„Un comic vede lumea. Note de călătorie 1931-1932“ de Charlie Chaplin

„Un comic vede lumea. Note de călătorie 1931-1932“, Charlie Chaplin Ediţie îngrijită de Lisa Stein Haven Traducere de Laura Carmen Cuţitaru     Februarie 1931: Charlie Chaplin se întoarce în Anglia natală pentru a‑şi prezenta acolo cel mai recent film, Luminile oraşului. Apăsat de probleme personale, destabilizat de apariţia filmului sonor, simte nevoia să se îndepărteze de munca sa şi de Statele Unite, ţara sa adoptivă. Odată ajuns la Londra, decide să întreprindă un tur al lumii care-l va purta, vreme de şaisprezece luni, din Anglia în Germania, Austria, Italia, Franţa, Algeria, Spania, Elveţia, Ceylon, Singapore, Bali, Japonia… Este întîmpinat pretutindeni ca un veritabil star şi se întîlneşte cu personalităţi politice, ştiinţifice şi artistice ale timpului: Albert I al Belgiei, Winston Churchill, Mahatma Gandhi, Albert Einstein, George Bernard Shaw, H.G. Wells, Aristide Briand, Marlene Dietrich… Dincolo de receptarea notorietăţii de care se bucură, pe care o înregistrează cu emoţie, pe alocuri cu surprindere şi chiar cu îngrijorare, Chaplin rămîne atent la criza ce zguduie lumea în această perioadă. El observă, ascultă, analizează, se implică. La întoarcerea în Statele Unite, constatările economice şi politice ale călătoriei îşi vor găsi ilustrarea în celebrele sale filme Timpuri noi (1936) şi Dictatorul (1940). Publicat […]