Mircea CARTARESCU De ce iubim femeile? Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 176 p. Cam de cind e „autor Humanitas“, vindut in mii de exemplare, tradus in mai multe limbi si, mai recent, personaj cvasi-monden, in mod sigur fara voia lui, Mircea Cartarescu a razbunat cu sete, cine stie daca premeditat sau nu, tristii ani de anonimat ai scriitorului roman. E drept ca fiecare epoca si-a …
Nominalizarile de anul acesta la premiile UNITER pentru anul teatral 2004 au stirnit mai multa vilva decit in anii precedenti. Motivul? Alegerile juriului format din trei critici apartinind unor generatii diferite (Alice Georgescu, Mihaela Michailov si Sebastian-Vlad Popa) au fost contestate si ulterior aparate, in cadrul unei polemici jurnalistice intre mai multi critici de teatru, semn imbucurator ca dialogul cultural exista si ca, nu-i asa, …
Ionut CHIVA 69 Prefata de Mircea Martin, Editura Polirom, Colectia „Ego-proza“, Iasi, 2004, 186 p. In ultima vreme, pierdem tot mai mult semnificatia conceptului de „generatie“, inlocuit de cel de „promotie“. E adevarat ca intre ele exista o evidenta relatie de incluziune: o generatie poate incorpora mai multe promotii. Regresul calitativ e implicit si chestionarea lipsei unei noi generatii literare, astazi, ramine …
Lucian Dan TEODOROVICI Atunci i-am ars doua palme Prefata de Luminita Marcu, Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 226 p. Cine a citit romanul de acum doi ani al lui Lucian Dan Teodorovici, Circul nostru va prezinta:, va fi, cu siguranta, tentat sa deschida si ultima lui carte, aparuta la Polirom, in cadrul proiectului „Votati literatura tinara!“. Intre cei sapte „magnifici“, unii …
Cecilia STEFANESCU Legaturi bolnavicioase Editura Paralela 45, Colectia „Debut“, Seria „Proza“, Pitesti-Bucuresti-Brasov-Cluj-Napoca, 2002, 126 p. Prezentul postmodern speculeaza conflictul dintre fiinta speciei si fiinta individuala a femeii si-l transforma in suprema ei preocupare. Femeile incep sa aiba dileme, sa traiasca metafizic, de fapt, sa recunoasca public ca o faceau si inainte, subversiv, in catacombele budoarelor lor. Se spune ca …
Philippe SOLLERS Portretul Jucatorului Traducere, note si prefata de Raluca Barb, postfata de Radu Toma Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca Erotica“, 2003, 290 p. In ciuda unei tolerante afisate ostentativ, traim inca intr-o epoca in care temele „serioase“ fac marea literatura. Cind marile teme scrise cu majuscule dispar, lasind locul „periferiei“, scriitorul e suspectat de superficialitate. Si, daca se intimpla sa aiba …
Alberto MORAVIA Voyeurul Traducere de Marin Budica, Prefata de Ruxandra Cesereanu, Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca Erotica“, 2002, 176 p. Cit de perceptibila e astazi, intr-un ev al sofisticarilor, diferenta dintre „erotic“ si „pornografic“, admitind de la bun inceput ca ar exista una? Am putea raspunde, fara sa clipim, ca deloc sau, in orice caz, foarte putin; unii ar putea spune ca …
Marie NIMIER Noua pornografie Traducere de Monica Gradinaru, Prefata de Simona Popescu, Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca Erotica“, Pitesti-Bucuresti, 2003, 148 p. Aparuta in 2000 la Gallimard (si tradusa la noi de Editura Paralela 45, intr-o noua colectie, „Biblioteca Erotica“), Noua pornografie a Mariei Nimier se incadreaza intr-un gen in mare voga in Franta zilelor noastre – „autofictiunea“, gen …
P.G. WODEHOUSE Fulger in plina vara Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Seria „Clasicii Modernitatii“, 2003, 330 p., f.p. Sir Pelham (Plum) Grenville Wodehouse (1881-1975) este cel mai prolific si mai de succes umorist englez, autor a nu mai putin de 291 de povestiri si 73 de romane (in perioada cuprinsa intre 1901 si 1975), dar si a numeroase piese de teatru, versuri …
Marcel MÖRING Marea dorinta Traducere din neerlandeza si postfata de Gheorghe Nicolaescu, Editura Univers, Colectia „Romanul Secolului XX“, Bucuresti, 2002, 212 p., f.p. Dupa ce debuteaza in 1990 cu Mostenirea lui Mendel, scriitorul olandez Marcel Möring atinge notorietatea doi ani mai tirziu, cind publica romanul Marea dorinta – carte de mare succes atit in Europa cit si in America. Povestea a trei frati …
Lucian Dan TEODOROVICI Circul nostru va prezinta: Editura Polirom, Colectia „Ego“, Iasi, 2002, 197 p., f.p. Prozator versat la cei doar 27 de ani ai sai, ieseanul Lucian Dan Teodorovici scrie mult si scrie bine. Ziarist zelos, autor de teatru si de proza, cu volume publicate si premiate, el se pliaza pe modelul intelectualului modern care participa activ la viata culturala, opus tipului …
Constantin FANTANERU Cruciada umbrelor Editura Paralela 45, Colectia „Deschideri“, 2001, 156 p., f.p. Cruciada umbrelor este o selectie de articole si studii critice semnate de Constantin Fantaneru in decursul a trei ani de colaborare sistematica la Universul literar. Initiativa Editurii Paralela 45 de a familiariza publicul cititor cu activitatea de cronicar literar a lui Fantaneru se inscrie intr-un mai larg demers de redescoperire a …
Liviu REBREANU Métropoles Traduction de Jean-Louis Courriol, 2001, Editura Paralela 45 & Autres Temps, Collection „Mediana“, 195 p., f.p. Colectia „Mediana“ a Editurii Paralela 45, cunoscuta pentru scopul ei declarat de a „promova o imagine a literaturii si culturii romane vie si lipsita de poncife si prejudecati“, prezinta publicului francez – prin traducerea lui Jean-Louis Courriol – o carte ce trebuia de …
