His true Penelope was Flaubert, He fished by obstinate isles; Ezra Pound, Hugh Selwyn Mauberley (I:13-14) Toujours du Flaubert (sau intr-o versiune romaneasca: inca o flaubertiana/inca o scriere inspirata de Flaubert) reia cu o simpla substitutie titlul unei cunoscute pinze de Theodor Pallady, Toujours du Baudelaire. Acuza de imoralitate pronuntata simultan in 1857 de catre cenzorul lui Napoleon al III-lea la adresa volumului de …