Informaţii

Bursa de carte

Luigi Pirandello Şase personaje în căutarea unui autor (şi alte piese) Traducere din limba italiană şi prefaţă de Alice Georgescu Editura ART, Bucureşti, 2008 Cele mai importante (şi cunoscute) piese ale lui Luigi Pirandello, Şase personaje în căutarea unui autor, Astă seară se improvizează, Henric al IV-lea, Să-i îmbrăcăm pe cei goi şi Liolá, au apărut recent la Editura ART, în colecţia …

Citeşte articolul

Comedia Franceză la Bucureşti

Cu ocazia stagiunii culturale europene organizate în cadrul preşedinţiei franceze a Uniunii Europene, Comedia Franceză efectuează un turneu în zece ţări din Europa de Est, noi aderante la UE: Bulgaria, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia şi România. După turneele efectuate în România în 1936 şi 1999, Comedia Franceză va veni la Bucureşti cu două …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Recital la Accademia di Romania din Roma. Ionuţ Bogdan Ştefănescu, la flaut, şi Horia Maxim, la pian, au susţinut marţi, 4 noiembrie, un recital la Accademia di Romania din Roma. Din programul concertului, conceput de cei doi interpreţi, au făcut parte lucrări de George Enescu, Tudor Ciortea, Giacinto Scelsi, Carmen Petra Basacopol, Johnny Răducanu, …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Filme româneşti la Festivalul Internaţional de la Stockholm. Pescuit sportiv de Adrian Sitaru, Boogie de Radu Muntean şi Megatron de Marian Crişan au fost proiectate în cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Stockholm, care s-a încheiat joi, 30 octombrie. Ediţia din acest an a festivalului a prezentat unele dintre cele mai aşteptate sau …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Aromâni la Clubul Ţăranului. Povestiri despre aromâni, proiecţia filmului documentar Balkan’s Digest de Ionuţ Piţulescu, un concert şi dansuri aromâneşti – acestea au fost „ingredientele“ întîlnirii „La taifas cu aromânii“, care a avut loc miercuri, 22 octombrie, la Clubul Ţăranului din Bucureşti. Boca Ghiţă a povestit celor prezenţi cum au plecat străbunicii ei din …

Citeşte articolul

Revista presei poloneze

- Literatura na ´swiecie, nr 5-6/2008 Literatura română se citeşte şi în Polonia! Revista Literatura na Êwiecie, renumită pentru traducerile realizate din diferite literaturi ale lumii, dedică ultimul număr dublu – 5-6/2008 ş442-443ţ – traducerii unor fragmente din opere ale scriitorilor români, reunindu-i în paginile ei pe Gheorghe Crăciun (Pupa russa), Mircea Cărtărescu (Orbitor. Aripa stîngă), Petru Cimpoeşu …

Citeşte articolul

Revista presei europene, de la www.signandsight.com, se deschide cu Observator cultural

Pe site-ul www.signandsight.com, care prezintă zilnic principalele articole din presa europeană, la rubrica „Revista presei“ este semnalată revista Observator cultural. În săptămîna 13-19 octombrie, revista presei s-a deschis cu prezentarea proiectului de traduceri iniţiat de revista noastră: The Observer Translation Project. Site-ul www.signandsight.com aminteşte de felul în care s-a dezvoltat proiectul, în prezent fiind incluse traduceri în engleză, …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Festivalul de Jazz Transilvania. Instrumente ciudate, improvizaţii, experimente inedite, proiecţii video şi cîntece în japoneză au deschis joi, 16 octombrie, Festivalul de Jazz Transilvania. Seara de „Electric Jazz“ a fost deschisă de o formaţie clujeană, Big-Band Gaio, dirijată de Ştefan Vannai, urmată de un experiment polonez, Boys Band Trio, format din mai mulţi tineri …

Citeşte articolul

Cărţile colaboratorilor noştri: Varietăţi conexe de Liviu Ornea

De cîteva zile, în librării, a apărut la Editura Curtea Veche volumul Varietăţi conexe, semnat de Liviu Ornea, colaboratorul nostru permament, cu o prefaţă de Carmen Muşat şi cu o scurtă prezentare, pe coperta a IV-a, a lui Ovidiu Şimonca. Un volum de publicistică în care sînt incluse articolele autorului apărute în Observator cultural, la rubrica „Bifurcaţii“, între …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - RFI România, ascultat în 53 de oraşe. De la 1 octombrie, programele de actualităţi ale RFI România pot fi ascultate în 53 de oraşe din ţară, pe frecvenţele radiourilor locale. „E o excelentă ocazie de a transmite în toată ţara ştiri despre ce se întîmplă în România şi în lume. Avem corespondenţi în toate …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - RFI România, ascultat în 53 de oraşe. De la 1 octombrie, programele de actualităţi ale RFI România pot fi ascultate în 53 de oraşe din ţară, pe frecvenţele radiourilor locale. „E o excelentă ocazie de a transmite în toată ţara ştiri despre ce se întîmplă în România şi în lume. Avem corespondenţi în toate …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - RFI România, ascultat în 53 de oraşe. De la 1 octombrie, programele de actualităţi ale RFI România pot fi ascultate în 53 de oraşe din ţară, pe frecvenţele radiourilor locale. „E o excelentă ocazie de a transmite în toată ţara ştiri despre ce se întîmplă în România şi în lume. Avem corespondenţi în toate …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Succes răsunător al ICR Stockholm. Prima participare românească la Tîrgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, concepută şi realizată în întregime de ICR Stockholm, a fost considerată de către presa suedeză drept un succes – relatează Institutul într-un comunicat dat publicităţii miercuri, 1 octombrie. Proiectul intitulat „Voci din România“ a constat în …

Citeşte articolul

Semnal editorial

Rick Altman A Theory of Narrative Columbia University Press New York, 2008, 377 p. Studiul lui Rick Altman intitulat A Theory of Narrative îşi propune o regîndire a noţiunii de naraţiune. După ce aceasta este considerată „artă a povestirii“, studiul îşi propune o analiză a definiţiilor tradiţionale prin extinderea gamei de texte incluse în corpusul textelor analizate …

Citeşte articolul

Colocviul „Spiritul critic la Cercul literar de la Sibiu“

10-12 octombrie, Facultatea de Litere din Sibiu

Vineri, 10 octombrie, Sala „Blaga“ Ora 10.00, Conferinţa de deschidere: „Cercul literar în secolul al XXI-lea“, Prof. dr. Corin Braga (decanul Facultăţii de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj), conf. dr. Sanda Cordoş (coordonator de proiect), prof. dr. Nicolae Balotă (Universitatea „François Rabelais“, Tours, Franţa); 11.15-11.30: Pauză de cafea Moderator: conf. dr. Sanda Cordoş „Critica la …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Eveniment la Accademia di Romania. Joi, 25 septembrie, Accademia di Romania din Roma a fost gazda unui eveniment cultural organizat de Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“, de World Trade Center Bucharest şi de Fondo „Giulio Magni“ în cadrul programului „Roma-Bucureşti. 2.000 de ani de latinitate – Rebuilding Bridges – History, …

Citeşte articolul

La zi

A FOST - Atelierul Aristoteles. Patru filme documentare – In the shadow/În umbră, Emil, Fata Morgana şi Don’t dance alone/Nu dansa singur – au rezultat în urma ediţiei 2008 a atelierului Aristoteles, care s-a încheiat duminică, 7 septembrie, la Sibiel. Documentarele au fost create de 17 cineaşti din Europa Centrală şi de Est, care au participat la …

Citeşte articolul

LA ZI

A fost Concert de muzică siciliană. Cîntăreţul sicilian Nono Salamone a susţinut, miercuri şi joi (10-11 septembrie), două concerte, la Institutul Italian de Cultură, respectiv, la Clubul Ţăranului. Evenimentele au avut la bază dorinţa de a recupera personajul numit „cantastorie“ (cîntăreţ popular) – figură ce îşi are originile în Evul Mediu, în epoca menestrelilor şi a clericilor vaganţi – şi care …

Citeşte articolul

La zi

A FOST + Lansare... teatrală. Volumul Triumful Prostiei. Mic tratat despre prostia inteligenţei, de Belinda Cannone, a avut parte marţi, 2 septembrie, la librăria Diverta Magheru din Bucureşti, de o lansare teatrală, susţinută de tineri absolvenţi ai Facultăţii de Teatru din cadrul Universităţii „Hyperion“. Tinerii, îndrumaţi de actriţa Rodica Mandache, au interpretat fragmente din carte, făcînd trimitere …

Citeşte articolul

Semnal editorial

Actori poeţi, poeţi actori (antologie de Lucia Nicoară şi Cristiana Gavrilă), Editura Brumar, Timişoara, 2008, 709 p. Este surprinzător să afli că nume mari de poeţi pot avea legătură cu un domeniu cum este actoria. Sau invers: că actori pot să-şi manifeste talentul şi în poezie. Editura Brumar ne propune o astfel de intersectare între cele două arte – în care poeţii …

Citeşte articolul