Silvia DUMITRACHE

Dacă ediţia trecută a Festivalului de Teatru Independent Undercloud venea cu o noutate semnificativă faţă de ediţiile anterioare, anume plasarea producţiilor teatrale sub semnul competiţiei, prin introducerea unui juriu şi a unor premii (sistem care se menţine şi anul acesta, juriul fiind format din George Ivaşcu, Sanda Manu, Anca Sigartău şi Cristina Bazavan), şi în 2013 festivalul, ajuns la ediţia a şasea, aduce noutăţi, cea …

Onoarea e ca lama unui cuţit ascuţit – tăioasă, rece, nemiloasă. Taie în carne vie şi nu ţine cont de variabile, de nuanţe sau de context. Totul trebuie făcut cu precizie şi fără cruţare, ca pentru a restabili un echilibru răsturnat de greşelile umane. Onoarea are un singur gen – cel masculin. Femeilor le rămâne ruşinea. Între aceste două extreme se creează un spaţiu pe …

Ca de final de stagiune, Teatrul Odeon a oferit publicului un spectacol inedit, relaxant şi, în aceeaşi măsură, antrenant: Povestea soldatului, pe muzică de Igor Stravinski şi text de C.F. Ramuz. Deşi nu e un musical, dar nici un spectacol clasic, Povestea soldatului susţine şi potenţează firul narativ printr-o bogăţie de motive muzicale („tango, marșuri, valsuri sau corale“, plus bucăţi muzicale …

Anul acesta, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu a ajuns la cea de-a douăzecea ediţie, care a adus în spaţiile de joc şi culturale din Sibiu peste 350 de evenimente (spectacole, lansări de carte, teatru de stradă, conferinţe etc.). Stînd, anul acesta, sub semnul „Dialogului“ şi avînd ca ţară invitată Franţa, FITS a iniţiat şi un eveniment asemănător Walk of Fame de la Hollywood: …

Jan Willem Bos (n. 1954, Olanda), traducător în olandeză a peste douăzeci de cărţi de autori români (printre care Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Urmuz), dar şi autor a zece cărţi despre România, printre care trei dicţionare, a fost prezent în ţară săptămîna trecută pentru lansarea cărţii sale Suspect. Dosarul meu de la Securitate, apărută la Editura Trei, în traducerea Alexandrei Livia Stoicescu. Cu această …

În cadrul FITS, am avut ocazia să vedem un spectacol total diferit faţă de genurile cu care sîntem obişnuiţi. Povestea lui Haruk, a Companiei de teatru Tuida, din Coreea de Sud, vorbeşte, ca într-un basm, despre un cuplu care-şi doreşte cu ardoare să aibă un copil, iar într-un final, Spiritul Copacului se îndură şi le oferă un copil – Haruk (care ştie să spună doar …

Un festival, indiferent de natura sa, nu cuprinde doar un singur tip de evenimente, întotdeauna existînd o multitudine de secţiuni cu caracter divers, care să susţină, prin mijloace conexe, evenimentele principale. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, ajuns la cea de-a XX-a sa ediţie, a realizat, poate mai mult decît în alţi ani, un maraton de astfel de întîlniri – workshopuri, conferinţe pe tema …

Divina comedie pe o scenă de teatru? Da, este posibil, după cum au arătat actorii de la Meno Fortas Theatre, din Lituania, în spectacolul regizat de Eimuntas Nekrošius, deja cunoscut publicului român prin Idiotul şi Livada de vişini (invitate tot la FITS, în 2011 şi, respectiv, 2009). Divina comedie, cea mai recentă producţie a sa, care a avut premiera în 2012, a fost unul dintre …

Olga Tokarczuk se descrie pe sine în felul următor:„Eu îmi trag energia din mişcare – din zgîlţîitul autobuzelor, din huruitul avioanelor, din legănatul bacurilor şi al trenurilor. Sînt practică, scundă şi bine organizată. Am un stomac mic, nepretenţios, plămîni puternici, un abdomen solid şi muşchii braţelor viguroşi. Nu iau nici un fel de pastile, nu port ochelari, nu iau hormoni. Îmi tund părul …

Linişte! Sărut. Acţiune! (Teatrul Odeon, Sala Studio), adaptare de Peter Kerek după filmul Living in Oblivion de Tom DiCillo. Cu: Pavel Bartoş, Elvira Deatcu, Gelu Niţu, Irina Mazanitis, Alexan­dru Papadopol, Paula Niculiţă/Ali­na Berzunţeanu, Marius Damian, Ioan Batinaş. Dacă Living in Oblivion este un film despre film (sau, mai degrabă, despre greutăţile întîmpinate de regizor care trebuie să facă faţă capriciilor actorilor şi ale …

În ultima perioadă, regizorii mainstreamului teatral românesc şi-au întors din ce în ce mai mult privirea către „greii“ teatrului şi ai literaturii universale (pro­babil dînd din nou apă la moară vocilor care se plîng că dramaturgia contemporană este neglijată) şi au relevat aspecte surprinzătoare din lucrări bine-cunoscute (de pildă, Purcărete, cu Aventurile lui Gulliver, Mihai Măniu­ţiu, cu Viaţa e vis, după piesa lui Calderon, şi …

În 1989 (pe 14 februarie, chiar de Ziua Îndrăgostiţilor, ce ironie!), cînd lumea est-europeană asista la o schimbare din temelii a vechii ordini economice şi politice, în alte colţuri ale lumii se prefigura un alt tip de conflict ce avea să capete proporţii de neimaginat în deceniile următoare şi care nu şi-a găsit nici în prezent rezolvarea: ciocnirea dintre lumea seculară şi fanatismele de tip …

Competiţia Creative Business Cup, ajunsă la a doua ediţie pe piaţa românească, îşi propune să arate că asocierea dintre afaceri şi creativitate nu este nici pe departe neverosimilă, ci chiar una viabilă, ducînd la proiecte ingenioase. Creative Business Cup este un concurs internaţional organizat de Centrul pentru Economie Culturală din Danemarca, dedicat tinerilor antreprenori care vin cu un plan de afaceri din industriile creative, în …

În perioada 25-27 ianuarie 2013, scriitorul Pascal Bruckner a fost prezent în România pentru a asista la premiera spectacolului regizat de Chris Simion, Hoţii de frumuseţe (găzduit de Teatrul Evreiesc), după romanul său scris în 1997. Bruckner este, din 1999, preşedintele onorific al Companiei de teatru D’Aya, înfiinţată de Chris Simion şi care a intrat pe scena teatrului independent românesc tot cu o punere în …

Afrim a făcut-o din nou – adică a revenit la acel épater les bourgeois prin care s-a făcut cunoscut şi a venit, pe scena Sălii Media a TNB-ului, cu o montare care să zguduie toate aşteptările legate de Caragiale. Anul Caragiale – un an prolific şi cu multe producţii caragialiene inedite, majoritatea aduse în contemporaneitate – s-a încheiat în forţă, cu montarea lui Afrim, după …

Dragoş Galgoţiu este printre regizorii care nu se feresc de montările după texte clasice, „grele“, cu atît mai dificil de pus în scenă fie pentru că au fost atît de abordate, încît pare imposibil să mai găseşti ceva care să depăşească nişte tipare şi care, în acelaşi timp, să nu fie făcute doar de dragul de a inova, fie pentru că sînt texte care, …

Născut în 1961, în Birmingham, Jonathan Coe a devenit cunoscut mai ales pentru scrierile sale cu tentă politică, satirică, una dintre cele mai citite cărţi ale sale fiind Ce hăcuială! (What a Carve Up!, 1994, tradusă la noi la Editura Polirom, în 2008), dar scrie şi romane cu o intrigă fantezistă, cum este Casa somnului (The House of Sleep, 1997, recompensat cu Premiul …

Un nume de referinţă în domeniul istoriei culturale, profesorul Peter Burke a fost prezent în România, în perioada 22-24 noiembrie, în cadrul seriei de conferinţe organizate de New Europe College, care au avut ca temă „Literatură şi memorie culturală“. Invitaţii speciali au fost Peter Burke (Cambridge) şi Herbert Grabes (Universität Giessen), cărora li s-a decernat titlul de doctor honoris causa, ceremonia desfăşurîndu-se la Facul­tatea de …

Pentru cei care vor să descopere Cuba dincolo de clişeele cu care sîntem obişnuiţi, Cosmin Bumbuţ şi Elena Stancu propun o perspectivă inedită, cu focusul pe frînturi din viaţa de zi cu zi a oamenilor obişnuiţi şi într-o formulă de jurnal foto-literar, în cartea lorCuba continuă (apărută anul acesta la Editura Art): Cosmin Bumbuţ s-a ocupat de partea de fotografie, iar Elena Stancu, de texte. …

Cea de a 22-a ediţie a Festivalului Naţio­nal de Teatru a continuat linia clasică pe care a început-o anul trecut şi a adus pe scenele bucureştene cîţiva dintre „greii“ literaturii/dramaturgiei româneşti şi străine, în montări extrem de variate ca abordare, acoperind întregul spectru tradiţional-experimental. Cu bune, cu rele, cu inevitabilele critici – că e prea „clasic“, că nu există o dimensiune internaţională (cu toate că, …