Domnule Nicolae Manolescu, preşedinte al USR, Domnule Horia Gârbea, secretar al Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, Vă scriu alarmat de ceea ce am aflat abia azi, 20 mai, din presa cotidiană: întrunirea pe 17 iunie a unui aşa-zis Consiliu lărgit (al cui? Al USR nu, pentru că nu există în actualul statut, al viitoarei SSR sau …
Draga Nicolae Manolescu, Am luat cunostinta, din pacate destul de tirziu, de „scandalul“ Paul Goma – Viata Romaneasca – Liviu Ioan Stoiciu. Cazul celui dintii este foarte complicat si, daca acum regret ca nu am avut curajul sa ader la apelul lui din 1977 (cinste celor care au facut-o!), evolutiile lui de dupa 1989 ma fac incapabil sa ma pronunt despre lucruri pe …
O noua versiune integrala a uneia dintre cele mai traduse capodopere ale umanitatii Trebuie sa mentionez de la inceput o realitate coplesitoare, pe care mi-a mai fost dat sa o constat si cu prilejul celorlalte traduceri ale mele din opera lui Cervantes: operele lui, mai mult decit ale altor autori clasici, isi contin, uneori chiar explicit, aproape tot instrumentarul critic ce va alimenta fluviul …
