Stan VELEA

Titus VIJEU Andrzej Wajda – Omul de celuloid Editura Clusium, Cluj-Napoca, 2005, 348 p. Un excelent eseu monografic a consacrat Titus Vijeu unuia dintre cineastii reprezentativi ai Poloniei contemporane, Andrzej Wajda, in volumul Andrzej Wajda. Omul de celuloid, publicat recent la Editura Clusium din Cluj-Napoca. in aceasta prima carte despre marele regizor polonez, conceputa, elaborata si tiparita in Romania, autorul (nascut in 1948), reputat …

Cu certitudine, dintre toate muzele care-i inspira pe slujitorii umanioarelor, Mil´osz le-a agreat indeosebi pe Erato si pe Euterpe, patroanele cuvintului versificat. Cu toate ca imprejurarile vietii, nu o data vitrege, l-au determinat sa acorde destul timp interventiilor eseist-polemice, prozei, exegezelor critice si istorico-literare sau traducerilor din literatura universala, fiecare disciplina beneficiind de lucrari memorabile, poezia i-a ramas intotdeauna cel mai aproape de suflet. …

Olga tokarczuk Straveacul si alte vremi Traducere si postfata de Olga Zaicik, Editura Polirom, Colectia „A treia Europa“, Iasi, 2002, 288 p., f.p. In noiembrie 2001, in sala cu oglinzi de la Uniunea Scriitorilor, a avut loc lansarea primului roman tradus in romaneste al scriitoarei poloneze Olga Tokarczuk: Calatoria oamenilor cartii (traducere de C. Geambasu). In iarna anului 2002, in rotonda Muzeului Literaturii …

Wislawa SZYMBORSKA In riul lui Heraclit Traducere de Passionaria Stoicescu si Constantin Geambasu, Editura Paideia, Bucuresti, 2003, 148 p., 55.000 lei. Wislawa SZYMBORSKA Clipa/Chwila Traducere si cuvint inainte de Constantin Geambasu. Editura Paideia, Bucuresti, 2003, 100 p., 55. 000 lei. Nascuta la Bnin, localitate incorporata acum in oraselul Kornik, linga Poznan´, la 2 iulie 1923, Wislawa Szymborska a urmat liceul la Cracovia, unde …