Scriitori români în presa franceză

Norman Manea Prezenţa scriitorului român la recentul Salon al Cărţii de la Paris şi apariţia concomitentă a noului său volum de eseuri la Éditions du Seuil, La cinquième impossibilité, au fost salutate de presa franceză. RevistaLire (martie 2013) dedică un lung text cu fotografii acestui „dezrădăcinat nobelizabil care şi-a găsit locul în Valea Hudsonului, unde predă la Bard College şi unde şi-a scris partea majoră a operei… La 76 de ani, acoperit de onoruri, adulat de la Berlin la Societatea Regală Britanică de Literatură, elogiat de presa mondială şi pus pe lista nobelizabililor la Stockholm, autorul Întoarcerii huliganului, care a obţinut Premiul Médicis în 2006, reţine mai puţin deşarta glorie, cît întîrzierile. «Am venit în America la 52 de ani, în 1988, amuţit, fără expresie şi identitate, cu o limbă şi o cultură necunoscute.»  Reporterul se referă şi la un locatar mai puţin obişnuit din apartamentul scriitorului, melcul adus în 2012, de la Iaşi, din grădina Casei Pogor. „«Hibernează aşteptînd green card»,  glumeşte Norman Manea, cu o privire maliţioasă, captivat de imaginea melcului care, cu toate coarnele ridicate, explorează palma deschisă a soţiei sale, Cella. Cîteva minute înaintea acestei ciudate apariţii, Norman – romancierul-nuvelistul-eseistul exilului etern – reluase una dintre […]