Grigore CUGLER Apunake si alte fenomene. Afara-de-unu-singur Prefata de Florin Manolescu si ilustratii de Carmen Nistorescu, Editura Compania, Bucuresti, 2005, 156 p. Grigore Cugler (1903-1973) este un scriitor putin cunoscut publicului roman, iar cauzele acestui fapt sint multiple si nu imi propun sa le discut acum. Totusi, probabil ca, dintre toate, prima cauza este absenta fizica, de la un moment dat, a lui Cugler …
Sándor Márai, Luminarile ard pina la capat, Traducere din limba maghiara de Anamaria Pop, Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 164 p. „Pe masa sint insirate sfesnice din portelan, cu luminari groase, albastre, asemenea celor de la biserica. Incaperea este iluminata doar in cele patru colturi. Luminarile ard cu flacara mare, vioaie, invaluind totul intr-o lumina discreta. In semineul din marmura gri, bustenii imprastie limbi de …
Jiri Marek, Tristan sau reflectii despre iubire, Editia a II-a, Traducere din limba ceha de Jean Grosu, Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, 2005, 268 p. Volumul semnat de scriitorul ceh Jiri Marek (1914-1994), este o bijuterie; spre dimineata, terminind-o de citit, m-a cuprins iar, dupa multa vreme, tristetea naivitatii ca s-a sfirsit. Descoperisem tot atunci, cu ajutorul lui Serban Foarta, ceea …
Veronica A. Cara, Petrecere cu mama, prefata de Paul Cernat, Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 406 p. Cartea de fata ar putea da nastere la doua confuzii, ambele de natura sa-i scada adevarata miza. Pe de o parte, sa fie tratata intr-un registru pretios si sa i se caute (cam in van) tilcuri ascunse si misterioase; pe de alta, sa fie receptata …
