Greu de presupus, în acea epocă în care Herta Müller se afla în raza lui de competenţă şi acţiune vigilentă, că oarece ofiţer de securitate să fi pus mîna sau să-şi fi pus gîndul să citească vreun rînd din ce scria această persoană căreia îşi dedica o bună parte din reaua atenţie – că multă mai trebuia dedicată …
A scrie despre Rolf Bossert înseamnă a scrie din perspectiva morţii. A fost sau n-a fost moartea lui a lui? Această nedesluşită întrebare îşi lasă amprenta asupra lecturii versurilor sale. Bine ar fi să ne putem lepăda de ea, dar iată că înseşi poeziile sale ne împiedică, tocmai prin spectrul care pluteşte asupra fiecărui vers. În noaptea …
Oricit ar fi el de prozaic sau chiar sceptic, nici un iubitor de literatura si mai cu seama de poezie nu va contesta ca Ardealul a fost si este un tarim incitant pentru cei in masura sa perceapa rezonanta unui peisaj cultural aparte si sa-l transpuna artistic. Nu este vorba aici de „mitul“ unei regiuni, cintat cu entuziasm, cind elogios, cind elegiac, inca din secolul …
