Nr. 444 (46)

A FOST   - Succes răsunător al ICR Stockholm. Prima participare românească la Tîrgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, concepută şi realizată în întregime de ICR Stockholm, a fost considerată de către presa suedeză drept un succes – relatează Institutul într-un comunicat dat publicităţii miercuri, 1 octombrie. Proiectul intitulat „Voci din România“ a constat în …

Despre mituri s-a scris şi s-a tot scris. Au fost analizate, demontate, s-au făcut zeci de studii. A urmat demitizarea, uneori cu orice preţ, care la noi a ajuns o modă, dacă ne gîndim doar la receptarea lui Eminescu. Dar de unde dorinţa de demitizare? Pe de o parte, miturile sînt, într-o anumită etapă a existenţei unei comunităţi, fondatoare, dau coerenţă unei lumi, deci necesare. …

În divanul lui Alexandru Ghica-Vodă era un înalt funcţionar foarte somnoros. Odată se judeca un proces între un român şi un turc. Judecătorii aflară pe român vinovat şi-l condamnară să plătească despăgubiri. Pentru formalitate, fiecare judecător avea să spună cu glas tare sentinţa. Toţi ziseră pe rînd: românul trebuie să plătească etc. Cînd a venit rîndul funcţionarului nostru …

Guvernul Tăriceanu se găseşte într-o poziţie mai mult decît dificilă după ultimele zile: o criză financiară internaţională care ne afectează în mod evident, creşteri salariale imposibile sau greve ce riscă să paralizeze ţara în curînd. Acest guvern se află în ciudata situaţie de a se contrazice singur: pomana electorală îi produce mai multe greutăţi decît ar fi fost …

Am obosit. Din nou. Am obosit să trec printr-o ţară care nu mai îmi spune nimic, am obosit să mă mai mir de prostie şi ignoranţă, am obosit să obosesc, am obosit să mai scriu despre toate astea. E atît de greu să îţi menţii echilibrul în mijlocul ameţelii generale. E atît de dificil să stai drept într-o …

Cum la criza financiar-bancară din Statele Unite s-a găsit, pe moment, o soluţie de ieşire din impas, şi cum discuţiile despre creşterile salariale cu 50% din România n-au încă o rezolvare, să ne oprim puţin asupra unui subiect care, iată, devine important. Este vorba de românii care trăiesc în afara graniţelor ţării. Este vorba de un număr din …

A mai trecut o vară, iar începe anul universitar. Nimic nou, e la fel de rău ca în anii din urmă. Facultăţile „grele“ din Universitate, Fizică, Matematică, Chimie, se zbat în aceeaşi lipsă deja cronică de studenţi – nici nu vreau să mă gîndesc ce se va întîmpla cînd boala se va acutiza. Încercăm, cum putem şi cum …

EUROCLASSICA este o federaţie a asociaţiilor profesorilor de limbi clasice din Europa. În perioada 25-29 septembrie a avut loc, pentru prima oară la Bucureşti, Conferinţa Internaţională Anuală EUROCLASSICA, la care au participat reprezentanţi oficiali ai acestei asociaţii, veniţi din 13 ţări europene, precum şi cadre didactice universitare şi preuniversitare, istorici, scriitori şi elevi din România. Organizatoarea evenimentului a …

Ce este EUROCLASSICA? Euroclassica este asociaţia profesorilor de greacă veche şi latină din învăţămîntul mediu şi universitar al 23 de ţări din Europa. Aceasta funcţionează de 17 ani şi cuprinde 1.700.000 de profesori de latină şi greacă veche din Europa, precum şi elevi şi studenţi. Proiectul nostru, în ultimii 4 ani, a fost să creăm două curricula europene, …

Cum poate ajuta EUROCLASSICA profesorii şi studiul clasicelor în România? EUROCLASSICA, federaţie a asociaţiilor naţionale ale profesorilor de latină şi greacă veche din Europa, nu este un forum de decizie (numai ministerele Educaţiei din fiecare ţară au acest statut), ci unul care încearcă să influenţeze, pe de o parte, opinia factorilor de decizie şi, pe de alta, opinia …

Despre Eminescu învăţăm la şcoală, îl sărbătorim cu fast retoric de două ori pe an, îl cităm ritual şi îl invocăm pios sau dimpotrivă, îl contestăm vehement şi adeseori din pur teribilism. Fie că îl venerăm, fie că îl respingem, de cele mai multe ori uităm să îl mai citim, ne-am dezobişnuit să punem la îndoială verdictele formulate …

Pare uşor de răspuns: „Ştim noi cine a fost Eminescu?“ se întreabă – şi ne întreabă – Ilina Gregori încă din titlul recent apărutului său studiu, consacrat unei ample şi minuţioase cercetări a perioadei petrecute de Eminescu la Berlin, între toamna lui 1872 şi vara lui 1874. Reformulată, întrebarea ar putea suna: „chiar vrem să ştim noi cine …

Nu ştiu alţii cum sînt, dar eu una, cînd citesc din Eminescu, nu am nicidecum senzaţia că excavez un mormînt sau că mă înăbuşă praful gros depus pe o statuie. Cînd citesc din Eminescu am pur şi simplu impresia reconfortantă că dialoghez cu un spirit viu; iar dialogul acesta nu presupune, ţin s-o subliniez cît se poate de …

Rick Altman A Theory of Narrative Columbia University Press New York, 2008, 377 p.   Studiul lui Rick Altman intitulat A Theory of Narrative îşi propune o regîndire a noţiunii de naraţiune. După ce aceasta este considerată „artă a povestirii“, studiul îşi propune o analiză a definiţiilor tradiţionale prin extinderea gamei de texte incluse în corpusul textelor analizate …

În Iluziile literaturii române, Mihai Eminescu este unul dintre puţinii scriitori pe care Eugen Negrici îi apreciază ca valoroşi în cadrul literaturii române, subliniind ideea că acesta mai are multe să ne spună şi deplîngînd lipsa lucidităţii şi prejudecăţile abordărilor menite să analizeze opera acestuia, cu tot ceea se ascunde în spatele formulelor inerte, a „exagerărilor pioase şi …

Într-o cultură tînără, dar ambiţioasă, grăbită din start să recupereze timpul pierdut, cu riscul inevitabil al mimetismului şi al improvizaţiei, personalitatea lui Eminescu a putut lăsa impresia unui fenomen inexplicabil, menit să compenseze, la modul eroic, destinul nostru meschin, de popor mic, fără altă vocaţie în afara supravieţuirii cu orice preţ. Cauze dintre cele mai felurite au contribuit …

Imaginea lui Eminescu, pendulînd adesea între extrema aplogeţilor şi aceea a contestatarilor, continuă să fie, şi în prezent, suficient de puternică încît să se regăsească la nivelul dezbaterilor şi al polemicilor cu o neaşteptată prospeţime. Puţine sînt temele care se menţin atît de viu în imaginarul colectiv şi care sînt permanent supuse unui proces de resemnificare. Persistenţa statutului …

Ca să scrii azi despre Eminescu trebuie să fii foarte deştept ori nebun. Nu am pretenţia că fac parte din prima categorie şi, trag nădejde, nici din cea de-a doua. Astfel, mă văd silit să recunosc că motivele pentru care am decis ca Eminescu să fie subiectul meu, astăzi, nu prea au legătură cu puterea mea de pătrundere …

Destul timp, discuţia despre Eminescu s-a cantonat, pînă la oboseală, după cum o permiteau vremurile, în zona judecării compartimentelor operei sale literare şi a creativităţii pe care acest autor prolific de postume a manifestat-o. S-ar fi zis că întreg poporul român nu este decît o lume de profesori de literatură şi exegeţi pasionaţi de cultura de vîrf, ceea …

Vineri, 10 octombrie, Sala „Blaga“ Ora 10.00, Conferinţa de deschidere: „Cercul literar în secolul al XXI-lea“, Prof. dr. Corin Braga (decanul Facultăţii de Litere, Universitatea „Babeş-Bolyai“, Cluj), conf. dr. Sanda Cordoş (coordonator de proiect), prof. dr. Nicolae Balotă (Universitatea „François Rabelais“, Tours, Franţa); 11.15-11.30: Pauză de cafea Moderator: conf. dr. Sanda Cordoş „Critica la …

Pasiunea contractată, încă din anii de liceu, pentru cele două cărţi ale lui Geo Bogza, Ţări de piatră, de foc şi de pămînt şi Cartea Oltului, avea să-mi trezească un interes firesc pentru persoana autorului, ca şi pentru drumul urmat ca să ajungă la notorietate în lumea literară. Cum mi-era călăuză permanentă Istoria literaturii a lui Călinescu, din …

Jonathan Safran Foer Totul este iluminat Editura Humanitas, Bucureşti, 2008, traducere şi note de Fraga Gusin, Colecţia „Raftul Denisei“, 357 p.   Jonathan Safran Foer Extrem de tare şi incredibil de aproape Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, traducere şi note de Andra Matzal, Colecţia „Raftul Denisei“, 454 p.   Trebuie să spun, de la bun început, că am ajuns …

Richard Millet, 55 de ani, autor a vreo 30 de romane şi membru în comitetul de lectură de la Gallimard, a publicat în 2007 o scurtă carte polemică, Désenchantement de la littérature. În 60 de pagini vehemente, „denunţă servilul limbaj democratic al mass-mediei, declinul sintaxei, pierderea prestigiului scriitorului, devalorizarea ierarhiei de valori, tîrgul comercial, invazia romanului de tip …

Revista Observator cultural este printre puţinele care se implică în dezbaterile legate de evoluţia societăţii româneşti, autorii reacţionează la diversele derapaje, iar redactorii propun constant teme de dezbatere. O temă recurentă este legată de rolul intelectualilor în societate şi de capacitatea lor de a o influenţa. Îmi propun să vă trimit cîteva gînduri legate de această temă, care …

Doamnei Carmen Muşat, Redactor-şef al revistei Observator cultural   Referitor la „Dreptul la replică“ al dlui Eugen Stamate la articolul „Elitele intelectuale româneşti în faţa unui nou proiect istoric naţional“, semnat de prof. dr. Emil Constantinescu, preşedintele fundaţiei Forumului Academic Român, precizăm următoarele: n Fundaţia Forumul Academic Român a fost înscrisă în Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor ca personalitate …

Participant colateral la recentul scandal privind transformarea teatrelor din Tîrgovişte în „sucursale“ ale primăriei locale (colateral, pentru că scena dramatică – pentru adulţi – ia întotdeauna spuma în cazul dezbaterilor artistice, în care instituţiile artistice dedicate copiilor şi cele de păpuşi şi de marionete sînt considerate o categorie minoră şi neserioasă), Teatrul pentru Copii şi Tineret „Mihai Popescu“ …

Dacă titlul de mai sus vă duce cu gîndul la oarece underground, e bine. Dacă vă sugerează germinaţiile din adînc, tot bine e. Dacă vă oferă alternativa dinamică la melancolia trezită „pe ruinuri“ bătrînului poet, încă sîntem în inventarul energiilor pozitive. La Tîrgovişte, de la intrarea în UE, teatral vorbind, „subruinurile“ au şi un sens propriu, palpabil/vizitabil: Teatrul …

Cristian Mungiu ne sfătuia: „Să nu ne amăgim“. Avertismentul apărea într-un memorabil interviu din Evenimentul Zilei (2 mai 2007), înainte de plecarea la Cannes cu 4, 3, 2; „finanţarea tinerilor – continua el – e doar acoperirea necesară pentru ca, în spate, să se poată derula nestingherită împărţeala mălaiului“. „E vorba de infracţiuni, de valize cu bani, de …

La 26 septembrie 2008 s-au împlinit zece ani de la trecerea în nefiinţă a artistului plastic Ion Dumitriu. Observatorul cultural anunţa încă de luna trecută evenimentul dedicat de către Galeria Posibilă marelui dispărut (în această zi). Expoziţia in memoriam Ion Dumitriu a cuprins chei, mese de plastic, fotografii, fiare contorsionate, vase albe, capete de grindă, „arătate şi ascunse“ …

Nikolai M. Tarabukin Sensul icoanei Traducere şi postfaţă de Vladimir Bulat Ediţie îngrijită de Adrian Tănăsescu-Vla, Editura Sofia, 2008, 254 p.   În studiul său „Sacred persistence: Toward a Redescription of Canon“ (În Imagining Religion: From Babylon to Jonestown, Chicago: University of Chicago Press, 1982), Jonathan Z. Smith afirmă că operaţia fundamentală care are loc în cadrul religiei …

Vreme de trei luni avem prilejul de a vizita, la Muzeul Naţional de Artă al României, o expoziţie de desene florentine de la 1600. Este o rară ocazie şi, în acelaşi timp, un montaj muzeografic complex. În primul rînd, exponatele provin din patrimoniul dezarmant de bogat al Muzeului Luvru, majoritatea fiind alese din colecţia lui Filippo Baldinucci. …

Numele lui Dan Bota nu a rămas necunoscut iubitorilor de artă, dar întîlnirea cu opera sa este întotdeauna surprinzătoare. Cu ani de experienţă în domeniul plasticii, el atinge, în ultimele lucrări, performanţe la care aspira încă de la început – pictură de anvergură, condiţionată nu de motivul abordat, ci de viziunea avută asupra lui. Pentru vizitatorii Galeriei „Veroniki …

În perioada 6-30 octombrie, Centrul Ceh şi Muzeul Naţional de Istorie a României prezintă o expoziţie-eveniment (curator Dana Kyndrova). 40 de fotografii alb/negru rememorează 21 de ani din istoria comunistă a Cehiei (1968-1989), de la „Primăvara de la Praga“ la „Revoluţia de catifea“. Expoziţia readuce în atenţie imagini precum înmormîntarea lui Jan Palach, un tanc rusesc strivind o clădire din Liberec, un miting ilegal în …

Stagiunea a început „în forţă“ mai peste tot în ţară, semn că „ni se pregăteşte ceva“ deosebit de plăcut pentru multe luni de aici înainte, cel puţin în plan muzical. Spre exemplu, Opera din Timişoara a reluat Faust de Gounod într-o distribuţie de clasă internaţională, oferind astfel un spectacol omogen, alert, dramatic şi sensibil totodată, de o calitate …

În perioada 26-28 septembrie s-a desfăşurat, la sala ARCUB din Capitală, a III-a ediţie a Festivalului Internaţional „Nopţi albe de acordeon“. Evenimentul a fost organizat de Acordeon Armony Music în colaborare cu BES România, Fundaţia Marconi, ARCUB – Centrul de proiecte culturale al Primăriei Municipiului Bucureşti, Ambasada Franţei şi Institutul Francez din Bucureşti. „Acordeonul se bucură în …

În data de 3 octombrie, bloggerii români s-au întîlnit din nou faţă în faţă şi au încercat să comunice fără intermediul vreunui monitor. Cu ce ocazie? Webstock şi Webstock Awards, un eveniment de o zi, pus în scenă de Evensys, a avut drept pretext menţiunea unor conferinţe şi workshopuri care să ia în discuţie evoluţia comunicării mediate de …

Lansarea iPhone a impus un nou standard în telefonia mobilă: ecranul sensibil la atingere. Chiar dacă la începuturile iPhone puţină lume anticipa succesul de care se va bucura noul produs, iată că, astăzi, toţi producătorii de terminale mobile scot produse noi, caracterizate prin ecran mare şi sensibil. Google vine şi el cu un telefon mobil care încearcă să …

N-o să încep cu „din ce în ce mai multe site-uri şi bloguri comentează cărţile F&SF“, pentru că nu sînt „din ce în ce mai multe“. sînt cele cîteva pe care le ştim de ceva vreme, dar cărora li se adaugă, normal (tot Netul se dezvoltă), altele noi. Avem, pe de-o parte, blogurile de editură. sînt trei, mari …

Două sînt, la ora actuală, festivalurile de film bucureştene care pot fi considerate profesioniste (ţinînd cont de secţiuni competiţionale, programe paralele, evenimente, organizare şi promovare) şi care, în consecinţă, au tot mai mult succes. Surprinzător, ambele sînt festivaluri tinere şi „de nişă“: NexT a fost lansat în 2007 şi este dedicat scurtmetrajelor sau mediumetrajelor de ficţiune (inclusiv animaţii), …

A doua ediţie a Întîlnirii Teatrale TAMper2 a fost organizată de Teatrul „Andrei Mureşanu“ din Sfîntu Gheorghe între 16 şi 20 septembrie. După Radu Afrim şi Árpád Schilling, în 2007, anul acesta, invitaţi au fost Gianina Cărbunariu şi Viktor Bodó, doi „autori de teatru“ (regizori care-şi montează, adeseori, propriile texte) apreciaţi, adeseori, mult mai mult în străinătate decît …

„Procesul lui Franz Kafka reprezintă o materie răscolitoare. În timp ce lucram la adaptare (Vinnai András şi cu mine), eram convinşi că vom descoperi sensuri noi. În piesa noastră, Jozef K. va fi înfulecat de maşinăria unei puteri obscure, necunoscute. K. va fi tocat. Ca multe alte momente, fraze şi idei, şi maşina de tocat a fost inspirată …

Proiectul TAMper2 al Teatrului „Andrei Mureşanu“ din Sfîntu Gheorghe, ajuns la a doua ediţie, are şanse să se dezvolte pe direcţii care îi vor contura soliditatea în cultura teatrală românească. Ideea de a crea un context în care se regăsesc doi regizori, unul din România, celălalt din Ungaria ( cum a fost pînă acum), spectacole ale lor, un …

- Microscene NOTĂ: Aceste microscene se vor folosi şi integra de regizor după bunul lui plac. Ideea mea pentru fiecare dintre scenele mari este că ele funcţionează ca o pagină a unui site, în care poţi găsi lucruri legate într-un mod direct sau mai puţin direct de pagina mare (Scena mare). Poveştile reale ale actorilor sînt o încercare …

- Scena 2 Ziua de naştere la bancă K. soseşte la bancă. Directorul adjunct: Mă bucur din inimă! Josef K.: Daaaa... de ce vă bucuraţi? Directorul adjunct: Aţi întîrziat! Josef K.: Nu se va mai întîmpla. Directorul adjunct: Vai nu… să nu mă înţelegeţi greşit… nici o problemă. Numai că mi-aţi cîştigat un pariu. Cu cîţiva ani în …

Pentru Mautocatamdispărut a obţinut premii la Festivalul Naţional de Teatru de la Pécs şi la Festivalul MESS de la Sarajevo. A lucrat la Teatrul Merlin, la Teatrul „Katona József“şi la Academia de Teatru şi Film de la Budapesta, şi-a montat propriile texte sau adaptări după Shakespeare, Dostoievski, Sofocle. A jucat în filme regizate de Árpád Schilling, Krisztina Deák, …

Florin Vidamski e directorul general al teatrului de limbă română din Sfîntu Gheorghe, iniţiatorul TAMper2 şi un actor apreciat. Generatorul unei idei unice, pînă acum, în mediul teatral românesc vorbeşte despre ce înseamnă aceste întîlniri pentru comunitatea acestui oraş din Secuime.   Cu riscul să simţi că te repeţi, spune-ne, te rog, care a fost geneza acestei idei, …