Am scris acest titlu într-o joacă, să-i dau un nume fișierului. Apoi am văzut că, inconștient (sau poate nu tocmai) literele se aranjaseră după voia lor și, din trecerea iernii în primăvară, cum cred că ar fi trebuit să fie formularea care să ofere o localizare în timp a celor ce urmează, ele, literele, au vrut să-mi bage în cap că iar n-am primăvară, că …
Michael Haulică: Ne întoarcem în România. Știu că aveți în plan o Mare Antologie a Anticipației Românești (Editura Eagle). Cîte volume vor fi? Cînd va apărea primul volum? Vorbiți-ne despre acest proiect. Mircea Opriță: Proiectul e amplu, vor fi douăsprezece volume structurate tematic. Cu excepția ultimului, care adună texte critico-teoretice importante, toate celelalte conțin povestiri. Faptul că nu mai sînt constrîns de limite tipografice atît …
Michael Hăulică: Cred că pentru mulți sefiști români numele lui Paul Doru Mugur (totuși autor al unui volum, Psihonautica, despre care ați scris în Helion Online) este o necunoscută. De ce ați început cu Solomon și Rogoz, de ce ați încheiat cu Paul Doru Mugur? De ce nici un autor născut după 1980? Mircea Opriţa: După cum se vede, există doar cîteva texte ale …
Michael Hăulică: Cred că pentru mulți sefiști români numele lui Paul Doru Mugur (totuși autor al unui volum, Psihonautica, despre care ați scris în Helion Online) este o necunoscută. De ce ați început cu Solomon și Rogoz, de ce ați încheiat cu Paul Doru Mugur? De ce nici un autor născut după 1980? Mircea Opriţa: După cum se vede, există doar cîteva texte ale …
În acest an este planificată să apară în Spania o antologie de SF românesc, intitulată Cerul de sticlă. Antologator Mircea Opriță, traducător Mariano Martín Rodríguez. Consider că este un eveniment pentru literatura română, cel puțin în ultimii 20 de ani nu s-a mai întîmplat așa ceva. Nu am luat în calcul antologiile publicate în România pentru export: Nemira’94, Nemira’95 și Nemira’96 (bilingve, română-engleză), Twelve (ed. …
Am vorbit pînă acum despre reviste și cărți, în primul articol, și despre evenimente și premii în cel de-a doilea. Ce-ar mai fi? Ar mai fi prezențele internaționale ale autorilor români de SF, pentru că au fost în 2011, și nu tocmai puține. Prezențe internaționale: George Lazăr a publicat în limba engleză romanul Îngerul păzitor (Guardian Angel), traducere de Theodora …
Evenimente. 2011 a fost un an în care au avut loc colocvii, convenții, zilele unor cenacluri, s-au acordat patru rînduri de premii pentru cărți/texte publicate în 2010 (sau 2008 – 2010 în cazul premiilor „Vladimir Colin“), au apărut reviste noi, s-au închis site-uri vechi etc. Dar mai bine să le parcurgem (cronologic, de data asta): 22 februarie. S-a stins din viață Ion Hobana …
Gata cu 2011, rien ne va plus, ce am apucat să publicăm am publicat, atît am avut, atît am fost în stare să scriem/publicăm, mai departe doar juriile premiilor vor mai decide cine a nimerit-o și cine nu. Dar pînă la premii e vremea bilanțurilor, ceea ce voi încerca și eu (și nici măcar nu sînt primul care o face zilele astea). Sper să reușesc …
Expresia pe care am folosit-o ca titlu îi aparține Elisabetei Lăsconi și surprinde foarte exact viața și aventurile traducătorilor români. Am lucrat cu traducători, știu că nu sînt toți la fel, așa cum nici scriitorii nu sînt toți din același aluat. Știu că unii sînt mai cu har decît alții, știu că unii muncesc mai mult decît alții. Ca redactor am fost încîntat să …
Te uită cum ninge... dar pe la alții, mai pe la munte, pe la Predeal, Brașov și alte minunății de locuri. Bucureștiul e în așteptarea zăpezii – care sperăm să nu ne mai ia pe nepregătite – sau în așteptarea unor lucruri bune sau măcar nu mai rele ca în alți ani la vremea asta. Ce s-a întîmplat în micuța, dar vesela (uneori) comunitate …
După ediția din acest an declarațiile editurilor privind performanțele comerciale au fost lipsite de elanul pionieresc din alți ani, cînd se avansau cifre de mii de exemplare. Editurile au dat titluri – de obicei se avansează titlurile care se vor a fi bestselleruri - și serii deja foarte bine vîndute. Îmi amintesc că atunci cînd am auzit pentru prima dată de 3000 de exemplare …
Michael Haulică: Lucian, sînt 20 de ani de cînd Dan Merișca nu mai este. Cum e sefeul românesc fără el? Lucian Merișca: Dan Merișca nu a fost/este numai al sefiștilor, ci și al iubitorilor de dans contemporan, film, artă fotografică, yoga, muzică electronică, show umoristic, presă studențească și activități studențești în general. E adevărat, însă, că fandomul creatorilor și amatorilor de SF, mai bine …
Adică de ce mai am nevoie de edituri dacă pot să-mi public singur cărțile – fie ele de 40 sau de 500 de pagini – pe Internet? Îmi fac un e-book, știu să fac un epub, știu să fac și mobi, ce-mi mai trebuie? De-abia scap de editorul ăla care mă refuză spunîndu-mi ba că ceea ce scriu nu se potrivește cu linia prozei publicate …
În răspunsul său de săptămîna trecută, Costi Gurgu l-a pomenit pe Liviu Radu, care în 12 ani a scos 12 cărți. Fac o precizare: în 12 ani, Liviu Radu a publicat 16 cărți, de aceea l-am invitat (fiind el un caz aparte, ca și Adrian Buzdugan printre debutanți) să răspundă pe marginea temei în discuție. Cum faci de ai în fiecare an …
Titlul articolului din 7 octombrie era „Debutăm greu şi publicăm rar“. Am văzut cum e cu debuturile, să vedem cum e și cu publicatul. Am invitat cîțiva scriitori de F&SF să-și exprime poziția faţă de de următoarea problemă: Ca să trăiești din scris ar trebui să publici des (măcar o carte pe an) și să vinzi mult. Cum asta cu vîndutul nu e (numai) treaba …
Michael Haulică: Înainte de a merge mai departe să revenim un pic asupra a două lucruri spuse de tine săptămîna trecută, care am impresia că au atins firile mai sensibile (și acum, și cu altă ocazie în care le-ai mai spus). De ce poziția umilă a scriitorului în fața editorului (altădată vorbeai de „poziția ghiocelului“)? Horia Nicola Ursu: Nu-i vorba de umilință sau obediență, …
Michael Haulică: Horia, ești unul dintre cei mai vechi editori de SF românesc (iată, ai devenit deja „vechi“). La revistele pe care le-ai condus (Ficțiuni, Galileo) sau în colecțiile de la RAO sau Dacia, ori la editurile în care ai fost implicat (Omnibooks, Millennium Press, Millennium Books) ți-au trecut prin mînă zeci (poate sute) de manuscrise și de numele tău se leagă …
Așa cum anunțam săptămîna trecută, am contactat cîțiva autori români de F&SF care au debutat în ultima vreme, unii cu povestiri, alții cu volum, pentru a ne lămuri cum este văzut debutul. Cum a fost debutul? Credeți că e o problemă să debutezi în România? De ce se spune că e greu să publici? Raluca Băceanu: Încă mă simt precum o …
Cam așa se vede sefeul românesc, dacă faci un pas în spate și reușești să ai o perspectivă cît de cît. Avem prozatori în România care debutează în volum înainte de a împlini 30 de ani. Se pare că, oricum, sînt condamnați la debutul direct în volum pentru că, așa cum am mai spus-o, revistele literare au devenit reviste despre literatură și nu de literatură, …
Mă plictisesc. Nu eu pe mine. Mă plictisesc lucrurile din jur. Oamenii, lucrările lor, rezultatele acestora, locul ăla gol în care mă aștept în fiecare zi să găsesc ceva, ceva bun, ceva construit să dureze mai mult decît un mandat de președinte al nu știu cărei organizații care vrea să ceva sau doar se vrea ceva, mai mult decît lasă să se înțeleagă un contract …
