Florentina VISAN

Povestirea întîmplărilor adevărate din lumea satului Gaomi (provincia Shan­dong), unde, cu numele Guan Moye, se naşte, în 1955, scriitorul Mo Yan, domină marea parte a nuvelelor şi romanelor acestuia. De exemplu, episodul în care, după ce termină şcoala primară, trudind alături de adulţi în comuna populară din localitate, obosit şi înfometat, fură o ridiche şi este supus criticii tovarăşilor de muncă. În faţa portretului preşedintelui …

„Am auzit că dragonul este cel mai inteligent dintre animale. Şi se spune asta pentru că nu se lasă prins viu. O fi oare adevărat?“ (Zuo Qiuming, ComentariulZuo zhuan, sec. VI. î.Hr.).   Pe 23 ianuarie, conform calendarului agricol chinez (calendar mixt, lunar-solar), începe Anul Dragonului. Prezent în scrierile vechi, în opere de artă, în ceremonii rituale, dragonul este animalul fabulos care domină …

Alegerea profilului atît de evident confucianist al programului de deschidere a Olimpiadei de la Beijing nu este întîmplătoare. Ea se înscrie în trendul oficial care sprijină efectiv discursul noilor confucianişti de întoarcere la origini, de recuperare a tradiţiei ortodoxe. Ortodoxia confucianistă (pe care sinologii o definesc complex ca pe un stil de viaţă, o atitudine a minţii, un …

Peter Sloterdijk Eurotaoism. Contributii la o critica a cineticii politice, Traducere de Alexandru Suter, Editura Idea Design&Print, Cluj, 2004, 160 p. Tradusa la noi anul trecut, exceptionala carte din 1989 a lui Sloterdijk despre esecul utopiei cinetice a modernitatii Vestului supune atentiei un simptom al intelighentiei europene, supratitrat ca „eurotaoism“. Valabil mai degraba ca pretext pentru scenariul critic, asa-numitul „asianism“ – cultul …

Xun ZI Calea guvernarii ideale Traducere din limba chineza veche, studiu introductiv, note si comentarii de Luminita Balan, Editura Polirom, Colectia „Plural M“, 2004, 448 p. Avind ca nucleu sectia de limba chineza si Centrul de Studii Chineze ale Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din Universitatea Bucuresti, demersurile de sinologie de la noi se fac vizibile, adica notabile ca gesturi culturale, mai …