SUPLIMENT

Poetul si despartirea de lume

In literatura universala motivul despartirii este, dupa cum se stie, foarte raspindit. Despartirea – ca fapt omenesc –, fie despartire de tara („destararea“ sau exilul), de o fiinta apropiata (mama, iubita, fiica) sau despartirea de viata (in care este angajata, in cel mai inalt grad, propria fiinta), se intilneste ca tema de mare intensitate emotionala, nu numai in literatura, ci si in arta (pictura, muzica). …

Citeşte articolul

Viziunea „polonitatii“ in piesa Dezrobire a lui Stanislaw Wyspia´nski

„Cum sa te impaci, de pilda, cu gindul ca Wyspia´nski este proclamat dramaturgul si poetul nostru national, daca in rindurile polonezilor nu exista nici macar o suta de persoane, care sa-i cunoasca opera cit de cit?

Citeşte articolul

„Wyspian´ski nu ne-a lasat nici un indiciu“

Gombrowicz si Milosz despre Wyspia´nski

Daca doi dintre cei mai straluciti scriitori ai secolului al XX-lea ii aduc marelui lor predecesor reprosuri serioase, se cuvine ca macar sa reflectam putin asupra acestor note critice. Witold Gombrowicz isi incheie diatriba la adresa autorului dramei Nunta conchizind: „Wyspia´nski nu vede fenomene concrete, concentrat fiind asupra sintezelor lor conceptuale si sublimarilor. O drama printre notiuni. Un mare maestru de scena. A creat niste …

Citeşte articolul

Nunta de S. Wyspian´ski – exemplu de arta sincretica

Nunta de S. Wyspian´ski – exemplu Drama Nunta a lui S. Wyspian´ski este un text pluristratificat, nu doar din punct de vedere literar; structura lui transpare in citeva planuri care se intrepatrund, fiind un excelent exemplu de arta sincretica, prin imbinarea de elemente ale dramei poetice, muzicalitatii, plasticitatii, credintelor populare si istoriei. Dupa parerea teoreticianului literar Andrzej Hejmer, muzicalitatea, in acceptiune generala, sugereaza indeaproape „legatura …

Citeşte articolul

THE DANCE IN THE MIRROR/DANSUL IN OGLINDA (IV)

Bilantul modulului de dans al Festivalului National de Teatru (FNT) aduce in acest supliment al Observatorului cultural comentarii despre doi invitati – Josef Nadj (ai carui Filozofi au deschis aceasta editie a FNT) si Vera Mantero, venita la Bucuresti datorita Centrului National al Dansului – si o cronica a unei premiere romanesti gazduite de festival, Ceea ce am convenit noi a fi hazard de Ion …

Citeşte articolul

Miscare fara oglinda coloniala

Modernitate, dans si natiune la Vera Mantero si Francisco Camacho (1985-1997) Capitolul 3. „Oglinda sparta – Dansul existentei (II)“ In eseul sau despre anestezia culturala, Allen Feldman noteaza ca una dintre cele mai raspindite conceptii in teoretizarea violentei moderne deriva din influenta lucrare Procesul civilizatiei a sociologului german Norbert Elias. Asertiunea lui Elias cum ca „modernizarea stipuleaza drept necesara retragerea violentei din viata de …

Citeşte articolul

Vera Mantero – Discursuri despre dansul in sine

In cadrul modulului de dans al Festivalului National de Teatru de anul acesta, Centrul National al Dansului a avut-o ca invitata pe coregrafa si dansatoarea portugheza Vera Mantero care, doua seri la rind, a prezentat in Sala Ronda a Centrului doua solo-uri celebre in perimetrul dansului contemporan international: one mysterious Thing, said e.e. cummings si Perhaps she could dance first and think afterwards. Primul solo …

Citeşte articolul

Sensul aprioric gestului

Despre Josef Nadj, creatorul Filozofilor

Unul dintre cele mai importante evenimente ale Festivalului National de Teatru din acest an a fost prezenta la Bucuresti a Centrului de Coregrafie din Orléans, condus de Josef Nadj, cu spectacolul Filozofii, inspirat de creatia lui Bruno Schulz. Considerat unul dintre cei mai importanti stilisti polonezi ai secolului XX, Bruno Schulz, romancier si pictor polonez de origine evreiasca, a fost ucis in 1942, intr-un ghetou, …

Citeşte articolul

Descentralizarea peisajului coregrafic

Programul Dans contemporan – Bacau 2007 a fost organizat in perioada 29-31 octombrie de Centrul International de Cultura si Arte „George Apostu“ din Bacau, in parteneriat cu Centrul National al Dansului Bucuresti si Programul Pro Helvetia/SDC. Asa cum au afirmat organizatorii, „acesta constituie un proiect-pilot, menit sa contribuie la extinderea programului de rezidente coregrafice, prin prezentarea unor spectacole realizate de coregrafi romani si …

Citeşte articolul

Dansul intre absenta si voyeurism contingent

Proiectul lui Ion Dumitrescu Ceea ce am convenit noi a fi hazard a fost inclus in modulul de teatru al Festivalului National de Teatru de anul acesta, in sectiunea configurata de Centrul National al Dansului. Prin urmare, avind in vedere prezenta intr-o sectiune, repet, de dans, consider ca cel mai bun criteriu prin prisma caruia poate fi analizat respectivul proiect este relevanta sa pentru arta …

Citeşte articolul

„njdehf“, „ptnylm“, „tryehvb“, „poeiuyfgvbv“ etc.

Nu orice spectacol care are miscarea ca mijloc de reprezentare poate fi numit „dans“.

„Dansul nu este o arta […] pentru ca el este semnul posibilitatii artei, a uneia gravate pe corp.“ Alain Badiou, La danse comme métaphore de la pensée „Imaginea – inteleasa drept ceea ce se arata din opera – este tentativa paradoxala de a capta ceea ce este mai efemer […]. A experimenta arta inseamna a lua la cunostinta atit procesul ei de imanenta, cit …

Citeşte articolul

„Prezenta prin absenta a dansului“

André Lepecki Exhausting Dance. Performance and the politics of movement New York, Oxon, Routledge, 2006. Gerald Siegmund Abwesenheit. Eine performative Ästhetik des Tanzes. William Forsythe, Jérôme Bel, Xavier Le Roy, Meg Stuart Bielefeld, transcript, 2006. Performance-ul si dansul contemporan au incetat de mult sa se circumscrie unui domeniu de referinta precis definit si nici nu propun un obiect consistent al analizei, …

Citeşte articolul

ION DUMITRIU – DIAPOZITIVE 1975-1978

Detaliile foto si decupajele de ziare – incluse in acest supliment – fac parte din cartea Groapa de gunoi, editata de Galeria Posibila in anul 2007. Detaliile foto apartin seriei Groapa de Gunoi, realizata de Ion Dumitriu intre anii 1975 – 1978. Selectia articolelor de ziar pentru Groapa de gunoi a fost realizata de Ramona Caramelea si de Simion Caltia. „Prin selectia articolelor nu …

Citeşte articolul

Groapa de gunoi

Fragmente

Textele din cartea Groapa de gunoi – din care va prezentam o selectie in aceasta pagina – au fost asezate intr-o ordine a citirii cursive, cu pauze mai lungi sau mai scurte, cu asemanari sau contraste. Am incercat sa evitam o insiruire, propunind mai degraba o inlantuire de capitole. Fotografiile si ziarele intra printre rinduri, completind sau opunindu-se textului. Ele constituie un material vizual care …

Citeşte articolul

GAUDEAMUS 2007

DIALOG EDITORIAL ROMANO-FRANCEZ. In Franta se publica 17 titluri romanesti pe an, fata de 300 frantuzesti in Romania

Institutul Cultural Roman (ICR) si Ambasada Frantei in Romania au organizat in zilele de 19 si 20 noiembrie, la sediul ICR, o intilnire intre editorii romani si editorii francezi. Alaturi de directorul general BIEF (Bureau International de l’édition française), au participat sapte editori francezi de la editurile Gallimard, Actes Sud, Denoël, Le Seuil, Fayard, Stock, precum si traducatoarea Laure Hinckel. Ei au sosit la Bucuresti pentru …

Citeşte articolul

O SARBATOARE CULTURALA. PARTENERIATUL OLANDA-ROMANIA

Reprezentanti de marca ai Olandei au sustinut, pe toata perioada anului 2007, o serie de manifestari culturale inscrise sub genericul O sarbatoare culturala. Parteneriatul Olanda-Romania. Manifestarile si-au propus sa marcheze intrarea Romaniei in Uniunea Europeana. Actiunile culturale au acoperit o gama variata de expresii artistice: teatru, film, expozitii, spectacole de dans, concerte, lansari de carte (spre exemplu, in numarul trecut, revista Observator cultural a publicat …

Citeşte articolul

odeon.art 3

Saptamina culturii olandeze - 24-29 noiembrie 2007

Teatrul Odeon a initiat incepind cu stagiunea 2005 – 2006 programul international odeon.art. odeon.art inseamna mobilitate, libera circulatie a creatiei si a artistilor prin dezvoltarea de schimburi culturale intre Romania si alte tari din Europa. in fiecare stagiune, „luam vacanta“ de la spectacolele autohtone si „plecam“ prin Europa. Alegem o destinatie si o „vizitam“ pe parcursul mai multor zile dedicate teatrului si vietii culturale …

Citeşte articolul

Perioada de Aur – momente marcante intr-un secol de grafica de carte olandeza

Pe 16 noiembrie, la Muzeul National de Arta Contemporana, Ambasadorul Regatului Tarilor de Jos, dl Jaap Werner, a inaugurat expozitia Perioada de Aur – momente marcante ale graficii de carte olandeza (1890-1990), care va fi deschisa pina in 13 decembrie. Perioada de Aur expune in premiera peste 200 de lucrari, o vasta si variata colectie de opere de grafica olandeza. Sint reprezentate toate stilurile …

Citeşte articolul

Concert la Ateneul roman:Lendvai String Trio

Fondat in 2004 si cistigator al mai multor premii internationale, Lendvai String Trio este o prezenta constanta in cele mai importante sali de concert europene, precum Concertgebouw din Amsterdam, Diligentia din Haga, Berwaldhall din Stockholm si Wigmore Hall si Barbican Hall din Londra. in 2005, trioul a cistigat premiul Kirckman Concert Society si Maisie Lewis Young Artist Award si, in ianuarie 2006, a debutat cu …

Citeşte articolul

Rolul culturii de a uni tari si cetateniREMIERA EDITORIALA:VINTILA HORIA – O FEMEIE PENTRU APOCALIPS

Intrarea Romaniei in Uniunea Europeana inseamna mai mult decit a face parte din spatiul economic si politic european. inseamna si o intarire a pozitiei pe care o ocupa Romania in spatiul cultural reprezentat de Europa. De acum inainte sintem impreuna, in aceeasi Uniune, si asta pentru foarte multa vreme. Daca dorim sa construim impreuna Europa, va trebui sa aratam un interes reciproc, mult mai mare, …

Citeşte articolul