Receptarea lui Byron în Europa

Dacă pentru o parte a posterităţii, eroii lui Byron erau o reflectare în oglindă a autorului însuşi, atunci cei care au citit şi au fost inspiraţi de poemele sale au găsit în personalitatea lui Byron o reflectare a propriilor preocupări. „Istoria“ acestor afinităţi elective este reconstruită în cele două volume The Reception of Byron in Europe. Antologia reuneşte studii care analizează receptarea şi influenţa lui Byron în sudul Europei (Spania, Italia, Elveţia, Portugalia), Franţa, România – volumul I –, respectiv în nordul Europei, Europa Centrală şi de Est (Germania Olanda, Cehia, Polonia, Ungaria, Rusia, Bulgaria, Danemarca, Norvegia, Suedia, Armenia, Georgia, Grecia, Turcia) – volumul al II-lea.   Coordonatorul celor două volume, Richard A. Cardwell, semnalează importanţa operei poetului englez pentru dezvoltarea ulterioară a literaturilor europene. Personalitatea şi opera marelui scriitor au influenţat şi au contribuit la formarea intelectuală şi artistică a unei serii de scriitori printre care se regăsesc nume importante ca Victor Hugo, Giuseppe Mazzini, Chateaubriand, Heine, Mickiewicz, Pushkin, Musset, pentru a numi numai cîţiva. Culegerea de studii urmăreşte şi anali-zează influenţa operei lui Byron asupra literaturii şi asupra curentelor de gîndire din Europa secolului al XIX-lea. În afara eseurilor ce oferă o privire generală asupra influenţei poetului englez […]