Dinu FLAMAND

Dinu Flămând, poet, jurnalist, traducător, împlinește pe 24 iunie 70 de ani. Este născut la Susenii Bîrgăului, în județul Bistrița-Năsăud. Este traducătorul român al lui Fernando Pessoa, susținînd seria de autor consacrată autorului portughez de către Editura Humanitas Fiction (a primit, în 2016, un Premiu de Traducere la Gala Observator cultural). S-a impus ca jurnalist la Departamentul românesc de la Radio France Internationale. Este absolvent …

N-aş fi vrut să intru în seria comentariilor care încă mai analizează cum a fost şi ce a însemnat Le salon du Livre de Paris. Minunat este, totuşi, că ele amplifică semnificaţia acestui eveniment cultural cu adevărat important pentru România. Dar, întrucît m-am implicat în organizarea lui, mandatat de Ministerul Afacerilor Externe să încerc să mobilizez oameni de cultură, francezi şi români, de care …

Începutul anilor ’80. Cel mai şmecher regim comunist din Europa continua să lase impresia că face teribile eforturi să-şi menţină independenţa faţă de Moscova. Deşi în România se instalase de cîţiva ani o dictatură ideologică de tip asiatic, regimul de la Bucureşti ţinea să convingă Occidentul că nu îngrădeşte libertăţile fundamentale. Iată de ce artiştilor, scriitorilor şi cîtorva …

Jean-Claude Guillebaud pledeaza pentru speranta. Iar speranta este greu de aparat astazi, dupa ce s-a vidat de substanta atitor orgolioase credinte si utopii. E chiar una dintre misiunile cele mai ingrate, intr-o epoca in care un profet postmodern ne anunta, nu demult, moartea istoriei. Deocamdata, intr-un eteric prezent, de aceasta moarte aparenta pare sa profite doar procesul mondializarii comerciale, „globalizarea“, cum i se spune, extinderea …