Nr. 603 (43)

A FOST   - Premiul Cartea Anului pentru Marta Petreu. Miercuri, 23 noiembrie, Premiul Cartea Anului a fost decernat scriitoarei Marta Petreu pentru romanul Acasă, pe Cîmpia Armaghedonului, apărut la Editura Polirom. Festivitatea de decernare a premiului acordat de revista România literară, cu sprijinul Fundației ANONIMUL, s-a desfășurat la Clubul Prometheus din București. Romanul cîștigător a fost selectat dintr-un număr de 6 titluri nominalizate …

An de an, răsfoind presa cotidiană sau privind emisiunile televiziunilor de știri, în perioada Tîrgurilor de carte, constat că există o teribilă inerție a receptării, care face ca despre autorii și cărțile apărute la alte edituri decît Humanitas, Polirom sau Curtea Veche să nu se vorbească deloc sau aproape deloc. Pentru cititorul care sînt, absența informațiilor despre apariția unor cărți la edituri mai mici …

Mare tevatură mare. Mai întîi în tabăra pesedistă – ce facem, domnule, cu Geoană? –, mai apoi în tabăra pedelisto-uneperisto-udemeristă – ce facem, domnule, fără Geoană? Unde? La președinția Senatului.   Nu că ar fi mare socoteală-scofală să tot șezi și să tot șezi pe un scăunoi. Că veni vorba, urît mobilier cu iz fanariot este și la Parlament, …

Intenția de a-l înălța la rangul de sfînt pe Simion Ștefan, mitropolitul ortodox al Transilvaniei, stă la baza realizării volumului colectiv Mitropolitul Simion, sfîntul cărturar al Transilvaniei (Alba Iulia, Editura Reîntregirea, 2011, 428 p.), coordonat de pr. lect. dr. Jan Nicolae. Fenomenul nu este nou, în jurul sanctificării lui Ștefan cel Mare crescînd o întreagă dinamică de valorificare a dimensiunii exemplare a voievodului Moldovei, …

Pe 25 și 26 noiembrie a avut loc, la UNAGaleria din București, primul Forum Social CriticAtac, organizat de platforma CriticAtac și Fundația „Friedrich Ebert“. Un fel de ediție zero, o întîlnire deschisă la care au participat activiști, artiști, sociologi, teoreticieni, organizații culturale din sfera stîngii. O stîngă poliformă, de la tendințe social-liberale la formule stîngiste mult mai radicale, trecînd prin acțiuni social-artistice care preferă …

Cinci zile (între 23 și 27 noiembrie), piața editorială românească n-a simțit criza. Tîrgul de Carte Gaudeamus, ediția 2011, a fost o insulă fericită de cărți în oceanul de probleme (se închid librării, banii se recuperează foarte greu din difuzarea cărților, cititorii ezită îndelung, chiar dacă oferta de carte este generoasă). La Gaudeamus s-au vîndut cărți cu reducere, sîmbătă și duminică a fost puhoi …

Dintre invitații Franței la Tîrgul de Carte Gaudeamus numărul 18, Pierre Assouline e, poate, cel mai cunoscut. Trebuie spus aici că România nu se află pe lista priorităților vedetelor literaturii franceze și că, în acest moment, nu-mi amintesc să ne fi călcat, în ultimii ani, Otopeniul vreun cîștigător al Premiului Goncourt. Desigur, interesul Franței pentru diseminarea culturii franceze continuă să fie ridicat în raport …

Scriitoarea canadiană de origine vietnameză Kim Thúy a lansat săptămîna trecută la Gaudeamus romanul Ru, apărut la Editura Spandugino, în traducerea Alinei Șeremet. Cartea a fost deja tradusă în mai multe limbi și a primit numeroase distincții, printre care Premiul RTL-Lire, Marele Premiu al Salonului de Carte de la Montréal și Premiul Mondello pentru multiculturalitate.  Îți amintești momentul în care ai început să scrii? …

Numeroase titluri noi mi-au atras atenția și la această ediție a Tîrgului de Carte Gaudeamus. Aflat deja la a IX-a ediție, este o a doua șansă, după Bookfest, pe care o au editurile românești de a livra noi titluri și de a scăpa de cele mai vechi. Buluceala din ultimele două zile – asta fiind deja tradiție – a consemnat un real succes pentru …

Într-una dintre cărțile lui Gellu Naum (Medium), cititorului i se adresează un îndemn – să elibereze erotismul de clișee și de sentimentalim: „Se vorbește despre strîngeri de inimă cum s-ar vorbi de strîngeri de mîini. Să se strîngă, să se strîngă această inimă pînă la dispariție. Respirația fără sentimentalism va fi liberă“. Nu trebuie uitat că Medium apărea pentru prima dată în 1945. Limbajul …

Canalul Mezzo difuzează de cîteva ori pe zi răspunsurile unor artiști la un mic chestionar. O întrebare vizează primele impresii muzicale puternice pe care și le amintește respondentul. Răspunsurile sînt, de obicei, previzibile: părinții cîntînd acasă la un instrument sau vreun film ori concert văzut la televizor sau ascultat la radio. Unii supralicitează, încercînd să detalieze, să justifice. De exemplu, un tînăr  violonist …

Secțiunea de „ecouri critice“ cu care se încheie volumul Rubato al lui Răzvan Petrescu dovedește că autorul a fost bine citit și receptat de critici din mai multe generații. De la „șaizeciștii“ Eugen Simion, G. Dimisianu și Nicolae Manolescu la „optzeciști“ ca Al. Cistelecan ori Radu Călin Cristea, și de la aceștia la comentatori încă și mai tineri, precum Marius Chivu (fan declarat al …

Cei care iubesc scrisul lui Răzvan Petrescu trăiesc, citindu-i noul volum de proză scurtă – Rubato –, cel puțin două senzații. Cea mai puternică este, evident, plăcerea  de a se reîntîlni cu unele dintre cele mai bune proze publicate pînă acum de autor, cu atît mai mult cu cît acestea sînt revizuite simțitor la nivel stilistic. Pe de altă parte, discretă, se strecoară și …

Tărîmul lui Sașa Kozak de Iulian Ciocan și Oameni din Chișinău de Dumitru Crudu sînt eșantioane relevante pentru ceea ce înseamnă microrealismul prozastic basarabean – sau, în alți termeni, un anume segment al prozei basarabene actuale, reprezentat de autori influențați hotărîtor (și) de modele literare de dincoace de Prut. Cei doi autori, trecuți (ca și Ștefan Baștovoi ori frații Vakulovski) prin „Școala de la …

Fără a fi originală, ideea de la care pleacă cea mai nouă carte semnată de Ioana Pârvulescu, și anume că literatura lui Caragiale s-a inspirat masiv din gazetărie, își găsește abia acum o fericită ilustrare estetică și documentară într-un elegant volum marca Humanitas, menit a reînvia, în foșnet de ziar, farmecul vieții de odinioară. Așa cum ne-a obișnuit, autoarea pornește și în demersul de …

O privire generală asupra studiilor academice ale lui Corin Braga reține în primul rînd, și pe bună dreptate, trei volume spectaculoase, constituind un proiect unitar de morfologia culturii și de fenomenologia imaginarului. Scrise în franceză și publicate la Paris, ele sînt, în ordinea apariției, Le paradis interdit au Moyen Age. La quête manquée de l’Eden oriental (2004), apoi La quête manquée de l’Avalon occidentale. …

Seria de autor consacrată Martei Petreu, de la Editura Polirom, inaugurată la începutul acestui an, susținută și printr-un interviu cu autoarea în revista noastră („Resemnarea ciobanului mioritic nu face parte din structura mea“ – Observator cultural, nr. 570, 8 aprilie 2011), a ajuns la al patrulea volum: De la Junimea la Noica. Studii de cultură românească, lansat la Tîrgul de Carte Gaudeamus, sîmbătă, 26 …

Să tot fie vreo 15 ani, ba – socotind bine – chiar 20, de cînd auzeam întîia oară despre un domn stabilit undeva în Germania, frecvent călător la București mînat de irepresibilă ardoare pentru bibliofilie și unicate artistice din aria avangardei noastre. Investigator priceput? Investitor interesat? Deocamdată, apărea limpede că procedează cu tact la stabilirea contactelor eficiente. În vederea obținerii condițiilor necesare unui dialog …

Figura lui Marcel Iancu rămîne încă înconjurată de mister. Este greu de înțeles cum aceeași identitate îi poate reuni pe tînărul răzvrătit care, împreună cu Tristan Tzara, Hans Richter, Jean Arp, Hugo Ball, Emmy Henings, Richard Huelsenbeck și ceilalți, „organiza“ spectacolele dadaiste de la Cabaretul Voltaire, pe pictorul cubist și pe arhitectul care își propunea modernizarea Bucureștiului interbelic.   O completare a acestui …

În 5 septembrie 1926, la nouăsprezece ani, Mircea Eliade tipărea în Adevărul literar și artistic un articol intitulat „Apologia budismului“. După toate aparențele, scriind Apologia virilității în decursul anilor 1927-1928, Mircea Eliade a intenționat să creeze un poem cu conținut filozofic și cu o structură muzicală. Nu au lipsit din acesta nici aluziile mistice (poemul are, cu tîlc numerologic, șapte părți) și nici contrastele …

În general, în România, ideea de patrimoniu ridică încă păreri controversate – de la definiție pînă la legislație și la felul în care ea se aplică, pînă la ce intră sau iese de sub umbrela „protectoare“ a patrimoniului. Dincolo de definiție și legislație, ceea ce continuă să uimească tot mai mult este atitudinea indiferentă, apatică și adesea sfidătoare a multora față de ceea …

Reacție la articolul lui Andrei Muraru „Cartea și partea lui Florin Iepan“, apărut în Observator cultural, nr. 342, 10-16 noiembrie 2011 Articolul lui Andrei Muraru relatează gestul lui Florin Iepan, care a apărut – însoțit de singurul supraviețuitor al masacrului de la Odessa – în toiul unei dezbateri despre rolul monarhiei în România modernă (19 octombrie, la Jockey Club). Opiniile dlui Muraru merită, cred, …

Trenul de la amiază se strecura greu printre cîmpuri, la care mă uitam cu mirare – atîtea ciori nu am mai văzut de multă vreme, și parcă doreau să fugă de pe acele cîmpuri. „Acolo a fost grîu ori orz, acum tot din astea au pus“, m-am gîndit, și trenul, de la sine înțeles, voia să fugă și el, speriat de năvala păsărilor care …

România e un loc viran. Petre Țuțea Criza societății românești este ceva mai mult decît pare, este criza civilizației românești. Crizele politice, sociale și economice, toate prelungite pînă la a fi un mod de viață, au ca efect decăderea societății românești, înscrierea pe o orbită a statelor de  mîna a doua și poziționarea României ca o colonie, ca periferie a centrului occidental. Rezultatul dramatic …

Impresia existenței unui numitor comun al resentimentelor exprimate în articolele critice pe care le citesc în presa românească a ultimelor săptămîni – inclusiv în editorialele din Observator  cultural – este persistentă; și totuși, îmi este greu să deslușesc „tiparul“, scheletul care se ascunde în spatele acestei mase abundente de materie jurnalistică. În timp ce corupția clasei politice este acceptată astăzi ca o fatalitate de majoritatea …

O joacă plină de curaj, Burta balenei, regizat de Ana Lungu și Ana Szel, este un exercițiu cinematografic atipic și un experiment ludic agreabil despre micii burghezi boemi și cam blazați, un film de ficțiune cu persoane reale.  Pe genericul de final al filmului stă scris „un film de Ana Lungu, Ana Szel, Alexandru Paul, Andrei Enache, Iulia Lazăr, Marius Olteanu, Sașa Paul Szel“, …

Festivalul Internațional „Bucurii pentru copii. Spectacole de colecție“ Teatrul de Animație Țăndărică, București. 24 noiembrie-4 decembrie   Miercuri, 30 noiembrie n Ora 10.00 Teatrul de Animație Țăndărică, București Alice în Țara Minunilor, după Lewis Carrol Traducere de Tanți Antoniu. Versiune scenică, regie: Alice Barb. Scenografia: Marian Sandu, Alice Barb, Gabriel Apostol. Cu: Alina Teianu, Ioana Chelaru, Ilona Hrestic, Georgiana Dinescu, Gabriel Apostol, Ioan …

Inițial, spectacolul Gianinei Cărbunariu se numea X centimetri din Y kilometri: o secțiune infimă, cea la care autoarea a avut acces, din kilometrii de dosare (de colaborare și urmărire) din Arhivele Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS). Între timp, domeniul luptei s-a restrîns și mai mult și a încetat a mai avea de-a face cu problema colaborării, a turnătoriei, a supravegherii informale.   …

Tragicul a murit! Nu e o știre, nu e nici măcar o noutate a sezonului. Pentru ca o întîmplare sau o succesiune de evenimente să merite în zilele noastre statutul de „tragedie“, trebuie să moară măcar cîteva sute de oameni nevinovați, civili surprinși în ipostaze obișnuite ale existenței lor de vreun cataclism sau de un atac terorist care le curmă brusc viețile și transformă …

Teatrul Național Tîrgu-Mureș – Compania „Liviu Rebreanu“ a prezentat, spre finalul lunii noiembrie, două premiere și două spectacole-lectură, o microstagiune cu care noua conducere a teatrului își lansează proiectul managerial.   Căsătoria te împinge în față. E una dintre posibilele concluzii ale microstagiunii Teatrului National Tîrgu-Mureș. Readucerea publicului în sălile de teatru e miza concretă a noii conduceri, iar orientarea repertoriului spre dramaturgia clasică, …

Animația e o rudă mai ludică a artei cinematografice. Locul animației este printre celelalte arte, de aceea este firesc să se vorbească despre ea în media. Îmi doresc ca această artă să fie vizibilă în societatea românească, tinerii să aleagă meseria de animator, să studieze, să se perfecționeze și să profeseze în țară, iar rezultatul muncii lor – animațiile – să fie promovate în presă. …

Galeria Dialog a găzduit vineri, 25 noiembrie 2011, vernisajul expoziției Ion Nicodim de-a lungul unei vieți. Patru ani după trecerea lui Ion Nicodim la cele veșnice, un astfel de eveniment pare și este logic din punct de vedere cultural, dar realizarea sa ține de cu totul alți factori decît ar putea crede iubitorul de artă neinițiat. Titlul, locul, selecția lucrărilor, evocarea artistului, panotarea și …

Noul album al Angelei Gheorghiu, Homage to Maria Callas, editat de EMI Classics din Londra, a intrat direct pe locul I în topul de muzică clasică al revistei Gramophone, alcătuit de specialiști în muzică clasică și de critici muzicali britanici și editat sub egida Industriei Fonografice Britanice. Albumul Homage to Maria Callas a fost lansat în România la începutul acestei săptămîni, în cadrul unor …

Joia trecută, lumea muzicală a fost îndoliată de plecarea dintre noi a sopranei Montserrat Figueras. După o luptă de un an cu cancerul, dusă cu discreție printre concerte și sesiuni de înregistrare care n-au fost întrerupte decît în august, Doamna catalană a muzicii vechi s-a stins în noaptea de 23-24 noiembrie la Bellatera (Cerdanyola des Vallès, Catalonia), înconjurată de familia sa: Jordi, Arianna și …

Luni, 28 noiembrie, începînd cu ora 19.00, Sala Constanța a Hotelului Marriott a devenit neîncăpătoare pentru cei peste 450 de oaspeți adunați la evenimentul de lansare a noului album de fotografie semnat de Răzvan Voiculescu, Bucătăria Hoinară.   Îmi place la nebunie, mărturisesc, ca la evenimentele cu ștaif să stau la intrare și să casc gura la rochiile doamnelor și la expresia (de încîntare, …

După ediția din acest an declarațiile editurilor privind performanțele comerciale au fost lipsite de elanul pionieresc din alți ani, cînd se avansau cifre de mii de exemplare. Editurile au dat titluri – de obicei se avansează titlurile care se vor a fi bestselleruri - și serii deja foarte bine vîndute. Îmi amintesc că atunci cînd am auzit pentru prima dată de 3000 de exemplare …

Nu a pierit meseria de profesor de dans, dovada un afiş în cartierul Iosefin pe care îl vedeam prin anii 80 agăţat pe zidurile pieţei printre măcelării, şmenari, traficanţi de ţigări Vikend din Iugoslavia, ţigănci grase cu fuste eastmancolor cu prezervative şi contracepţionale care nu erau pe placul autorităţilor care îşi doreau creşterea natalităţii pe măsura ambiţiilor lui Ceauşescu. Aşadar, printre toate …

În suita manifestărilor comemorativ-ştiinţifice de anul acesta dedicate aniversării a 90 de ani de la naşterea lui Eugeniu Coşeriu (manifestări sprijinite în parte de Institutul Cultural Romîn din Bucureşti şi filiala din Chişinău), cel de-al III-lea Congres Internaţional „E. Coşeriu“, desfăşurat în luna octombrie la Universitatea din Almeria, Spania, a reprezentat evenimentul de cea mai mare anvergură. Intitulîndu-l laconic Eugenio Coseriu, lingüista entre dos …

Revista Observator cultural vă invită la ultima ediţie din acest an a „Formulei 3“, avîndu-i ca invitaţi pe scriitorul Răzvan Petrescu, pe fotograful Răzvan Voiculescu şi pe muzicianul Răzvan Popovici, directorul Festivalului SoNoRo. Evenimentul va fi găzduit de Clubul Ţăranului, din cadrul Muzeului Ţăranului Român din Bucureşti, luni, 5 decembrie, începînd cu ora 18.30. Răzvan PETRESCU (n. 1956, Bucureşti) este prozator, eseist şi dramaturg. …

Observator cultural lansează concursul „Cea mai frumoasă poveste de Crăciun“. Nu există limită de vîrstă, doar limită de pagini: 5 cinci pagini standard (10.000 de semne, cu spaţii). Vă invităm să participaţi la acest concurs, trimiţîndu-ne poveşti inedite de (şi despre) Crăciun.  Povestea cîștigătoare va fi publicată în numărul din 22 decembrie. Textele pot fi trimise pînă la data de …

Marți seară, pe 29 noiembrie, a decedat la Spitalul de Urgență Floreasca din București regizorul de teatru și film Alexandru Tocilescu, în vîrstă de 65 de ani. Cauza este, conform agențiilor de știri, o supradoză accidentală de medicamente pentru inimă; în ultimii peste 20 de ani, regizorul avea probleme de insuficiență renală și făcea dializă de trei ori pe săptămînă, motiv pentru care nu …

Joi, 1 decembrie, într-un spital din Ierusalim, a murit istoricul literar Leon Volovici, născut la Iaşi, în 1938, stabilit în Israel în 1984. Revista Observator cultural l-a intervievat pe Leon Volovici la Bucureşti, cu ocazia lansării volumului Sertarele exilului, realizat împreună cu Norman Manea. Reluăm, in memoriam, acel interviu, care a conturat personalitatea lui Leon Volovici şi a prezentat traseul intelectualului evreu, în …

Duminică, 4 decembrie 2011, la Dortmund, scriitorului Norman Manea i s-a decernat Premiul Nelly Sachs – un prestigios premiu acordat în Germania. Premiul Nelly Sachs poartă numele scriitoarei germane, de origine evreiască, care a evitat deportarea în lagărele de concentrare, refugiindu-se la Stockholm, în 1940, apărată de scriitoarea suedeză Selma Lagerlöf, care i-a oferit găzduire. Premiul Nelly Sachs se acordă din doi în doi …