Europenilor le-a luat mulţi ani să înţeleagă faptul că la baza unei federaţii continentale nu poate sta numai „comunitatea cărbunelui şi a oţelului“. Dacă Uniunea Europeană ar fi fost înţeleasă, de la bun început, ca un proiect totodată cultural, astăzi nu ar fi existat o criză atît de adîncă a societăţii multiculturale, o asemenea neputinţă în faţa războaielor din fosta Iugoslavie, asemenea probleme legate de …
- Dramatis personae: Malgorzata şi Krzysztof Czyzewscy Ei pot fi numiţi „noii barbari“, care au venit într-o provincie necunoscută, unde n-au mai găsit decît urme ale „vechii civilizaţii“. Multe dintre aceste urme, ei n-au reuşit să le descifreze. Pentru că nu se trăgeau din aceste locuri. Bagajul lor cultural era compus din „cărţi blestemate“ care, odată citite …
Krzysztof Czyzewski este un activist social, producător de teatru, eseist şi publicist, fondator şi preşedinte al Fundaţiei Pogranicze din Sejny, Polonia (la circa un kilometru de graniţa cu Lituania). După ce a luat licenţa în Literatura Polonă la Universitatea „Adam Mickiewicz“ din Poznan, în 1977 a fost cofondator al Companiei de Teatru din Lublin, „Gardzienice“ (renumită la nivel …
Editia poloneza a Jurnalului lui Mihail Sebastian, aparuta la Editura Pogranicze, in traducerea lui Jerzy Kotlin´ski, Sejny, 2007 Intr-o zi, calatorind prin Romania cu un grup de scriitori si cercetatori din diverse tari din Europa, am intrebat despre Eliade, despre prezenta filozofiei sale in tara care renastea dupa indelungata hegemonie a dictatorului Ceausescu. Spre surprinderea mea, s-a ajuns la o polemica aprinsa intre un …
1. Polonia e o tara provinciala si noi ii semanam intru totul, din moment ce dupa 1989 ne-am delimitat propria realitate drept una provinciala. Faptul ca am fost pina nu demult o societate rurala, ca am trecut prin valuri uriase de migratii de la sate la orase, de la Est la Vest, ca am avut o copilarie dificila, ca sistemul comunist a dat faliment si …
1. Cum poate fi definit spiritul intilnirilor Café Europa? Este acest gen particular de eveniment cultural si asociatie literara specific pentru un anume Zeitgeist al timpurilor noastre sau el prefigureaza cu totul altceva? 2. Care este acum „gustul postmodernismului“ pentru tine, dupa discutiile de la Bucuresti? Krzysztof CZYZEWSKI: 2. Pot sa spun, la modul cel mai onest, ca dupa aceste zile …
