Cuvant cheie: radu-niciporuc

N-am să-l uit niciodată pe Radu. În momente de descumpănire în fața unor realități umane de nedorit, mă redresez la gîndul că loialitatea și dialogul sincer există și îmi aduc aminte de întîlnirile cu el și cu Vera Sandor, soția lui, în anii cînd lucram la Institutul Cervantes din București. Mă emoționează faptul că, din 2004, noi trei, Radu, Vera și cu mine, sîntem, vom …

Prozatorul și traducătorul Radu Niciporuc a încetat din viață în seara zilei de 12 iulie. Radu Niciporuc s-a născut la 22 mai 1950, la Cluj. A urmat cursurile Facultăţii de Electrotehnică din Cluj, după care a ajuns inginer la flota de pescuit oceanic. A debutat în anul 1976, cu poeme, în revista Steaua. În 2003, a înfiinţat editura Fabulator. În următorii ani, a tradus Mici infamii …

Să nu tai porc de Crăciun și de Paște, e semn sigur de sărăcie, zicea Liza, pentru care purceii erau un fel de însemne heraldice pe stema familiei. Cînd momentul sacrificiului se apropia, și Anton era cuprins de febra pregătirilor, Sava îi arvunea pe frații Vișki, măcelarii cartierului, care soseau tacticoși – în ziua stabilită –  cu mustățile pe oală și cuțitele la oblînc. Se …

Pe geamul acoperit de praf, picăturile întruchipau traiectorii întortocheate, prelungite în chitul crăpat în partea de jos. „Ca nişte insecte“, se gîndi în timp ce privea cum se loveau de dunga alburie, ca de obrazul unui muribund. Cînd trase de încuietori, simţi aerul susurînd la canaturi. „De-acum, nopţile sînt mai puțin lungi. Poate vom adormi mai ușor.“ Se întoarse, ridică un lemn de salcîm, încovoiat …