Nr. 462 (43)

A FOST   - Sting – concert cu lăute. Sting, unul dintre cei mai apreciaţi muzicieni ai tuturor timpurilor, a susţinut marţi, 10 februarie, un concert la Sala Palatului din Bucureşti. Sting a cîntat alături de marele maestru al lăutei, Edin Karamazov, fost elev al dirijorului român Sergiu Celibidache, şi acompaniat de corul Stile Antico. Spectacolul a fost …

Timp de două săptămîni aţi putut citi, în Observator cultural, corespondenţe trimise de la Festivalul de Film de la Berlin de către colaboratorul nostru Mihai Fulger. România, care a avut cea mai consistentă prezenţă din istoria festivalului, n-a obţinut cele mai prestigioase trofee (să nu uităm că, la Berlin, Cristi Puiu şi Bogdan Mustaţă, în 2004 şi 2008, …

Conştient de faptul că refacerea FSN-ului cu binecuvîntarea sa l-a scos de la inima elitelor, a intelectualilor şi a orăşenilor cu ceva carte la cap, Traian Băsescu s-a apucat să cînte două partituri deodată: pe cea a naţionalismului şi pe cea a autonomiei economice. Astfel, aflat în vizită în Ţinutul Secuiesc, preşedintele a încercat, deopotrivă, să joace ceardaşul …

Vom avea buget. Oficial. Guvernul României, după multe multe opinteli şi complicate tocmeli între părţile ce alcătuiesc actuala majoritate parlamentară, a conturat bugetul pe 2009 al României. Premierul Emil Boc a ieşit la rampă şi a încercat să demonstreze virtuţile actualului buget de stat la reuniunea de la Hotel Hilton Athénée Palace a Societăţii Academice Române, unde s-a …

Una peste alta, Uniunea Europeană îi dă bani României pentru încetinirea regresului în care ne aflăm. Chiar dacă politica de coeziune economică şi socială – cea mai importantă politică a Uniunii – este creionată în sintagme de genul „reducerea decalajelor“, „micşorarea inegalităţilor economice şi sociale, etc.“, adevăratul motiv pentru care României i s-au alocat cei mai mulţi bani, …

În urmă cu nouă-zece ani, făcea furori o formulă – „disoluţia Autorităţii“ – lansată de Cristian Tudor Popescu într-un articol vituperant şi menită a descrie presupusa anomie care ar fi guvernat, în acea vreme, România. Democraţia se afla sub ultimul mare asediu mineresco-securisto-peremistic, iar puterea, avînd în centru Convenţia Democratică, devenise, în percepţia publică, groparul tuturor iluziilor de …

Se spune că atunci cînd Dumnezeu a zidit lumea, a răsturnat sacul cu minuni în locul unde este acum România. Uimit şi puţin şocat de bunăvoinţa excesivă a Creatorului, un înger îl întrebă: „Ce faci, Preasfinţite, le dai prea multe!“. La care Dumnezeu i-ar fi răspuns: „Stai să vezi ce conducători le dau!“. Scena politică românească e …

Luni seara, 9 februarie, a avut loc la Paris, la Théâtre du Vieux Collombier, atribuirea Premiilor pentru Arte, Litere şi Ştiinţă pe anul 2009 de către Foundation du Judaisme Français. Evenimentul s-a bucurat de un excepţional interes din partea publicului parizian, aflat în mare număr, înaintea orei de începere, în faţa teatrului supraaglomerat, în care, din păcate, mai …

Nijinski se declara „clovn al lui Dumnezeu“… Dansatorul, ca un clovn al lui Dumnezeu, este acea fiinţă atinsă de „boala“ minunată şi grea a zborului. Această idee a fost cît se poate de vizibilă în cea de-a treia Gală organizată de Răzvan Mazilu în beneficiul învăţămîntului coregrafic preuniversitar din România, pe 10 februarie, la Opera Naţională din …

Femei care joacă bărbaţi fără să joace bărbaţi. Cele dintîi reprezentaţii cu „Lear-ul feminin“ al lui Andrei Şerban, după premiera din noiembrie. Cel puţin prin numele celor implicaţi în proiect şi prin ineditul propunerii regizorale, un eveniment în teatrul românesc, despre care se va vorbi – în egală măsură, pro şi contra.   Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“, Bucureşti …

Între 28 şi 29 ianuarie, la Centrul European de Cultură Sinaia a avut loc o discuţie cu titlul „Arte vizuale contemporane – Perspective“. Născută cu un scop precis, acela al căutării unor soluţii pentru continuarea programului de rezidenţe artistice de la Sinaia şi Bacău, a căror finanţare se încheie în luna martie a acestui an, discuţia a oferit …

În desenele lui Ilfoveanu, Femeia este subiectul grafic atins de imponderabil. Ea pare-că-apare dintr-o legănare-pregătitoare, prin aer, a mîinii destinse peste pupitrul de desen. Femeia desenului tinde mereu să se prelungească dincolo de limitele poveştii, prin fuioarele corpului ei. Apar grafiate rîuri de lapte ori rîuri de plete. Somnolentă sau lubrică, prezenţa femeii nu declanşează senzualităţi baroce ale …

 Adela GRECEANU Mireasa cu şosete roşii Editura Polirom, Iaşi, 2008, 220 p.   „Nu sînt prozatoare, dar «poezia» mea are «poveste». Nu am imaginaţie. Dar aud bine“, mărturiseşte Adela Greceanu pe coperta a patra a romanului Mireasa cu şosete roşii. Într-adevăr, după trei volume de poezie – Titlul volumului meu, care mă preocupă atît de mult... (Editura Eminescu, …

De acasă şi pînă la universitate parcurg aproximativ 40 de kilometri. Pe drum, îmi lărgesc orizontul cultural ascultînd postul de radio al societăţii civile, NPR (National Public Radio). Astăzi, fiind aniversarea zilei de naştere a lui Darwin (12 februarie 1809; se pare că în aceeaşi zi s-a născut şi preşedintele Lincoln), am ascultat, în drum spre Baltimore, un …

Despre Cartea tuturor intenţiilor a poetului Marin Mălaicu-Hondrari, apărută în 2006, la Vinea, şi reeditată recent la Cartea Românească, Mircea Cărtărescu susţine, într-un text vibrant de coperta a patra, că ar avea „şansa să devină o carte-cult, definitorie pentru o generaţie, asemenea Lupului de stepă al lui Hesse sau faimosului Pe drum de Kerouac“. Acum cîţiva ani, Florin Iaru scria şi el, într-o prefaţă fulminantă, …

E puţin neobişnuit pentru un cititor/ critic român să parcurgă traducerea unei cărţi scrise de un compatriot, după ce aceasta a fost publicată în limba franceză, la una dintre cele mai importante edituri din Paris, şi a primit cel mai important premiu literar din Elveţia. Orizontul de aşteptare ce ia naştere te poate face să pleci pe drumul lecturii fie de la prejudecata valorii deja …

Rosa Montero Povestea regelui străveziu Traducere de Ileana Scipione RAO International Publishing Company, Bucureşti, colecţia „RAO Contemporan“, 2007, 448 p.   Povestea regelui străveziu este una dintre cărţile pentru care mi-am dorit să încep această serie de articole. Din simplul şi neplăcutul motiv că e foarte uşor să treacă neobservată. Numele Rosa Montero nu cred că spune prea …

În poveştile lui Creangă, ospăţul de pomană este o capcană mortală, un boţ de mămăligă hăpăit fără ceremonie îl leagă pe drac de om, un cocoş izgonit descoperă o capacitate de ingestie miraculoasă, omul leneş îşi află moartea respingînd hrana.   Mama capră civilizată, spre deosebire de cumătrul lup păduros vieţuind în tihărăi, trăieşte într-o casă ţărănească. Acolo …

„Cum e cu putinţă să fii român?“, se şi ne întreba Cioran. La întrebarea asta grea de neputinţe, răspunsul standard este „of!“. Acelaşi Cioran îşi amintea cum, într-o grădină bucureşteană, prin 1936, la spartul chefului le-a venit amicilor la masă un viorist care, după ce le-a cîntat bine şi de bine şi după ce i-a fost lipită suta …

În 17 februarie, acum 23 de ani, Rolf Bossert îşi punea capăt zilelor, în Frankfurt am Main. În urma lui a rămas o poezie a cotidianului românesc ceauşist şi a unei vieţi interioare în căutarea unor orizonturi cît mai largi, o poezie scrisă cu candoare şi furie deopotrivă. Anul trecut, la Editura Institutului Cultural Român, a apărut, în …

Rolf Bossert „Ich steh auf den Treppen des Winds“. Ausgewählte Gedichte 1972-1985/ „Stau pe treptele vîntului“. Poeme alese 1972-1985 Selecţia textelor şi versiunea în limba română de Nora Iuga; prefaţă de Gerhardt Csejka; postfaţă de Ernest Wichner Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2008, 268 p.   Poate cele mai nimerite rînduri despre Rolf Bossert le-a scris deja, în …

A scrie despre Rolf Bossert înseamnă a scrie din perspectiva morţii. A fost sau n-a fost moartea lui a lui? Această nedesluşită întrebare îşi lasă amprenta asupra lecturii versurilor sale. Bine ar fi să ne putem lepăda de ea, dar iată că înseşi poeziile sale ne împiedică, tocmai prin spectrul care pluteşte asupra fiecărui vers. În noaptea …

Literatura germană din România îşi croieşte drum încet, tardiv, dar sigur către publicul român. Însăşi denumirea de „Rumäniendeutsche Literatur“ a stîrnit destule controverse, imposibilităţi de situare adecvată, neconcordanţe. Rolf Bossert a fost unul dintre reprezentanţii Aktionsgruppe Banat, acea grupare timişoreană de tineri intelectuali care, la începutul anilor ’70, reuşea să scoată literatura germană din România din provincialism şi …

În 1971, la închisoarea Attica din statul New York, încarceraţii s-au răzvrătit ca urmare a condiţiilor subumane ale detenţiei. Igiena corporală se reducea la un duş pe săptămînă şi un sul de hîrtie igienică pe lună. După ce negocierile au eşuat, poliţia a deschis focul şi 39 de oameni (după alte surse 42) au fost omorîţi, inclusiv gardieni …

Se vorbeşte mult, zilele acestea, prea mult după gustul meu, despre cercetare. Cercetarea-i ca dragostea: aş prefera s-o fac, nu să vorbesc despre ea. Dar dacă nu poţi s-o faci, pentru că finanţarea-i mică, după buget, coane Fănică, ce să-i faci? N-o faci şi vorbeşti. De fapt, o faci, cît şi cum poţi, în timpul liber, de exemplu. …

Preambul   Textul de mai jos, în care vreau să atrag atenţia asupra unor ieşiri în decor ale unor nume importante din presa românească scrisă, cere o introducere. L-am scris într-o primă versiune prin 2007, la invitaţia redactorului-şef de la Idei în dialog, George Arun, care voia să întocmească un dosar despre presa culturală românească. Dosarul n-a mai …

…trailer trucks. Sunrise, an orange strip crushed against a far hill, flares between their wheels. John Updike, Rabbit, Run   Primele au dispărut microfoanele, covorul roşu, ecranele gigantice. Apoi au fost strînse gardurile de plasă metalică pe care scria, după caz, „Long Fence“ sau „Property of Capitol Police“ – …

Teatrul Naţional Timişoara Povestea de iarnă de William Shakespeare Traducere de Peca Ştefan Un spectacol de Alexander Hausvater Muzica: Dan Jinga Decoruri: Lucian Lichiardopol Costume: Stela Verebceanu Coregrafia: Mălina Andrei Light design: Lucian Moga Cu: Ion Rizea, Claudia Ieremia, Ovidiu Crişan, Damian Oancea, Ana Maria Cojocaru, Colin Buzoianu, Victor Manovici, Cătălin Ursu, Doru Iosif, …

Zăpadă artificială, lasere, fum, împuşcături, moving heads, spoturi de urmărire, stroboscoape, proiecţii video, platforme mobile, panou electronic, o motocicletă, un cap de urs împăiat, manechine de vitrină, butaforie, măşti, actori care spun replici, cîntă – de la sonorităţi de operă la ritmuri latino – şi dansează, pe orizontala şi pe verticala unui spaţiu generos, al Sălii de Sport …

Provenit dintr-o familie de „grămătici“ şi organişti, avînd, la rîndul lui, o formaţie muzicală, filozofică şi literară, Pascal Quignard alege pentru cele două cărţi ale sale care vorbesc despre „lumea sexuală“ – Le Sexe et l’effroi şi La Nuit sexuelle – acelaşi format de „livre d’orgue“ (cum spune autorul) şi acelaşi fond negru. La Nuit sexuelle (Flammarion, 2007), carte-album publicată în condiţii grafice excepţionale, a …

Cele mai multe tabuuri privesc moartea şi viaţa sexuală. Nu putem decît să ne-ntristăm, odată cu Bataille, văzînd că tabuurile legate de apariţia fiinţei au, de cele mai multe ori, un aspect derizoriu, expresie a destinului care a vrut ca omul să rîdă de propria sa sexualitate. „În adevăr, rîsul legitimează o formă de condamnare dezonorantă. Rîsul ne …

Conceput şi scris studenţeşte şi postuniversitar în 2002-2004; turnat cu finanţare subminimală 100% privată în 2005; finalizat graţie exclusiv companiei Arte France Cinéma şi a casei franceze de producţie MPM, în 2007-2008; lansat în premieră, după confirmările obţinute la festivalurile internaţionale, abia în februarie 2009; filmul de debut al lui Adrian Sitaru, Pescuit sportiv, este una dintre cele …

După 4, 3, 2 de Cristian Mungiu, Pescuit sportiv de Adrian Sitaru este cea mai elocventă contribuţie la o definiţie mai precisă a Noului Cinema Românesc, evitîndu-se aproximaţiile şi conexiunile propuse pînă în prezent, din seria unor -isme sumare: „neorealism“, „minimalism“, fără a mai vorbi de porecla „mizerabilism“.   Filmul începe şi se va încheia ca un road-movie, …

Lungmetrajul de debut al lui Adrian Sitaru parcurge drumul surprinzător de scurt de la exhibarea principiilor şi a normalităţii călduţe ale unui cuplu pînă la coruperea adevărului şi pervertirea bunelor intenţii. Într-o ieşire de sfîrşit de săptămînă la picnic, Mihai şi Mihaela (Adrian Titieni şi Ioana Flora), doi amanţi plafonaţi şi cam iritaţi, accidentează o prostituată (Maria Dinulescu) …

Continuăm discuţia începută săptămîna trecută despre expoziţia internaţională Sounds&Visions de la Tel Aviv, în care România are statutul de partener şi unde sînt prezenţi, printre artişti din 23 de ţări, şi doi artişti din ţara noastră. Mihai Plămădeală a fost prezent la deschiderea evenimentului, cu sprijinul Institutului Cultural Român.   După prezentarea generală din numărul anterior a cadrului …

Zilele trecute mi-au căzut ochii pe articolul „Plăcerea privitorului“ scris de Adriana Oprea în Time Out, din 10 decembrie 2008, despre expoziţia Anii ’60-’70 în pictura românească, deschisă la sfîrşitul anului trecut la Galeria Veroniki Art, articol, de altfel, favorabil. Dar sentimentul pe care mi l-a lăsat lectura lui mă face să scriu acum aceste rînduri, mai ales …

Un muzeu al ceasurilor în Elveţia poate fi privit şi ca validare a unei prejudecăţi. Altfel spus, nu există pentru un asemenea amplasament un loc mai potrivit – dar şi mai banal – decît însăşi ţara exactităţii (fastidioase). Departe însă de a fi o simplă tezaurizare de mecanisme ticăitoare, colecţia „Kellenberger“ din Winterthur („Uhren Sammlung Kellenberger“) expune o …

Frumoasă şi neaşteptată surpriză ne-a oferit ultimul concert simfonic de la Ateneul Român. Alături de recitalul cu sonate pentru vioară de Mozart, care a încheiat un întreg ciclu, interpretate subtil şi viguros de noua stea a artei violonistice româneşti numită Alexandru Tomescu, acompaniat discret şi nuanţat – ce poate fi mai greu decît simplitatea? – de o experimentată …

În România, muzica de cameră s-a aflat întotdeauna în urma popularităţii repertoriului simfonic şi de operă. Lucrul este evident în numărul spectatorilor, în dimensiunea şi răspîndirea redusă a sălilor specifice şi în neconvingătoarea promovare din mass-media. Acelaşi lucru se poate spune şi despre muzica pentru ansambluri vocale, corurile autohtone avînd destule dificultăţi în trezirea interesului şi în promovarea …

Ediţia a 59-a a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin s-a încheiat duminică. În timp ce scurtmetrajele lui Gabriel Achim şi Paul Negoescu nu au primit nici o distincţie, producţiile cu participare majoritar românească din competiţie şi „Forum“ s-au regăsit printre premianţi.   Regizorul Radu Jude era cunoscut pînă acum pentru scurtmetrajele sale Lampa cu căciulă, Dimineaţa …

Iar un articol despre Google? Au secat subiectele despre web şi multimedia, v-aţi putea întreba pe bună dreptate. Nu, n-a fost epuizat acest gen de subiecte, ba chiar am fi putut scrie despre Roblogfest 2009, festivalul blogurilor româneşti, însă mai stăm o săptămînă pentru că avem ceva mult mai important: Google a avut o mică problemă care i-a …

La prima vedere, ceea ce propune Dan Berindei în seria de Portrete istorice ale românilor. Domni, regi, eroi, cărturari, oameni politici, literaţi (Editura Compania, Bucureşti, 2009) este un şir de modele umane. Miza pariului istoricului va fi, aşadar, exemplaritatea, iar oferta făcută cititorului este de a-şi alege, dintr-o galerie special selectată, modelele întru românitate. Bătălia academicianului, purtată cu …

Blogul Cititor SF, cel pe care-l numeam, cu cîteva săptămîni în urmă, „blogul anului 2008“, a organizat pentru a doua oară o consultare populară în vederea acordării premiilor „Cititor SF“, pornind de la volumele şi povestirile publicate în România în 2008. În postul dedicat rezultatului votului (disponibil on-line la adresa http://cititorsf. wordpress.com/vot-2008/) găsim nu numai clasamentul celor cinci …