Scriitorii basarabeni şi România culturală

Observator cultural propune o dezbatere despre viaţa literară de dincolo de Prut, despre interacţiunea scriitorilor români din România şi din Republica Moldova. Acest dosar pune în discuţie cîteva teme ale vieţii literare din Basarabia, despre care scriitorilor basarabeni nu prea le place să vorbească, uneori din orgoliu, alteori de teama sterilităţii dezbaterilor. Dezbaterea aduce laolaltă opinii ale unor scriitori cît mai diferiţi, din mai multe generaţii, dar şi opinii ale editorilor români care au publicat de-a lungul timpului scriitori basarabeni, pentru a putea avea o imagine cît mai realistă şi mai sugestivă a vieţii literare actuale din Basarabia. Dezbaterea, iniţiată de Cătălina Bălan, ea însăşi basarabeancă la origine, acum în Bucureşti, încearcă să afle dacă apropierea scriitorilor bararabeni de literatura română este o realitate indiscutabilă? Putem vorbi de integrare, sincronizare sau doar de o evoluţie paralelă a literaturii din Republica Moldova faţă de România culturală, cu puncte care rar se întîlnesc? Există sentimentul unei literaturi unice (în diversitatea acesteia) sau observăm încă fracturi de receptare şi de comunicare? Găzduim în aceste pagini opiniile scriitorilor basarabeni şi ale editorilor din România. Am adăugat acestui dosar un material despre forţa juridică a utilizării limbii române în Republica Moldova.