Silvia DUMITRACHE

După cum se poate deduce din titlu, secţiunea „Fără limită“ din cadrul TIFF cuprinde filme îndrăzneţe, dure, producţii pentru care trebuie să ai inimă şi stomac să le suporţi, atît vizual, cît şi ca poveste. Printre cele mai tulburătoare filme din secţiunea ediţiei de anul acesta este Noapte bună, mami/ Ich seh, Ich seh, austriac, în regia lui Severin Fiala şi a Veronikăi Franz, …

Pe 29 mai a debutat cea de-a paisprezecea ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania, cu proiecţia filmului Relatos salvajes/Poveşti trăsnite (în regia lui Damián Szifrón şi produs de Pedro Almodóvar) şi cu un fragment din spectacolul de teatru stradal FierS à Cheval al Compagnie des Quidams. Pînă pe 7 iunie, spectatorii vor avea de ales între 223 de filme din peste 60 de …

Relatos salvajes/Poveşti trăsnite (Argentina, regia Damián Szifrón), nominalizat la categoria Cel mai bun film străin la Premiile Oscar 2015 şi la Palme d’Or la Cannes, cîştigător a peste 20 de premii la festivaluri de prestigiu, a deschis cea de-a paisprezecea ediţie TIFF, în Piaţa Unirii, în aer liber.În ciuda frigului, peste 2.500 de spectatori au rezistat la proiecţie, au rîs şi au trăit alături de …

Valerie Miles este cercetătoare, editoare, traducătoare americană, este profesoară la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, şi şi-a dedicat cariera promovării literaturii şi culturii spaniole şi de limbă spaniolă, în centrul activăţii sale de cercetare fiind literatura lui Roberto Bolaño. În 2003, a fondat Granta en español, împreună cu Aurelio Major, numărul cu cel mai mare impact fiind The Best of Young Spanish-language Novelists. În 2013, la …

Fondată în 2000, compania Akram Khan vine cu o propunere artistică inedită, ce îmbină dansul contemporan şi tehnici kathak, o formă tradiţională de dans indian. Akram Khan, dansator englez originar din Bangladesh, a început să studieze kathak încă de la vîrsta de şapte ani şi pe scenă a apărut prima oară la vîrsta de treisprezece ani. Printre cele mai mari realizări ale companiei a fost …

În perioada 4-6 mai, Teatrul Clasic „Ioan Slavici“ din Arad a prezentat la Bucureşti o microstagiune, formată din trei spectacole: Reunificarea celor două Corei de Joël Pommerat, în regia lui Radu-Alexandru Nica, Cerc, oglindă, transformare de Annie Baker, în regia lui Cristi Juncu, şi Perplexde Marius von Mayenburg, în regia lui Theodor Cristian Popescu. Am avut bucuria să descopăr un teatru inovator, curajos, cu actori …

Mult-aşteptata inaugurare a Sălii Mari a Teatrului Naţional a avut, în sfîrşit, loc cu spectacolul Înşir’te mărgărite de Victor Eftimiu, în regia lui Dan Puric. „Aştept de patru ani şi jumătate să inaugurăm Sala panache a acestui edificiu“, a spus Ion Caramitru, directorul Teatru­lui Naţional, şi da, a fost o aşteptare ce a alimentat (mai mult decît trebuie, după cum s-a văzut) speranţa că spectacolul …

În perioada 17-18 aprilie 2015, a avut loc primul colocviu de catalanistică din România, organizat de Centrul de Lingvistică Comparată și Cognitivism al Universităţii din București, cu tema „Limbi și culturi în contact: catalana și Europa de azi. Dialoguri culturale prin traduceri literare“. Invitaţii de onoare au fost scriitorul Lluís-Anton Baulenas şi criticul D. Sam Abrams, care au participat la masa rotundă cu tema „Un …

În perioada 17-18 aprilie a avut loc primul colocviu de catalanistică din România, organizat de Centrul de Lingvistică Comparată şi Cognitivism al Universităţii din Bucureşti, cu tema „Limbi şi culturi în contact: catalana şi Europa de azi. Dialoguri culturale prin traduceri literare“, organizat în apropierea zilei de Sfîntu Gheorghe –  Sant Jordi şi Ziua Internaţională a Cărţii. Colocviul a fost însoţit de două activităţi complementare: …

Trilogia Bizoni, Lei şi Girafe a dramaturgului catalan Pau Miró, montat des în Europa şi multipremiat, pune accentul pe o profundă dramă ce se ascunde dincolo de aparenţe, o dramă a fragilităţii umane care adesea nu poate rezista în mediul dur al societăţii oprimante şi, mai grav, nici în mediul care ar trebui să asigure protecţie şi refugiu: familia. Dintre cele trei, Radu Afrim …

Proiectul inedit al Roxanei Gamarţ de a invita scriitori şi artişti vizuali contemporani la un dialog care să apropie diferitele forme de discurs artistic a rezultat într-un volum care nu numai că a adus sub aceeaşi cupolă literatura şi arta contemporană românească, ci a invitat şi două tipuri de public să descopere şi să consume un tip de creaţie diferit faţă de cea spre care …

Violul ca armă de război este poate cea mai veche şi cea mai stabilă metodă de opresiune pe care au folosit-o soldaţii din cele mai vechi timpuri, acceptată drept o urmare colaterală a confruntărilor armate. Războiul din Bosnia este un moment al istoriei recente care, dincolo de victimele confruntărilor directe, a înregistrat un număr şocant de cazuri de violuri suferite de femeile musulmane …

Ferindu-mă de a face analize asupra teatrului românesc din 2014, lucru imposibil într-o retrospectivă, voi prezenta o listă scurtă a spectacolelor care mi-au atras atenţia, cu precizarea, care oricum ar fi subînţeleasă, că mi-au scăpat cu siguranţă montări bune, întrucît e imposibil să poţi să acoperi întreaga ofertă teatrală, din toată ţara.   Din punctul meu de vedere, cea mai reuşită montare a anului 2014 …

Piesa Omul bun din Seciuan, finalizată în 1943, exprima viziunea deja cristalizată a lui Bertolt Brecht despre teatrul nonaristotelian, împotriva căruia propunea aşa-numitul teatru epic, al cărui scop era de a spulbera iluzia cu care se învăluie oamenii cînd văd un spectacol şi de a-i face să aibă o atitudine critică faţă de ceea ce li se prezintă. Omul bun din Seciuan este o critică …

Scriam, în articolul trecut despre FNT 2014, despre cît de actuale pot deveni, transpuse pe scenă, textele unor clasici precum Marin Preda sau Vasile Alecsandri, atunci cînd perspectiva regizorală adaptează firul acţiunii şi specificul personajelor la un univers recognoscibil nouă – iar acest lucru este posibil pentru că, în primul rînd, textul în sine are potenţialitatea acestei adaptări. Dacă în cazul celor doi scriitori menţionaţi, …

„Lumea trebuie descrisă nu cum e sau cum ar trebui să fie, ci aşa cum apare în vis“, spune un personaj din Donka, spectacolul companiei Finzi Pasca, din Elveţia, invitat în ediţia FNT 2014. Aş adăuga şi că, în teatru, este – şi nu doar pentru că trebuie – descrisă după cum apare în joc, cu o libertate deplină de inovaţie şi de reinterpretare. Dezinhibarea …

În perioada 1-5 octombrie 2014, Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu a organizat o microstagiune în care a prezentat cinci spectacole, dintre care patru au fost premiere: Marat/Sade, în regia lui Charles Muller, Amadeus, în regia lui Gavriil Pinte, Lecţia, în regia lui Mihai Măniuţiu şi De ce Hecuba?, în regia Ancăi Bradu. Cel de-al cincilea spectacol prezentat, despre care voi detalia într-un articol ulterior, …

Între 1 şi 5 octombrie, Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu a organizat o microstagiune, în care a prezentat cinci spectacole, patru dintre ele fiind premiere: Marat/Sade, în regia lui Charles Muller, realizat în colaborare cu Teatrul D’Esch din Luxemburg, Amadeus, în regia lui Gavriil Pinte, Lecţia, regizat de Mihai Măniuţiu, De ce Hecuba?, în regia Ancăi Bradu, şi Oidip, în regia lui Silviu Purcărete. …

Spectacolul De ce Hecuba?, regizat de Anca Bradu, după o piesă de Matei Vişniec, a avut premiera pe 4 octombrie, în cadrul microstagiunii Teatrului Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu. Am stat de vorbă cu Anca Bradu despre reconfigurarea tragediei antice în contemporaneitate, despre arhetipurile etern valabile, dar şi despre lucrul pe texte de Matei Vişniec, dar şi despre rolul artistului.   De ce aţi …

Noul an teatral a început în forţă la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, cu cinci premiere în cinci zile consecutive. Microstagiunea (1-5 octombrie) a debutat cu spectacolul Marat/Sade, în regia lui Charles Muller, realizat în colaborare cu Teatrul D’Esch din Luxemburg. Spectacolul a avut la bază piesa dramaturgului german Peter Weiss, Persecutarea şi asasinarea lui Jean-Paul Marat, reprezentată de grupul de teatru al …