În 2011, cînd am tradus pentru Editura Litera volumul de proză scurtă Prea multă fericire al scriitoarei Alice Munro, nu auzisem niciodată de ea. Era o necunoscută într-o ecuaţie literară. Poate că a fost mai bine aşa: m-am pus pe lucru fără a nutri vreo prejudecată despre proza ei, fără idei preconcepute şi tot felul de aşteptări mai mult sau mai puţin justificate. Am pornit …

Citeşte articolul