Observator Cultural

Recentele alegeri prezidenţiale din România şi surprinzătoarea victorie a lui Klaus Iohannis drept noul preşedinte al ţării i-au prilejuit scriitorului Norman Manea mai multe intervenţii substanţiale în presa internaţională.  Astfel, prestigiosul Sud­deutsche Zeitung, din 21 noiembrie 2014,  publica textul „Der Aussenseiter im Amt-Endlich Neuanfang in Rumanien“, din care cităm: „După o extrem de neplăcută campanie şi manipulare, izbînda candidatului social-democrat, actualul premier Victor Ponta, părea …

Aşa cum ne-a obişnuit în fiecare an, cea de-a VII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură Bucureşti (3-6 decembrie) a adus, la Clubul Ţăranului Român, scriitori din cele mai interesante spaţii literare (Italia, Malta, Palestina, Ungaria, Brazilia, Elveţia, Marea Britanie şi România). Observator cultural salută efortul extraordinar al organizatorilor Bogdan-Alexandru Stănescu, Oana Boca, Vasile Ernu şi Ioana Gruenwald, publicînd un grupaj de interviuri şi …

Imannuel Mifsud Imannuel Mifsud este un poet şi prozator multipremiat, din Malta, considerat liderul generaţiei sale. Romanul său În numele Tatălui (şi al Fiului), tradus de Denisa Duran, la Editura Polirom, a primit Premiul Uniunii Europene pentru Literatură, în 2011. Întîlnirea cu el s-a petrecut în cadrul Festivalului Internaţional de literatură de la Bucureşti, FILB, iar interviul oglindeşte convingerile unui scriitor extraordinar de …

VA FI Filme de animaţie semnate de Ion Popescu-Gopo, la Cracovia. În perioada 21-27 noiembrie a avut loc, la Cracovia, Festivalul Internaţional de Film „Etiuda&Anima“, ajuns în acest an la ediţia a XXI-a. În cadrul Festivalului, Institutul Cultural Român de la Varşovia a organizat, pe 25 noiembrie, o proiecţie de filme de animaţie semnate de Ion Popescu-Gopo. Orga - nizat anual la Cracovia …

    „O umbrelă pentru cei care nu au nimic de pierdut. Pentru oamenii buni care au nevoie de ea, pentru Yiwu Liao şi prietenii lui de acasă, un mesaj adresat tuturor regimurilor tenebroase şi opresive, chiar dacă aparent împotriva tuturor sorţilor.“   În imagine: Ulrich Schreiber, Yiwu Liao, Herta Müller, Corina Bernic.   Foto: Yeemei GUO; fotografie apărută pe …

Vă prezentăm, în format pdf, o pagină de recomandări cu cîteva volume din literatura universală, lansate la Gaudeamus 2014.  

În format pdf, vă invităm să citiţi Suplimentul CANAVA, al Teatrului Odeon. 

Comisia Electorală Centrală (CEC) a anunţat că, după centralizarea datelor din 89,24% dintre procesele verbale, Partidul Socialiştilor din Republica Moldova (PSRM) se situează pe primul loc în preferinţele electoratului. PSRM, condus de Igor Dodon, a primit voturile a 21,34%  dintre alegători. Partidul Liberal Democrat din Moldova, al fostului premier Vlad Filat, se află pe poziţia a doua, cu 19,46%. Pe poziţia a treia se afla …

Vă prezentăm, în format pdf, cele două pagini de recomandări cu cîteva volume ale autorilor români, lansate la Gaudeamus. 

A FOST Premii pentru Artă. În mai puţin de două luni de la premiera mondială a scurt - metrajului Artă, în cadrul Festivalului de Film de la Veneţia, regizorul Adrian Sitaru a fost distins cu patru premii. Dacă luna octombrie i-a adus acestuia Prix Format Court la Festivalul Internaţional al Filmului Francofon de la Namur, săptămîna trecută a reuşit cîştigarea altor 3 premii: Premiul …

PROGRAMUL EDIŢIEI 2014 Sala Mare 26, 27 noiembrie, 20.00 Schaubühne, Berlin, Germania Henrik Ibsen UN DUȘMAN AL POPORULUI Regia: Thomas Ostermeier 28 noiembrie, 19.00 Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica, Serbia TRANDAFIRI Bazat pe poemul „Trandafirul din Chișinău” de Ottó Tolnai Regia: András Urbán 29 noiembrie, 19.00 Tomorrowland, Paris, Franța PAPER MUSIC Un cine-concert de Philip Miller & William Kentridge 1 decembrie, 19.00 Centre Choregraphique …

Tîrgul de Carte Gaudeamus 2014, organizat de Radio România, s-a încheiat duminică, 23 noiembrie.  Trofeele GAUDEAMUS, ai căror cîştigători au fost stabiliţi prin Votul Publicului, au fost acordate editurilor: Humanitas (locul 1), RAO (locul 2) şi Polirom (locul 3). Trofeul pentru „Cea mai rîvnită carte a tîrgului“, stabilit tot prin Votul Publicului, a revenit Editurii Curtea Veche, pentru volumul Pas cu pas de Klaus Iohannis, …

A FOST Premiile Filialei Poezie a USR. Miercuri, 5 noiembrie, juriul Filialei Bucureşti Poezie a Uniunii Scriitorilor din România, alcătuit din Magda Cârneci, Denisa Comănescu, Cornelia Maria Savu, Dan Mircea Cipariu (preşedinte), Octavian Soviany, a decis acordarea Premiilor Filialei pentru anul editorial 2013. Premiul „Cartea Anului“ al Filialei Bucureşti Poezie: Ioana Nicolaie – Autoimun, Editura Cartea Românească, şi Ioana Diaconescu – …

Cartea cu acest titlu (editura Ratio & Revelatio, Oradea, 2014; traducere de Ciprian Niţişor şi Mihnea Moroianu) este o selecţie şi adaptare a celor mai inspirate articole conţinute în cele două volume ale culegerii Dostoievski în amintirile contemporanilor (Moscova, 1967 şi 1990). În mod paradoxal, fascinaţia acestor evocări pare să provină tocmai din caracterul parţial şi încă nerezolvat al fiecăreia dintre ele, care, luată separat, …

Andrei Gorzo, Andrei State (coordonatori) Politicile filmului. Contribuţii la interpretarea cinemaului românesc contemporan Editura Tact, Cluj-Napoca, 2014, 320 p. Argument de Andrei Gorzo & Andrei State Cinematografia contemporană este cel mai important produs cultural de export al ţării, Noul Cinema Românesc, sau Noul Val al filmelor româneşti, devenind încetul cu încetul un fel de marcă locală. Însă deşi filmele realizate …

Editura Cartea Românească lansează un nou proiect editorial dedicat unuia dintre cei mai importanți scriitori români contemporani. Este vorba despre Seria de autor Gheorghe Crăciun, serie ce va debuta cu două titluri: Acte originale/ Copii legalizate (variaţiuni pe o temă în contralumină) şi Mecanica fluidului. Copertele celor două volume cu care debutează seria sînt ilustrate cu desenele originale ale autorului. Noua serie va fi …

      Scriitori francezi la Bucureşti. Interviuri de Adina Diniţoiu  Volumul, apărut la Editura Vremea, conţine 26 de interviuri cu scriitori, dar şi critici, jurnalişti, editori şi universitari francezi – interviuri realizate, de-a lungul timpului, pentru revista Observator cultural (în cea mai mare parte). E vorba de nume dintre cele mai sonore ale literaturii franceze actuale: scriitorii Michel Houellebecq, Andreï Makine, François …

Tîrgul Internaţional Gaudeamus 2014 se desfăşorară între 19-23 noiembrie, la Pavilionul Central Romexpo. Program de vizitare: 10.00-20.00.   Va prezentăm în format pdf Suplimentul realizat cu sprijinul editurilor: Cartea Românească, Litera, Meteor Press, Polirom, Tracus Arte, Vremea  

Klaus Iohannis a devenit preşedinte al României, în urma votului de duminică, 16 noiembrie. Klaus Iohannis obţinut 54,50 % din voturi, iar Victor Ponta a obţinut 45,49%, după numărarea voturilor din 99.07% din secţii. În număr de voturi exprimate, Klaus Iohannis a obţinut 6.242.825 de voturi, iar Victor Ponta a obţinut 5.211.097. Potrivit BEC, prezenţa la vot la al doilea tur al alegerilor prezidenţiale a …

A FOSTPremiul Academiei pentru Hotel Universal. Simona Sora este laureata Premiului „Ion Creangă“ al Academiei Române pentru romanul Hotel Universal, apărut la Editura Polirom în două ediţii (în anul 2012, în colecţia „Ego. Proză“, şi în 2013, în colecţia de bestselleruri a editurii, „Top 10+“). Hotel Universal este în curs de apariţie la editura franceză Belfond (traducere de Laure Hinckel) şi la editura croată Božičević …