William TOTOK

La Berlin a inceput miercuri 5 martie un nou proces intentat teroristului german Johannes Weinrich. Fostul adjunct al teroristului Ilich Ramirez Sanchez – zis „Carlos“ – fusese condamnat acum doi ani la inchisoare pe viata, fiind gasit vinovat de savirsirea atentatului asupra Centrului Cultural francez din Berlinul occidental, in anul 1982. Weinrich, care se afla de 7 ani in detentie, este acuzat de crima …

Editia 2003 a Tirgului de carte de la Leipzig a fost umbrita de razboiul din Irak. Reactiile fata de razboiul contra lui Saddam Hussein sint impartite. Intr-o atmosfera usor agitata, vocile taberei pacifiste au incearcat sa-si impuna punctul de vedere, atit vizual – prin sute de afise –, cit si in cadrul unor intilniri cu publicul cititor. Prezenta masiva a politiei a creat o atmosfera …

Pe data de 16 februarie a incetat din viata, la Novi Sad, cunoscutul scriitor sirb Alexandr Tisma. In numeroasele necroloage aparute in presa occidentala s-au evidentiat afinitatile elective existente intre Tisma si laureatul Premiului Nobel pentru literatura, Imre Kertész. Asemenea lui Kertész, Tisma este in Romania un mare necunoscut – desi amindoi sint reprezentanti de frunte ai literaturii central-europene. Cu prilejul decernarii Premiului …

Cea de-a 53-a editie a Berlinalei a avut un pronuntat caracter politic. Astfel se explica si acordarea Marelui Premiu, „Ursul de aur“, filmului britanic In aceasta lume. Michael Winterbottom a realizat un film semidocumentar, in care povesteste soarta a doi tineri nemultumiti de situatia din Afganistan. Pentru a scapa de mizeria cotidiana, cei doi fug in Pakistan. De acolo incearca sa plece mai departe in …

Cu Marele Premiu – „Ursul de aur“ – al celei de-a 53-a editii a Festivalului International de Film de la Berlin a fost distins filmul britanic al lui Michael Winterbottom: In This World (In aceasta lume). Marele premiu al juriului – un „Urs de argint“ – l-a obtinut filmul regizorului american Spike Jonze, Adaptation (Adaptare). Un „Urs de argint“ pentru cea mai buna regie …

Daniel Jonah GOLDHAGEN Die katholische Kirche und der Holocaust. Eine Untersuchung über Schuld und Sühne Siedler Verlag, Berlin, 2002, 480 p., 24,90 Ä Istoricul si politologul american Daniel Jonah Goldhagen a publicat o noua carte, intitulata Biserica Catolica si Holocaustul. O cercetare despre vinovatie si pocainta (Die katholische Kirche und der Holocaust. Eine Untersuchung über Schuld und Sühne). In America, volumul a aparut …

La cea de-a 53-a editie a Berlinalei, care se va desfasura anul acesta in perioada 6-16 februarie, vor fi prezentate aproximativ 300 de filme de lung si scurt metraj, documentare, filme pentru copii si tineret, cit si filme de animatie. La competitia pentru „Ursul de aur“ si „Ursii de argint“ participa 22 de filme. Statele Unite ale Americii vor fi prezente cu 5 filme: Adaptation …

Textul de fata face parte dintr-un studiu, in curs de finalizare, dedicat extremismului de dreapta si revizionismului din Romania postcomunista. Alte fragmente au aparut in Observator cultural Nr. 74-77/2001 (Antonescu sacrificat pe altarul diplomatiei) si Nr. 115/2002 (O noua dimensiune a revizionismului din Romania), precum si in ultimele trei numere ale revistei bi-anuale germane Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik. „In Romania …

„Prin activitatea sa intensiva, bazata pe conceptii profund etice si morale, Oswaldo Payá militeaza pentru o alternativa non-violenta si democratica in Cuba. Totodata, el a incercat sa creeze un consens acceptabil pentru colaborarea tuturor fortelor opozitioniste, contribuind astfel la reconcilierea nationala. Oswaldo Payá este cea mai reprezentativa personalitate a luptei pentru o schimbare democratica in Cuba. De aceea el are nevoie de recunoasterea internationala.“ …

Scriitorul maghiar Imre Kertész a fost distins anul acesta cu Premiul Nobel pentru Literatura. Stirea a stirnit in Ungaria reactii contradictorii, mai ales in rindurile nationalistilor, care il considera pe Imre Kertész drept un scriitor „alogen“, nereprezentativ pentru valorile nationale ale Ungariei. Premiul Nobel i-a fost inminat pe 10 decembrie. Secretarul comitetului Nobel pentru literatura primeste zilnic sute de mesaje electronice in care …

„Arta trebuie sa fie internationala sau ea trebuie sa dispara.“ Cu acest slogan provocator lansat in anii ’20 constructivistii au incercat sa-si exprime crezul artistic si atitudinea de fronda cultural-politica radicala fata de traditionalism, academism si nationalism. Acest slogan provocator nu exprima doar crezul unui grup restrins de artisti izolati, dornici sa revolutioneze arta si perceptia artei. Manifestele artistilor europeni care fusesera publicate in perioada …

Indiferent cum va arata viitorul executiv de la Viena, actualul si noul cancelar, Wolfgang Schüssel, va trebui sa tina cont de temerile unor tari est-europene. Pina in anul 1999, cind a venit la putere coalitia guvernamentala formata din Partidul Popular Austriac (ÖVP) si Partidul asa-zis Liberal (FPÖ) al lui Haider, sefii executivului de la Viena se considerau reprezentanti ai unui cap de pod intre Apus …

Elvira GRÖZINGER Die jiddische Kultur im Schatten der Diktaturen. Israil Bercovici – Leben und Werk Shilo Verlag, Berlin, 2002, 545 p., 49 euro Dupa ce, in anul 1981, poetul Alfred Kittner (1906-1991) s-a hotarit sa nu se mai reintoarca in Romania ceausista, ICRAL-ul i-a preluat locuinta. Anumite persoane au avut ulterior acces la biblioteca confiscata si la bogata arhiva personala a lui …

Cu 42,3%, Partidul Popular (ÖVP) al cancelarului Wolfgang Schüssel a cistigat duminica alegerile parlamentare anticipate din Austria. Crestin-democratii austrieci au inregistrat cel mai mare succes electoral postbelic, obtinind fata de ultimele alegeri un spor de peste 15 la suta. Victoria senzationala a Partidului Popular se explica prin faptul ca multi alegatori care au votat la ultimul scrutin pentru Partidul asa-zis liberal (FPÖ) al national-populistului Jörg …

Valeriu MARCU „Ein Kopf ist mehr als vierhundert Kehlköpfe“. Gesammelte Essays Ausgewählt und kommentiert von Andrei Corbea-Hoisie; Herausgegeben von Erhard Roy Wiehn, Hartung-Gorre Verlag Konstanz, 2002, 251 Seiten, 26 Euro „Eseurile lui Valeriu Marcu sint percutante, seducatoare, intelepte, informative, inteligente, critice, circumspecte, scrise cu umor si fara nici un compromis.“ Astfel caracterizeaza profesorul Erhard Roy Wiehn de la Universitatea din Konstanz eseurile …

Vladimir SOROKIN Der himmelblaue Speck (Slanina albastra ca cerul) Dumont Verlag, Koln, 2000, 440 p., 24,80 euro O data cu disparitia Uniunii Sovietice a incetat si dictatul cultural al partidului unic. Pentru scriitorii obligati, in trecut, sa urmeze doctrina realismului socialist, decretata in anii ’30 de Stalin, incepuse o noua era a libertatii de exprimare. Pentru multi autori consacrati oficial, trecerea la noi formule …

Scriitorul Oskar Pastior, nascut pe data de 20 octombrie 1927 la Sibiu, este o personalitate singulara a liricii germane contemporane. In anul 1945 fusese deportat la asa-numita munca de reconstructie in URSS, unde a stat cinci ani. Pina in 1968, cind a parasit definitiv Romania, Pastior a lucrat ca redactor al emisiunilor in limba germana de la Radio Bucuresti. In perioada „dezghetului“ poststalinist …

Pe 16 octombrie 2002, laureatul Premiului Nobel pentru Literatura, scriitorul german Günter Grass, a implinit 75 de ani. In calitatea sa de scriitor, moralist si cetatean, Grass a polarizat intotdeauna spiritele. S-a distins ca un scriitor neconventional, modern si contradictoriu. Toate cartile pe care le-a publicat de-a lungul anilor au stirnit interesul criticii literare. Reactiile au fost de obicei variate, oscilind intre admiratie si …

Catalin Dorian FLORESCU Der kurze Weg nach Hause Roman, Pendo Verlag, Zürich, 244 p., 19,90 Euro Catalin Dorian Florescu a demonstrat din nou ca experientele biografice proprii sint pentru un autor cea mai buna sursa de inspiratie. Florescu a dovedit deja, cu romanul sau de debut (Wunderzeit – Timp miraculos – cf. Observator cultural Nr. 61/2001), ca dozarea literara adecvata cu elemente autobiografice …

Istoricul si politologul american Daniel Jonah Goldhagen a scris o noua carte despre rolul Bisericii catolice in timpul dictaturii naziste. Volumul apare acum concomitent in Germania si in America – in Germania sub titlul Die katholische Kirche und der Holocaust. Eine Untersuchung über Schuld und Sühne (Biserica catolica si holocaustul), iar in America sub titlul A Moral Reckoning: The Role of the Catholic Church in …