Detaliul si Majuscula Jakub Fledermaus isi pune pe el rochia gri, de matase, a mamei sale de pe vremea cind ea era tinara, care-i vine ca turnata, apoi o toque cu pana violeta (acum mirosind a naftalina) si agata de el o poseta de piele cu care ea mergea la biserica („Mama s-ar mira, ar zice Vai, daca m-ar vedea acum in fata oglinzii …
Reconstructii este titlul expozitiei de fotografie de la sfirsitul anului trecut semnate Iosif Király. Cind la putere este inca „deconstructia“, un titlu tinind de o paradigma a replenishment-ului suna bine! Senzatia pe care ti-o lasa acest proiect este ca – asa cum am citit rasfoind „caietul cu impresii“, unde vizitatorii isi treceau in fel si chip (si in diverse limbi de circulatie) parerile – ai …
Graffiti Files Text: Razna, Mess, Yoz, Jadda, Florin17 Imagini: Sage, Ratpoison (LDJ), Crown, Philip Armonica, Razna, Yoz Cu un pre-text de Gheroghe Craciun Editura Paralela 45, Pitesti-Bucuresti-Brasov-Cluj Napoca, 2003, 160 p., f.p. Fain! Graffiti Files e o carte... mai altfel. Aduna intre copertile ei, intr-o regie deliberat „dezordonata“, texte, desene, inserturi fotografice si are 9 autori – unii scriitori, altii grafferi (adica …
Naratoarea din Noua pornografie se numeste Marie Nimier. Ca si autoarea, asadar. Marie scrie un roman pornografic. Sa avem de-a face cu o – atit de la moda in Franta – „autofictiune“, una fara perdea, cu „scene“ (asa cum se poarta in lumea scriitoarelor franceze – dar nu numai)? Oricum, „autofictiunea“ a devenit un concept alunecos. Stiind asta, scriitoarea isi ia masuri de precautie, dupa …
Cap à l’Est e un proiect franco-slovac (initiat de Michel de Maulne, directorul Teatrului Molière din Paris, si de Antonia Miklikova, actrita franco-slovaca), un festival international care reuneste muzica, poezia si teatrul. S-a cintat muzica medievala, s-au jucat pe scena Musset si Gellu Naum, au fost recitate intr-un ingenios montaj regizoral poezii de dragoste scrise de poeti din timpuri si spatii diferite – de la …
Cum am devenit scriitor* e o confesiune in ritmul unui roman de actiune, un fel de Trainspotting plasat in comunism, dar non-fiction, plin de umor si aproape poetic. Daca ar fi sa continui intr-o singura fraza, as mai adauga: e vorba despre viata unui om care si-a trait tineretea in ultimele decenii ale „epocii de trista (la Stasiuk vesela!) amintire“, viata unui baiat care nu …
Sanda NITESCU Café. O microtipologie a cafenelelor pariziene Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2002, 144 p., f.p. La sfirsitul anului trecut a aparut o carte frumoasa, eleganta, intr-un format mai neobisnuit, adunind intre copertile de carton de culoarea cafelei noisette, pe linga text, crochiuri sau fotografii. Se intituleaza Café (pe pagina de garda adaugindu-se subtitlul: O microtipologie a cafenelelor pariziene) si este semnata de …
Festivalul international de poezie de la Medana (Slovenia): Dnevi poezije in vina (Zile de poezie si vin), editia a VI-a, august 2002. Participanti: Lee Ann Brown (SUA), Lidija Dimkovska (Macedonia), Mariusz Grzebalski (Polonia), Fabjan Hafner (Austria), Christine Hume (SUA), Jouni Inkala (Finlanda), Asko KÜnnap (Estonia), Tsanko Lalev (Bulgaria), Bartlomiej Majzel (Polonia), Melcion Mateu (Spania), Kres¡imir PintariC¡ (Croatia), Katja Plut (Slovenia), Simona Popescu (Romania), Edvins Raups …
Fatos Lubonja, Joachim TRENKNER, Thomas BRUSSIG, Marius IVASˇKEVICˇIUS, Jurij ANDRUCHOWYCZ, Peeter SAUTER, Simona POPESCU, Pawel SMOLEN´SKI, Martin M. SˇIMECˇKA, Václav Zˇ
Nu tu, ci poezia ta conteaza La sfirsitul anului trecut (15-25 noiembrie) a avut loc a sasea Bienala Internationala de Poezie de la Val-de-Marne, Paris (presedinte Jacques Roubaud, director Henri Deluy). Un adevarat eveniment cultural international, Bienala reuneste, o data la doi ani, poeti din toate partile lumii. Daca la editia trecuta au fost prezenti 46 de poeti francezi si straini (din Germania, Statele Unite, …
Dupa 66 de ani de la expozitia din 1935, cea de la Sala Mozart din Bucuresti, lucrarile lui Victor Brauner nu au mai fost expuse, din pacate, in Romania. Victor Brauner se intoarce – la Muzeul National de Arta, de data aceasta, cu desene din anii 1925-1962. De expozitia din ’35 stiam de la Gellu Naum. Cu acea ocazie s-au si cunoscut. Trecind pe …
Suprarealistul Gellu Naum si-a trait experienta lui poetica personala undeva la capatul lumii. „Cred in senzatiile mele – mi-a spus cindva. Daca as fi stat 20 de ani in pustiu, sint sigur ca as fi ajuns la adevarul meu.“ Intr-un fel, statuse 20 de ani in pustiu, in Romania stalinista, in care nu si-a mai putut publica poezia suprarealista, si a ajuns la niste adevaruri …
La Madrid a avut loc pe 6, 7 si 8 noiembrie Seminarul international Poezia mileniului trei: poezia limbilor si limba poeziei. Organizatori: Catedra de franceza a Facultatii de Filologie a Universitatii Complutense din capitala Spaniei. A fost un maraton poetic de trei zile, de-a lungul cãrora autori din mai multe tari europene, in special din culturile neolatine, au aparut rind pe rind in fata amfiteatrelor …
Corin Braga Oniria. Jurnal de vise (1985-1995) Editura Paralela 45, Colectia „80“, Seria „Proza“, Pitesti, 1999, 178 p., 18000 lei Sa scrii o carte in care sa-ti „povestesti“ visele este, in ziua de azi, riscant. In primul rind, te poti expune penibilului – in fiecare cititor, de la un anumit nivel de educatie in sus, zace (zace?) un virtual psihanalist amator (sau, si …
Jehan CALVUS Bumgartes al II-lea Editura Universal Dalsi, Bucuresti, Editura Arhipelag, Tirgu Mures, 1999, 344 p., f.p. Am intilnit cartea lui Jehan Calvus la Cluj. Mi-a aratat-o Ruxandra Cesereanu, la ea acasa. Am rasfoit-o pe loc. Coup de foudre! Atit de mult mi-am dorit sa fie a mea, macar pret de o lectura, incit am folosit un pretext (nu oarecare!) ca sa o …
Despre scris si despre principii „Nu mai pot sa scriu si nici nu mai vreau“, imi spunea uneori Gellu Naum. „Scrisul poate fi si o stagnare, desi ti se poate parea ca te ajuta sa inaintezi“. Imi vorbise adesea despre sila de cuvinte, despre capcana literaturii care poate fi o alta forma de „dresaj“ – citisem despre asta si in Zenobia: „Deprinderile scriiturii, altadata …
Andrei BODIU Studii pe viata si pe moarte, Editura Paralela 45, Colectia „80“, Seria „Poezie“, Pitesti, 2000, 98 p., f.p. Ma suna Gheorghe Craciun sa ma roage sa vorbesc la tirg despre Solo de tamburina a lui Marius Oprea sau despre Studii pe viata si pe moarte a lui Andrei Bodiu, amindoi prietenii mei. Pentru ca despre Marius scrisesem deja un fel de …
Traind precum Victor (Living like Victor), Compania Hoipolloi, Marea Britanie – spectacol prezentat in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu (30 mai) si pe scena teatrului Odeon din Bucuresti (1 si 2 iunie). Despre Living like Victor, spectacolul trupei britanice Hoipolloi, citisem pe mica foaie promotionala: „Va garantam ca nu-l veti uita prea curind“. Cei patru actori, Isabel Caballero, Andrew Pembrooke …
Marius Oprea Solo de tamburina Editura Paralela 45, Colectia “80
Tradus de-a lungul anilor ’90 pe multe meridiane, apreciat, invitat, premiat, nominalizat in repetate rinduri pentru lista de candiadaturi la Premiul Nobel pentru literatura, marele poet suprarealist Gellu Naum a fost publicat in 1999 peste Ocean cu versiunea americana a Tatalui meu obosit (volumul sau din 1972): My Tired Father. Pohem. Translated by James Brook (Green Integer, København & Los Angeles). Traducatorul a asezat in …
