Nr. 893 (28)

Cea de-a 8-a ediție a Les Films de Cannes à Bucarest se va desfășura între 13 și 22 octombrie în București și în multiple orașe din România (Brașov, Cluj-Napoca, Sibiu, Timișoara, Arad, Iași, Suceava. Așa cum ne-a obișnuit ‒ pe lîngă marii cîștigători ai Festivalului de Cannes din acest an, Palme d’Or, Grand Prix, Premiul de Regie, Premiul pentru Scenariu și Cel mai bun actor …

Nu e simplu să fii astăzi la guvernare, oricît de obedient, de loial esți ca persoană publică aflată în PSD. Nu e simplu, chiar dacă te numești Sorin Grindeanu, chiar dacă te numești Mihai Tudose. Pe de o parte, PSD înseamnă Liviu Dragnea, care își trăiește frustrările că n-a putut deveni premier, din cauza problemelor în Justiție. Iar Liviu Dragnea ar dori să controleze întreaga …

Cel care se ştie iubitor de literatură, interesat de transformările ei cameleonice şi de vocile celor care o fac să existe, odată ajuns la FILIT, va fi atins, cel mai probabil, de o formă de anxietate cunoscută mai ales între adolescenţi drept fomo (fear of missing out), teama de a nu rata ceva. Un program ticsit de evenimente şi de întîlniri cu scriitori şi creatori …

Pe mine personal mă interesează mai puțin dacă va fi demis sau va demisiona actualul prim-ministru, Mihai Tudose. Sau dacă va fi înlocuit cu Vasile Blaga, cu Cioloș, Monica Macovei sau Ludovic Orban. Ganz egal, o apă și un pămînt. Dincolo de limitele unei categorii de greutate, ca la box sau lupte, indiferent de partidul care propune. Jos PSD! OK. Dar alternativă la PSD, opoziție, …

Nici o dictatură nu poate supraviețui fără obediența față de dictator a aparatului prin care este supusă populația. Într-o dictatură, populația nu ascultă de bunăvoie, ci de frică. Pe lîngă servilismul nomenclaturii, pe lîngă sicofanții agramați și aroganți, aidoma dictatorului, mai e nevoie și de tehnicieni, adevărata coloană vertebrală care ține în picioare un colos altfel nevertebrat, prin ale cărui vene și terminații nervoase circulă …

Gao Xingjian (n. 1940, Ganzhou, China) este scriitor francez, de origine chineză, cîştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură, în 2000. Autor prolific şi creator cu practici artistice extrem de variate – pictează, montează spectacole de teatru şi de operă, face filme –, Gao Xingjian a avut un traseu marcat de persecuţia politică din timpul Revoluţiei Culturale din China, de cenzură şi de condiţia exilului. După masacrul …

Premianţii FICT 2017 Adonis (Franţa) – Marele Premiu al FICT 2017 pentru opera sa de rang mondial Dinu Flămând (România) – Premiul de Excelenţă pentru susţinerea constantă a Festivalului Alice Notley (SUA) – Premiul „Viaţa ca un poem“ pentru întreaga sa operă poetică. Sandrone Dazieri (Italia) – Premiul „Literatura fără frontiere“ pentru romanele sale mystery & thriller Petr Borkovec (Republica Cehă) – Premiul „Literatura fără frontiere“ pentru opera sa poetică şi pentru traduceri …

Un prim element care individualizează FICT este însăși ideea de festival de carte. Nu (numai) literar, nu (numai) de poezie, nu (numai) de lectură. Organizatorii își doresc să atragă atenția asupra ideii de carte, ca idee, noțiune și obiect, asupra necesității de a redescoperi cititul ca nevoie fundamentală (și nu neapărat de natură intelectuală) a fiin­ței umane. De unde și motto-ul, în același timp original, …

Așa cum începusem să spun în articolul de săptămîna trecută, Art Encounters, de la Timișoara, a devenit foarte repede, încă de la această ediție a doua, ceea ce își propune, probabil, să fie – și chiar mai mult sau, de fapt, altceva, ceva neașteptat: o importantă, de neocolit la nivel regional, bienală internațională de artă, termenul de encounters putînd chiar genera o nouă modulare conceptuală …

Institutul Cultural Român a lansat duminică, 8 octombrie 2017, Luna Enescu la ICR, eveniment care fost găzduit de Centrul Internațional de Conferințe „Casino Sinaia“. Au fost prezentate expozițiile fotodocumentare Viorile lui George Enescu și George Enescu, un mare creator al secolului XX. Programul evenimentului de la Sinaia a inclus lansarea celui de-al doilea volum bilingv, română și engleză, George Enescu – Muzicianul de geniu în …

„Întotdeauna m-au interesat mecanismele memoriei, pentru că memoria e filtrul prin care ne citim trecutul. E un instrument prin intermediul căruia oamenii își spun lucrurile esențiale despre propriile vieți, dar și despre cei în care, fără să-și dea seama sau chiar fără să vrea, s-au transformat“, spunea Kazuo Ishiguro, recentul laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Ajuns în Anglia împreună cu familia pe cînd avea …

Scriam cu ani în urmă, referindu-mă la volumul fundătura homer, că Nicolae Coande e un poet „cu program“, care experimentează, după propria mărturisire, formula autobiografiei lirice, ridicată pînă la dimensiunile eposului burlesc şi parodic, căci, dacă „fundătura este propria mea viaţă contrasă subsidiar şi multiplicată în anonimie“, poetul îşi revendică, nu în mai mică măsură, ipostaza aedului buf şi depersonalizat, care a dobîndit facies-ul marionetei …

În perioada 4-5 octombrie, la București s‑a ținut conferința de tehnologie Internet and Mobile World. Intenția evenimentului a fost orientată înspre zona de business și a avut o abordare mai degrabă funcțională decît una creativ-experimentală asupra domeniului. Cu toate acestea, simpozionul a reușit să aducă în dezbatere și o temă cu relevanță culturală mai profundă: modul în care putem augmenta percepțiile senzoriale prin intermediul tehnologiei. …

De cînd nu prea mai am prieteni, fiindcă, odată cu vîrsta, cerinţele mele morale şi culturale depăşesc tot mai mult oferta necorespunzătoare, trăiesc complet singură, ceea ce îmi şi place. Cred că nimic nu te face mai liber decît singurătatea şi dialogul cu propriul tău creier – o convieţuire pasionantă, cînd te-ai convins, în sfîrşit, că în părţile noastre răsăritene tout le reste este numai …

Anul trecut, scriitoarea franceză Catherine Cusset (care trăieşte la New York) a publicat romanul L’autre qu’on adorait (Gallimard, 2016), roman finalist la Premiul Goncourt şi cîştigător al Premiului Liste Goncourt – Le choix roumain/Alegerea studenţilor români în 2016 (a fost alegerea studenţilor şi în alte trei ţări francofone, Elveţia, Belgia şi Slovenia). Romanul a apărut recent în traducere românească (în traducerea excelentă a lui Doru …

„Sosind în Fiorenza, Michelangelo s-a îngrijit – în cele trei luni cît a rămas acolo – de terminarea cartonului pentru sala cea mare, pe care gonfalonierul Pier Soderini voia s-o pună în lucru. Signoria a primit însă în acest timp trei misive din partea papii, care cerea ca Michelangelo să fie trimis neapărat înapoi la Roma; acesta, văzînd furia papii și temîndu-se de el, a …

„În fața ta“ (Digi 24). „Tu cu cine faci imo­biliare?“ (Asociația brokerilor imobiliari), „Răsfață-te cu cea mai așteptată colecție de cappuccino“ (Paul), „Încearcă și tu wok pizza fizza!“ (pizzafizza.ro), „Începe ziua la Tucano!“ „Descoperă!“, „Vino și tu!“, „Gîndește liber!“, „În bucătăria ta, tu ești expertul!“, „Vino să întîlnești tehnologia!“, „7 din 10 preferă tăria Amigo. Tu ce premiu tare preferi?“, „Fă cunoștință cu noul Ford …

Un album manuscris dăruit, în 1929, de Horia Oprescu (1904 – 1974) unor prieteni, cu ocazia nunții lor (album despre care va fi vorba în această restituire), spune, înainte de toate, povestea anumitor practici de scriitură. Cele trei poezii inedite din album nu sînt, în sine, spectaculoase pentru istoria literară. Dar documentul, în ansamblul lui, este. Pentru acea istorie care privește spre viețile scriitorilor, spre tabieturile și módele …

Un punct neelucidat al personalității lui Pollio rămâne relația cu Gustul. Umbra compactă a militarului și politicianului de carieră se dilată în silueta patronului literaturii, protector și prieten al lui Virgiliu și Horațiu, care i-au dedicat amîndoi poeme, prezidînd cenacluri literare cu participări distinse, el însuși poet și recitator. Admi­nistratorul de provincii, beneficiar al complexelor relații dintre exercitarea puterii militare și economia Republicii, e un …

Ideea de a concepe o serie de interviuri cu profesorii Facultății de Litere din București a pornit din dorința de a reconstitui, prin povestiri, o atmosferă pe care studenții de astăzi o înțeleg prin filtre inspirate, create și mediate de coduri culturale și de obiecte care, pentru cei mai mulți dintre profesorii noștri, nu existau la vîrsta studenților lor. Din nevoia de a estompa fie …

În romanul Sfîrșitul apare – prin vocea naratorului – preocuparea pentru raportul dintre iluzie și realitate. Cît de importantă a fost realitatea propriei biografii în cazul acesta? Este o problemă foarte complexă. De obicei, se face o confuzie între caracterul autobiografic și experiența personală, interioritatea. Prima este de fapt povestea, istoria, iar în ceea ce privește experiența personală, aceasta este legată de sentimente, de afecte. Indiferent …

De fiecare dată cînd venea vorba despre Ion Bitzan, continuarea interlocutorului era invariabilă: „[...] și cărțile lui“. Exprimată în posteritatea artistului – nu l‑am cunoscut –, eticheta suna ca o demon­strație a stereotipului prin care tema recurentă își devorează autorul. De multe ori, recurența diluează tema, postum, printr-un Alzheimer al memoriei colective care reține doar superficialul și uită esențialul. Dar cărțile lui Bitzan nu apăreau nicăieri, …

Ouăle lui Tarzan, cel mai recent lungmetraj documentar al lui Alexandru Solomon, e deja în cinematografe. Filmat din „bucăți“, de‑a lungul mai multor ani, la Suhumi, capitala republicii autodeclarate Abhazia, Ouăle... gravitează în jurul unui Institut de Primato­logie înființat de sovietici în 1927, încă func­țional după declararea independenței Georgiei de URSS și războiul georgiano-abhaz din 1992-1993. Punctul de plecare e tocmai narațiunea fondatoare a institutului …

Există în zilele noastre o mulţime de arii, pe care eu le numesc „abandonate“, unde se întîmplă foarte puţine lucruri, pe care aproape că nu le mai cunoaştem şi cu siguranţă nu le mai înţelegem. Satele şi, mai ales, micile orăşele fac parte din această „zonă abandonată“. Cînd aflu că apar proiecte în astfel de zone, mă bucur şi încerc cel puţin să mă informez. …

A fost pentru a șaptea oară, a fost al șaptelea an în care am rostit pentru posturile Radio România această sintagmă, care a devenit în timp un logo al excelenței: Duelul viorilor. Liviu Prunaru – vioara Stradivarius, Gabriel Croitoru – vioara Guarneri del Gesu, Horia Mihail – pian. În această formulă începeam împreună cu ei, în 2011, joaca de-a duelul.   Era un an de reașezări, …

Igor Bergler este autorul unui masiv roman și de mare succes deopotrivă, Biblia pierdută, apărut la RAO, în 2016. Roman care a făcut să explodeze toate tiparele și dimensiunile pieței editoriale românești, cu cele 100.000 de exemplare vîndute. Un comunicat preluat de AGERPRES, care numai de literatură nu se ocupă, ne lasă visători. Tot legat de cifre. Uluitoare. Toate. Iar în aceste zile, chiar pe …

Am fost printre scriitorii invitați la FILIT (Festivalul Internațional de Literatură și Traducere), inaugurînd Casa Fantasy, împreună cu colegii mei Florin Chirculescu, Marian Coman, Alexandru Lamba și Dănuț Ungureanu. Am avut fiecare o întîlnire cu publicul ieșean, moderată de Dan Doboș – nu știu dacă în calitate de scriitor de SF&F sau în calitate de director al Bibliotecii Județene „Gheorghe Asachiˮ, care ne-a fost și gază, …

Dacă aș fi scris cronica de întîmpinare la prima ediție din Ultima vrăjitoare din Transilvania, prin 2012, rîndurile de mai jos n-ar exista. Două lucruri m-au oprit să scriu atunci: căderea în capcana de marketing a editurii, căci autoarea opului fantastic era scrisă pe copertă a fi unguroaica Anna Vary (iar eu nu fac parte dintre cronicarii de traduceri), fapt confirmat, nu știu dacă spre …