale (Jugendstil, Sezession, Arte joven sau …

În 1992, cînd împlinise 92 de ani, „părintele teatrului absurdului“ – cum este numit de comentatorii săi – fusese invitat la Stockholm pentru a se întîlni cu unii colegi de breaslă, cu presa şi cu marele public. Şederea sa în capitala scandinavă s-a făcut însă remarcată şi într-un alt plan, şi anume în acela al artelor plastice, …

„Anul Puccini“ a captat atenţia unor instituţii muzicale, Opera din Iaşi realizînd, spre exemplu, un microfestival care a inclus noua montare a operei Gianni Schicchi, în regia Andei Tăbăcaru-Hogea, cu o scenografie semnată de Viorica Perju, cu Bogdan Chiroşcă la pupitru şi cu George Cojocaru în rolul titular. Chiar şi în condiţiile dificile prin care trece teatrul, cu probleme parcă interminabile (generate de lipsa …

A curs multă cerneală şi destule bombăneli au fost livrate cu prilejul spectacolului Oedipe, în regia lui Andrei Şerban, din cadrul Festivalului „G. Enescu“ de mai acum cîţiva ani. Rumorile s-au stins, spectacolul s-a pitit între pliurile memoriei celor care au avut şansa să-l vadă şi să se bucure de el – sau, de ce nu, să se …

O întîmplare fericită mi-a permis să mă aflu – graţie unei generoase invitaţii a Institutului Cultural Polonez din Bucureşti – la Cracovia, în seara inaugurării noii clădiri a Operei. Planurile au fost alcătuite de cîştigătorul unui concurs internaţional de mare amploare, arhitectul cracovian Romuald Loegler. Intenţia fermă de a ridica în Cracovia o nouă construcţie destinată în exclusivitate …

Din punct de vedere editorial, 2008 a fost cel mai bogat an din istoria jazzului românesc. Toate aceste cărţi au apărut în perioada septembrie-decembrie. Mai întîi, Discuţii despre jazz, teatru şi scriitură de Koffi Kwahule şi Gilles Mouellic, în traducerea lui Roland Szekely, la Editura Grinta din Cluj-Napoca. Autorul a mai tradus şi publicat la aceeaşi editură încă …

  Începutul lui 2009 găseşte România într-un climat de linişte politică, aceasta într-un an foarte important, cu două scrutinuri în plan: cel al alegerilor pentru Parlamentul European, unde este de aşteptat să avem parte de candidaţi mediocri şi de un interes scăzut al electoratului, şi alegerile prezidenţiale din toamnă, cu o singură întrebare: va cîştiga Traian Băsescu un …

A fost lansat la Gaudeamus romanul Războiul reginelor de Oana Stoica-Mujea (Tritonic, 2008). Pe copertă scrie Cartea I (se pare că Dinastiile va fi o serie lungă, cu nouă cărţi), iar la sfîrşitul acesteia cititorul îşi dă seama că, de fapt, i s-a servit doar jumătate de roman. E treaba editurii că a rupt cartea în două, dar …

Cum se reflectă lumea noastră în filmele pe care le vedem? Ţin şi filmele istorice de prejudecăţile şi ideosincraziile timpului nostru? Ne îmbrăcăm, vorbim şi gîndim ca în filme sau eroii din filme împrumută comportamentele prezentului? Doresc să propun cititorului o serie de articole în care filmele şi deceniile din ultima jumătate de secol vor fi analizate împreună. …