Nr. 215-216 (53)

Observator dublu de Florii si de Pasti Ca si anul trecut, Observatorul cultural apare acum, inaintea Sarbatorii Pastelui ortodox, cu numerotare dubla (215-216), „acoperind“ si saptamina viitoare, care va avea un numar redus de zile de lucru, incit difuzarea normala a revistei noastre n-ar fi posibila. Pina la reaparitie, le uram Un Paste fericit tuturor cititoarelor si cititorilor nostri care vor sarbatori Pastele, iar …

Despre limitele sondajelor de opinie se vorbeste din ce in ce mai staruitor in ultima vreme, mai cu seama de cind un important director de institut de sondare a devenit seful cancelariei prim-ministrului. De obicei, asemenea sondaje nu sint in masura sa constituie o garantie pentru obiectivitatea prelucrarii datelor, ca si a prezentarii lor, asa cum nici datoriile imense la bugetul statului, acumulate de principalele …

29 MARTIE-4 APRILIE - Motiune peremista. Senatorii PRM au anuntat joi 1 aprilie in plen depunerea motiunii simple intitulate „Statuia celor 13 generali unguri, care au ucis 40.000 de romani, n-are ce cauta pe teritoriul Romaniei“. Semnatarii motiunii cer revocarea Hotaririi de Guvern din 4 martie 2004 referitoare la suplimentarea bugetului Ministerului Culturii si Cultelor pentru finantarea cheltuielilor aferente realizarii si amplasarii Monumentului …

Momentul istoric De saptamina trecuta, Romania a devenit de jure membra a Organizatiei Pactului Nord-Atlantic. De facto era deja, dupa ani buni de participare la Parteneriatul pentru Pace, formula de cooperare militara propusa de Statele Unite ale Americii, si dupa ce, devenita stat candidat la aderare, participase cu trupe de pace la misiuni ale Aliantei si, in 1999, la interventia NATO in Iugoslavia. …

O data cu aparitia celui de-al doilea supliment al revistei Capital consacrat topului „celor mai bogati romani“, in luna noiembrie a anului trecut, am fost intimpinati de un editorial care anunta „instituirea unei traditii“. La momentul respectiv, informatia mi-a sugerat ca o paradigma, in cea mai mare parte masculinizata, s-a impus si se va mentine ceva timp, avind in vedere conformismul si comoditatea de care …

Bernd si Hilla Becher, Typologien industrieller Bauten (Tipologii de constructii industriale) Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, 29 noiembrie 2003-12 aprilie 2004 Expozitia va mai putea fi vazuta la Haus der Kunst, München (iunie-septembrie 2004), Centre Georges Pompidou, Paris (septembrie-decembrie 2004), Deutsches Centrum für Photographie im Hamburger Bahnhof, Berlin (februarie-aprilie 2005) Curator: Armin Zweite (directorul Kunstsammlung) Expozitie finantata de Fundatia Culturala a Uniunii Caselor de Economie Germane …

Grupam in aceste pagini comentarii pe marginea unor carti recente consacrate teatrului. Mai degraba saraca la noi, productia editoriala de gen pare sa fi marcat in ultima vreme un oarecare reviriment, prilej pentru semnalarea titlurilor de fata si – prin ele – a tipologiei cartii de (adica despre) teatru: de la culegerea de cronici aplicate pina la studiul teoretic sau comparatistic, neuitind nici volumele portretistice …

Miruna RUNCAN Teatralizarea si reteatralizarea in Romania (1920-1960) Editura Eikon, Colectia „Biblioteca Teatrul Imposibil“, Cluj-Napoca, 2003, 316 p. Nu stiu sa fi citit, dincolo de cartile lui Camil Petrescu si Haig Acterian, un text romanesc mai incitant – captivant ca un roman politist, cum se zice, un text-aventura despre reala aventura spirituala a teatrului – decit Teatralizarea si reteatralizarea in Romania, semnat de …

Conversatie in sase acte cu Tompa Gábor Fundatia Culturala „Camil Petrescu“, Revista Teatrul azi (supliment), Bucuresti, 2003, 312 p. Doina Papp Un destin spulberat: Dan Micu Fundatia Culturala „Camil Petrescu“, Revista Teatrul azi (supliment), Bucuresti, 2003, 268 p. In absenta unor studii de istorie si analiza comparata a fenomenului teatral, implicind o necesara viziune de ansamblu (cel mai …

Cristina MODREANU Sah la regizor Prefata de Cristian Tudor Popescu Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 2003, 440 p. Cultura teatrala romaneasca, ca si cea europeana, de altfel, e una dominata, cel putin in perioada ei moderna (cit de scurta va fi fiind ea pentru un teatru el insusi la frageda virsta de 150 de ani), de figura autoritara a regizorului. Afirmatia e in …

Mircea Mihalevschi Tragic vs deriziune. Devenirea categoriilor teatrului Editura Ex-Ponto, Constanta, 2003, 200 p. Anca Maniutiu Carnavalul si ciuma. Poetici teatrale in oglinda Casa cartii de stiinta, Cluj-Napoca, 2003, 204 p. Filologii In mai multe privinte, cele doua carti pe care le semnalez foarte pe scurt aici pot fi considerate semnificative pentru cimpul profesional destul de rarefiat al cercetarii …

Ultimul sfert de secol teatral este lectura interioara a unor spectacole, personalizarea experientei de a te situa alaturi de, de a fi un raisonneur care verbalizeaza intentia si demersul creator. Este un manifest critic, in sensul in care conceptualizeaza ceea ce George Banu a profesat continuu, si anume scriitua insotirii, critica de acompaniament (careia ii dedica o superba carte Exercises d’accompagnament, de unde sint si …

Cartile de teatru ce fac bilantul vietii unui actor, regizor, scenograf celebrissim inca de cind omul e departe de a-si fi incheiat experienta artistica au o traditie mai mult decit indelungata in lumea scenica romaneasca. Si, paradoxal, tocmai de aceea e ingrozitor de greu sa mai faci astazi un astfel de volum fara sa cazi in vreunul dintre locurile comune ale scriiturii – omagiale, …

Graham Greene La drum cu matusa-mea Traducere de Petru Solomon Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Iasi, 2003, 368 p. Intr-o generatie in care fiecare scriitor isi croieste drumul calcind in picioare cadavrele conventiilor literare, avintindu-se programatic in lupta cu unitatea, linearitatea, previzibilul, inteligibilul, in mijlocul unor prozatori britanici care au declarat razboi „lizibilului“ si „placutului“, Graham Greene este cel care pastreaza …

Liviu Ioan Stoiciu La plecare Editura Vinea, Bucuresti, 2003, 128 p. La plecare este a zecea carte de versuri a lui Liviu Ioan Stoiciu. Poetul a implinit anul acesta 54 de ani. Stoiciu este una dintre figurile exemplare ale optzecismului. Rebel (de) o viata, L.I.S. ameninta repetat cu despartirea de poezie, arta pe care o ilustreaza intr-un mod unic: amestec de patetism, de …

Ziarul Ziua de miercuri 31 martie comenteaza prompt gestul inedit al vechiului sau colaborator, prozatorul Ioan Grosan: refuzind Ordinul „Meritul Cultural“, in grad de Ofiter (acordat cu o zi inainte de catre presedintele Ion Iliescu in cadrul unei ceremonii desfasurate la Palatul Cotroceni), acesta a declarat ca nu va accepta nici o alta distinctie „atita vreme cit dl presedinte Ion Iliescu nu-si va cere scuze …

Constanta GHITULESCU In salvari si cu islic. Biserica, sexualitate, casatorie si divort in Tara Romaneasca a secolului al XVIII-lea Editura Humanitas, Seria „Istorie“, Bucuresti, 2004, 424 p. Controlul Bisericii Ortodoxe asupra familiei, alegerea partenerului, negocierea casatoriei si a zestrei, logodna, nunta, viata de cuplu, divorturile si adaptarea partenerilor si a copiilor la viata de dupa divort – iata citeva dintre …

In aceasta revista a aparut un articol privind datele statistice publicate de mine in Contributii la Istoria Romaniei. Problema Evreiasca 1933-1944, Editura Hasefer, 2001, 2003, 4 vol. (in continuare: Contributii). Am fost acuzat, printre altele, de „manipulare a cifrelor“, folosirea de „mijloace care incalca etica si deontologia“, „incercare deliberata de mistificare“ etc. (Nota redacteiei: v.???? de Andrei Siperco, in Observator cultural Nr. ???.) Ma vad …

O Balanta in politica sau Politica in balanta este titlul unui volum al jurnalistului politic Marius Bazu (inginer de formatie), aparut de curind in editia comuna a Editurii PONTfix (Romania) si a Editurii PONT (Ungaria). „Aceasta carte este o culegere de istorii adevarate despre lumea politica romaneasca. Sint, de fapt, niste portrete zugravite de un om obisnuit, fara veleitati de politician, dar cu pasiune pentru …

La Editura italiana Stampa Alternativa a aparut de curind un elegant volum de versuri ale lui Tudor Arghezi (Poesie), in traducerea mai veche a poetului Salvatore Quasimodo. Prefata (Parole speciali) semnata de Claudio Loti pune in relatie poezia argheziana cu... filmele lui Fellini si Kusturica, insistind asupra tensiunilor sale interne si a „vitalismului“ acesteia. Unele afirmatii (ca, de exemplu, „un poetta resistente e vagabondo, antimilitarista, …

Teologie si politica: de la Sfintii Parinti la Europa unita Volum coordonat de Miruna Tataru-Cazaban Editura Anastasia, Bucuresti, 2004, 364 p. Spatiul public de la noi a fost, in ultima vreme, animat de citeva chestiuni care ating in mod direct tema relatiei dintre biserica si stat. Recent s-a redeschis dezbaterea cu privire la construirea si amplasarea Catedralei Mintuirii Neamului …

La inceputul saptaminii trecute, simpozionul cu titlul Probleme ale migratiei si drepturile minoritatilor in Europa, organizat si gazduit de Institutul Goethe Inter Nationes din Bucuresti, a constituit un bun prilej de discutare a realitatilor si formelor de dezvoltare a migratiei, in evolutia lor sinuoasa si imprevizibila. Realizata cu sprijinul Pactului de Stabilitate in Europa de Sud-Est si al centrelor culturale straine din Bucuresti, manifestarea a …

Festivaluri In cadrul Festivalului „Lovitura de Teatru la Bucuresti“: - 6 aprilie, ora 19.30, la Teatrul Nottara – Valsul Hazardului (ro)/ ora 19.00, la Teatrul „Ion Creanga“ – L’Impromptu de l’Alma (fr)/ ora 19.00, la Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Thérèse Raquin (ro) -7 aprilie, ora 19.00, la Teatrul Bulandra, Sala Icoanei – Scaunele (ro)/ ora 19.00, la Teatrul Bulandra, Sala Izvor – Thérèse Raquin …

Nu e nici un secret faptul ca participarea romaneasca la tirgurile internationale de carte din strainatate a inregistrat in anii ministeriatului Razvan Theodorescu un evident declin. Bilantul inregistrat la editiile de anul acesta ale tirgurilor si saloanelor de carte de la Paris, Londra si Leipzig indica insa o adevarata prabusire... In perioada 17-19 martie, Ministerul Culturii si Cultelor a asigurat prezenta Romaniei la …

Peste o suta de mii de vizitatori, 2.084 de standuri din 30 de tari, 2.360 de jurnalisti acreditati din 19 tari, 1.200 de lecturi si dezbateri la care au participat scriitori, publicisti, artisti si politicieni din Europa, Asia si America. Editia 2004 a Tirgului de la Leipzig (24-28 martie) a insemnat, totusi, mai mult decit acest simplu bilant rezumat in citeva cifre semnificative. A …

Ion Stratan este un cetatean al Aerului cu diamante (1982); mai degraba retras din viata literara, il poti intilni pe coperta a IV-a a volumelor sale de poezie (cite doua-trei pe an in ultima vreme), cind cu parul prins in doua codite, cind trist, sustinut de un perete de poezii, ori in costum cu cravata, academic, in fata publicului. Poezia este metafora, metafora de viteza, …

Vineri 26 martie a avut loc la Ploiesti lansarea volumului de versuri Pamint vinovat de Ion Stratan, proaspat aparut la Editura locala Premier. E vorba despre o noua antologie personala, de asta data selectia retinind poeme din volumele publicate de Stratan pina in 1996 (de atunci, autorul a mai publicat alte douasprezece volume de versuri!). Lansarea a avut loc la sediul Bibliotecii Judetene …

Lansare - 6 aprilie, ora 18.30, la sediul Institutului – prezentarea celui de-al V-lea Anuar al Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia. Participa: prof. Ion Bulei (Universitatea Bucuresti), prof. Rudolf Dinu (Universitatea Bucuresti), Marin Serban, Arhivele Nationale Bucuresti. Filme - 7 aprilie, ora 18.00, la sediul Institutului – din seria „Filmul de miercuri“, va fi proiectat filmul Il ladro di …

Centrul Multimedia Dramafest si-a deschis portile, nu intimplator, pe data de 27 martie, de Ziua Mondiala a Teatrului. Infiintarea acestuia a fost posibila ca urmare a unui parteneriat stabilit intre Primaria Municipiului Tirgu-Mures si Fundatia Dramafest, fiind si sub acest aspect, daca nu o premiera absoluta, atunci, cu siguranta, una dintre rarele asociatii de acest gen din tara. Este incurajator sa vezi ca poate exista …

Laurentiu DAMIAN Filmul documentar. Despre documentar… inca ceva in plus Editura Tehnica, Bucuresti, 2003, 264 p. Laurentiu Damian nu este un cineast cu citeva filme documentare mult apreciate la activ sau cu doua lungmetraje mult contestate retroactiv. El nu este nici un publicist talentat care razbuna un autor uitat de schite literare, atunci cind nu se erijeaza ca polemist, fara sa cunoasca …

In perioada 22-27 martie a avut loc la „Biblioteca Muzeu Republica si Rezistenta“ din Lisabona Festivalul de film romanesc, organizat de Ambasada Romaniei impreuna cu Centrul National de Cinematografie din Bucuresti si primaria din Lisabona. Organizator si autor al selectiei peliculelor a fost criticul de film (si colaboratorul nostru) Alex. Leo Serban; gratie contributiei sale, festivalul a capatat o personalitate artistica iesita din prafuitele canoane …

Pinza infasurind, pe citeva etaje, intrarea la Expozitia Viorel Marginean aducea pe fatada Muzeului clinele nesfirsite ale unei privelisti care se intindea à perte de vue. Ca un cadran pe care sa se roteasca drept aratatoare inaripatele sagetind spre inalt, tipsia reliefurilor astfel prinse laolalta, intr-un continuum bine temperat, pastra totusi extensiei vizuale, oricit de vasta, noima unui model fara confuzie, la adapost de oarbe …

Un demers de magaziner a stat la baza acestui proiect, o inventariere dupa dimensiuni a productiilor artei vizuale contemporane, o evaluare a cit isi permit artistii sa investeasca pentru a crea lucrari dincolo de cistig, promovare a creatiilor cu puternic impact, destinate in special spatiilor publice. Sper ca acest proiect sa impulsioneze deopotriva artisti, privitori si colectionari, pentru a reconsidera forta de comunicare a artei …

Muzeul National de Arta Contemporana/Kalinderu Medialab anunta Interferente in spatiul Eurasiei [Arta contemporana din Mongolia, Kazakhstan, Siberia, Uzbekistan, Kyrgyzia], o prezentare sustinuta de Stefan RUSU, artist vizual si curator independent, care va insuma experiente curatoriale si colaborari cu artisti vizuali din tarile asiatice, in proiectele Invasia din Republica Moldova si Intersection din Mongolia. In program: - proiectia filmului …

La Freer Gallery of Art de pe celebrul Mall din Washington, D.C., atrage atentia o expozitie ce prezinta o viziune unitara asupra complexei opere a unuia dintre marii artisti americani, care si-a dus viata si si-a cistigat faima in Europa, James Abbott McNeill Whistler (1834-1903). Intitulata, in chip inspirat si explicit, Galeriile D-lui Whistler. Avangarda in Londra victoriana, manifestarea doreste sa evoce modul in care …

Ana Ruxandra Ilfoveanu are, in atelierul ei de pictura, o masa anume pentru desenat cu tusuri, baituri, creioane cu grafitul moale si o pretioasa colectie de hirtii cu tuseul cald, tonate diafan sau coapte de timp. Acolo, ea citeste adesea literatura, in ultimii ani memorialistica si autoare stralucite: Berberova, Aglaja Veteranyi s.a.m.d. In afara de deprinderea de a recaligrafia pasaje din lecturile sale, Ana Ruxandra …

In apropierea Sarbatorilor de Pasti, publicul meloman a primit un dar cu adevarat exceptional – prezentarea integrala a oratoriului Patimile si Invierea Domnului de Paul Constantinescu, monumentala lucrare interpretata cu stralucire sub bagheta dirijorului Horia Andreescu. Orchestra Nationala si Corul Radio au evoluat la cote unanim apreciate, alaturi de solisti de factura foarte diferita, dintre care s-a detasat, incontestabil, baritonul Eduard Tumagian, maestru care a …

profil Euroinvest, „partenerul investitiilor de afaceri“, revista lunara gratuita, distribuita in centre de afaceri, hoteluri, cazinouri, cluburi, restaurante, centre medicale si de infrumusetare, tirguri, expozitii si seminarii cu teme din domeniu. Editor: Dragos Dragoteanu. Director: Alexandru Ciaglic. Responsabil proiect: Calin Clinciu. Redactor-sef: Iulia Ichim. Layout: Gabriela Raicu. 64 de pagini color format A4 pe hirtie lucioasa, cu design atractiv, plin de imagini, ilustratii si …

Oare cum sa tratam interventia brutala a fortelor zise „de ordine“ – peste 300 de jandarmi, procurori si probabil ofiteri din SRI – care au intrat cu bocancii in 16 imobile in care se aflau membrii Miscarii de Integrare Spirituala in Absolut? Poate fi motivata prin mandate de perchezitie amploarea si brutalitatea operatiei? Au incalcat autoritatile reguli procedurale elementare, cum reclama membrii MISA? Sint justificate …

Proiectul cinematografic Legaturi bolnavicioase (o productie Libra Film), lungmetraj al regizorului Tudor Giurgiu, se numara printre cele 9 proiecte cistigatoare ale primei etape a concursului CineLink Market, organizat in cadrul Festivalului de Film de la Sarajevo. Pina la sfirsitul lui 2004, CineLink (concurs destinat filmelor de fictiune de lungmetraj produse de regizori din Albania, Bosnia-Hertegovina, Croatia, Macedonia, Romania, Slovenia, Serbia si Muntenegru) va premia doua …

Dublul scandal „Bivolaru

BUCURESTI TEATRUL BULANDRA SALA IZVOR: (tel: 314.75.46) - 6 aprilie, ora 19.00 – Thérèse Raquin de Emile Zola, spectacol prezentat in cadrul Festivalului Lovitura de teatru la Bucuresti. Regia: Gisele Sallin (versiune in limba romana). Spectacol al Teatrului National din Craiova - 7 aprilie, ora 19.00 – Thérèse Raquin de Emile Zola, spectacol prezentat in cadrul Festivalului Lovitura de teatru la Bucuresti. Regia: Gisele …

6-8 aprilie BUCURESTI - Pisica, SUA, 2003. PREMIERA. Regia: Bo Welch. Cu: Mike Myers, Alec Baldwin, Dakota Fanning, Kelly Preston, Spencer Breslin/ Scala/ orele: 9.30, 11.15, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00/ Cotroceni/ orele: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 - Ceva, ceva tot o sa iasa, SUA, 2003. Regia: Nancy Meyers. Cu: Jack Nicholson, Diane Keaton, Amanda Peet, Frances McDormand, Jon Favreau, Keanu Reeves, Rachel Ticotin/ …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 7 aprilie, ora 18.30 – Romeo si Julieta - 8 aprilie, ora 18.30 – Aida - 14 aprilie, ora 18.30 – Cavaleria Rusticana si Paiate - 15 aprilie, ora 18.30 – Cenusareasa - 16 aprilie, ora 18.30 – Barbierul din Sevilla - 17 martie, ora 18.30 – Mefistofele - 18 aprilie, ora 11.00 – Hänsel si Gretel/ ora 18.30 – …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 6 aprilie, ora 19.00 – Sala mica – recital instrumental. Soliste: Anca Iarosevici si Verona Maier. In program lucrari de: Mancini, B. Marcello, Quantz, Händel, Bach, Reid, Felicia Donceanu - 7 aprilie, ora 19.00 – Sala mica – recital de vioara sustinut de Tania Nicolae. La pian: Viorica Boerescu. In program lucrari de: Bach, Ceaikovski, Ravel, Chausson, Strauss - 8, …

BUCURESTI CASA DE CULTURA „FRIEDRICH SCHILLER“ - 6 aprilie, ora 18.00 – in cadrul Clubului de turism „Impresii de calatorie din toata lumea“, conferinta cu diapozitive Munti si manastiri in Dobrogea. Prezinta: Dan Nedelea CERCUL MILITAR NATIONAL - 8 aprilie, ora 17.15 – Sala de cinema – in cadrul programului cultural „Cercul Militar National – institutia din inima cetatii (Arc …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Ana Ruxandra Ilfoveanu, pictura, pina in 16 aprilie/ Sculptori romani contemporani, editia a IV-a, 19 aprilie-1 mai GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Anca Sesan, arta decorativa, pina in 15 aprilie/ Marin Carstea, pictura, 16-29 aprilie GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Etaj – 99% …

BUCURESTI 5 SPECTACOL CU 5 ATITUDINE 1 aprilie-20 iunie STUDIOUL TOACA – CIAC: Din program: - 15 aprilie, ora 19.30 – Blaubart, speranta femeilor de Dea Loher. Regia: Alexandra Badea. Traducere: Victor Scoradet - 16 aprilie, ora 19.30 – Frankie e OK, Peggy e fata buna si casa e misto! de Martin Cicvak. Traducere si regie: Robert Balan - 17 aprilie, ora …

BUCURESTI CERCUL MILITAR NATIONAL - 7 aprilie, ora 17.00 – Galeria artelor – lansarea cartii Istoria unui experiment esuat de Radu Balbaie, Editura Societatii Scriitorilor Militari INSTITUTUL FRANCEZ - 6 aprilie, ora 17.00 – Sala de onoare – lansarea volumului Antonin Artaud. Teatrul si intoarcerea la origini de Monique Borie, Editurile UNITEXT si Polirom. Traducere: Ileana Littera. Participa: Monique Borie, Ion Caramitru, …

BUCURESTI CASA AMERICII LATINE - 6 aprilie, ora 17.30 – seara de cultura chiliana prilejuita de centenarul poetului Pablo Neruda: Chile en el corazon. Evenimentul va debuta cu vernisajul expozitiei Chile in gravurile lui Claudio Gay, prezentata de E.S. dl Manuel Hinojosa Muñoz. In continuare, prof. dr. José Carlos Rovira va sustine conferinta Inceputurile lui Neruda, care va fi urmata de o lectura din …

BUCURESTI TEATRUL ACT - pina in 28 aprilie, orele 10.00-16.00 – workshop de dramaturgie cu tema Cum sa scrii ceva nou: strategii de dezvoltare creativa in scrisul dramatic contemporan condus de Roberta Levitow, regizor si profesor de tehnica scrisului dramatic

TVR 2 - 11 aprilie, ora 24.00 – Remix – Rock Forum

COVER STORY: EVENIMENT ROMANIA IN NATO