Doina IOANID

ARTE VIZUALE. „Lucrul cel mai important pentru mine este prezenţa fantasticului“

Interviu cu Rada NIŢĂ; GALERIE FOTO

Rada Niţă (născută în 1989, la Cluj-Napoca) a lucrat în atelierul profesorului Przemysław Tyszkiewicz, la Akademia Sztuk Pięknych, Wrocław, Polonia. Este doctorand al Universităţii de Artă și Design din Cluj-Napoca, secţia Grafică, cu tema „Gravura intaglio în ţările slave. Ipostaze ale fantasticului“. A participat la plein-airul de gravură de la Muzeul de Hârtie din Duszniki-Zdrój, Polonia (aprilie 2012) și la diverse festivaluri (a XXIV-a ediţie …

Citeşte articolul

Despre credinţă, ideologii şi convieţuiri

După crimele comise la Charlie Hebdo, discuţia a pornit-o sau, mai degrabă, repornit-o în mai multe direcţii: libertatea de expresie, învăţămîntul religios în şcoli, terorism, islamism fundamentalist. Toate aceste discuţii sînt îndreptăţite, în măsura în care generează o dezbatere, dar mai ales o conştientizare a faptului că, dincolo de religii, de ideologiile instrumentalizate, crimele rămîn crime. Curmarea unei vieţi din motive ideologice nu are nici …

Citeşte articolul

Jurnal retrospectiv pe sărite

Margaret ATWOOD – Ochi-de-pisică

Doi copii vorbesc despre „complicăţenia timpului“. Teoriile cvasi SF ale lui Stephen („Timpul nu e o linie, ci o dimensiune, ca dimensiunile spaţiului. Dacă poţi curba spaţiul, poţi curba şi timpul, iar dacă ai suficiente cunoştinţe şi te poţi mişca mai repede decît lumina, poţi călători înapoi în timp şi să fii în două locuri concomitent.“) şi expresiile metaforice ale lui Elaine: „mă gîndesc la …

Citeşte articolul

Cîte ceva despre hîrtii regăsite şi un vin demisec

Cîndva, cu ani în urmă, am luat cîteva texte ale lui Sorin Preda ca exemple de povestire. Ţineam pe atunci un curs de naratologie, dar nu-l voiam sec. Îmi place vinul demisec, nu ştiu cum îi plăcea vinul lui Sorin Preda. Nu l-am întîlnit decît pe hîrtie. O hîrtie oarecum discretă şi complice, simplă şi complicată, aşa cum sînt hîrtiile autorilor care tricotează strîns scrisul …

Citeşte articolul

O călătorie spre o întîlnire ecumenică alături de cinci istorici şi un muzician

Filip-Lucian IORGA – Le tempérament oecuménique/Temperamentul ecumenic

Cartea de interviuri a lui Filip-Lucian Iorga, Le tempérament oecuménique/Temperamentul ecumenic, apărută la Editions Baudelaire, cu susţinerea Fundaţiei culturale „Constantin Erbiceanu“, în 2013, dedicată lui Pierre Chaunu şi Montserrat Figueras, totodată un omagiu adus lui Constantin Erbiceanu, este, după cum afirmă de la bun început realizatorul ei, o călătorie făcută alături de cîteva mari personalităţi – cinci istorici şi un muzician –, o călătorie spre …

Citeşte articolul

Transpoesie 2014 – ediţia a IV-a

Să călătoreşti cu un poem. În gînd, în desagă, în tren, în metrou, în tramvai sau autobuz. Să călătoreşti cu el, în prezenţa lui discretă şi pregnantă în acelaşi timp. E în faţa ta, îţi ridici privirea spre el. Îl citeşti, e în mintea ta, poate merge cu tine pe stradă, în forfota ei. Poemul, poemul din transport, care te poartă. Un poem: o lume …

Citeşte articolul

Memoriile doamnei din strada Polanki

Danuta WAŁĘSA - Visuri și secrete

Memoriile. S-au scris multe memorii, s-au scris cărţi, teze de doctorat despre memorii, autobiografii, jurnale. Pactul autobiografic al Danutei Wałęsa este unul pe cît de simplu, pe atît de complex. Să scrii despre tine ca despre un om care-și caută locul pe lume. Acest pact structurează o materie documentară și personală densă, în care Istoria și istoriile oamenilor sînt strîns legate. Memoria care vorbește în …

Citeşte articolul

În căutarea unui trup al tandreţei

Cel mai recent film al lui François Ozon, Jeune & Jolie / Tînără şi frumoasă, selectat în competiţia oficială de la Cannes 2013, spune povestea lui Isabelle (alias Léa), o adolescentă de 16 ani care ajunge să se prostitueze. Povestea este tratată nu ca una de scandal sau ca policier, ci cu o curioasă apropiere, care nu exclude nici un anume voyeurism, nici o …

Citeşte articolul

FILM. Festivalul Internaţional de Film București sau o călătorie spre Grande Belezza

Ediţia a X-a a BIFF

Marea frumuseţe/La Grande Bellezza, în regia lui Paolo Sorrentino (Oscar în 2014 pentru „Cel mai bun film străin“), care a deschis festivalul din acest an, este unul din acele filme care-ţi rămîn mult timp în minte. Văzîndu-l, îţi aduci aminte de toată seducţia și fascinaţia cinematografului. Scenariul de Paolo Sorrentino și Umberto Cantarello, coloana sonoră (alcătuită din peste 30 de piese, o combinaţie de muzică …

Citeşte articolul

Glissando-ballando biograffitesc

Simona SORA – Seinfeld şi sora lui Nabokov

Cartea Simonei Sora, Seinfeld şi sora lui Nabokov, este mai mult decît o colecţie de articole „Biograffiti“ (după titlul rubricii ţinute în Dilema veche). Cele trei secţiuni: „Bio“, „Biblio“ , „Biobiblio“ vin dintr-o locuire specială a lecturii înţelese ca un drum circular între viaţă-carte-viaţă. În „Bio“, micile eseuri se întind pe un evantai de preocupări situate la intersecţia dintre viaţă şi literatură. Mobbing (comportamente coprofile …

Citeşte articolul

Harta unui Bucureşti ficţional

Andreea RĂSUCEANU – Bucureștiul lui Mircea Eliade. Elemente de geografie literară

Cartea Andreei Răsuceanu, Bucureştiul lui Mircea Eliade. Elemente de geografie literară, are ca miză deschiderea cîmpului criticii literare spre o zonă a interdisciplinarităţii. Demersul său constă într-o relectură a romanelor și prozelor lui Mircea Eliade menită să contureze o geografie a spaţiului ficţional eliadesc. Locuri, străzi, bulevarde, trasee ale personajelor, peisaje, interioare ale caselor devin elementele unei geografii personale care surprind un du-te-vino între spaţiul …

Citeşte articolul

Feţele României – după chipul şi asemănarea cui?

De ani de zile s-a vorbit despre România ca despre o țară în tranziție. Poate încă mai sîntem în tranziție. Dar cred că de atîta tranziție ne-am săturat cu toții, rămași sau plecați prin străinătate. Tranziția a însemnat falimentări, delapidări, îmbogățiri peste noapte, subvenții acordate discreţionar, mineriade, dosariade, NUP-uri, treburi de mîntuială, tîrguieli, mîini care spală alte mîini ş.a.m.d. S-a vorbit …

Citeşte articolul

Un beatnic întîrziat prin Bucureşti

Pe Traian T. Coşovei l-am cunoscut mai întîi citindu-l. Cît de bine poţi cunoaşte un om citindu-l? Pe jumătate, pe sfert? Cît dintr-un om trece în poemele sale? Cît se lasă văzut şi înţeles? Pare greu de răspuns. Şi totuşi, aveam impresia că văd un om plin de vervă, care leagă cuvintele în aşa fel încît să semene cu o mirare a diferenţei cuvîntului. Un …

Citeşte articolul

Salon „L`autre Livre“ Paris

În perioada 15-17 noiembrie 2013, a avut loc la Paris a 11-a ediţie a Salonului Internaţional al Editorilor independenţi „L’autre Livre“. În cadrul acestui Salon, am participat la o lectură și am profitat de ocazie pentru a pune cîteva întrebări unor editori participanţi la acest eveniment. Antoine HOULOU-GARCIA, Éditions La Cheminante Puteţi să ne spuneţi cîte ceva despre editura pe …

Citeşte articolul

„Există o supralimbă, o limbă poetică care ne reuneşte pe toţi“. Interviu cu Andreï MAKINE

Bine-cunoscutul scriitor Andreï Makine s-a aflat la Bucureşti, la Gaudeamus, pentru lansarea volumului O femeie iubită, apărut la Polirom, în traducerea lui Daniel Nicolescu. A participat la o întîlnire cu studenţii, la Lectoratul Francez, precum şi la o masă rotundă la standul Wallonie-Bruxelles, organizată de GADIF şi moderată de Luca Niculescu. Ca scriitor, aţi plecat de la o valiză cu memorii. Această valiză v-a …

Citeşte articolul

„Să dăruieşti, pentru că ai ceva de vindecat în tine“

Interviu cu Chantal DELTENRE

Chantal Deltenre este romancieră şi etnolog. Coordonează asociaţia „Ethnologues en herbe“, de la Paris. În 2010, a publicat romanul La maison de l’âme/Casa sufletului, al treilea dintr-o trilogie începută în 2003, cu romanul La plus que mère – pentru care a primit Premiul „Jean Muno“ (2003) şi Prix des Bibliothèques du Hainault (2004) –, continuată cu La cérémonie des poupées, în 2005. La maison de …

Citeşte articolul

Toamna, cu poezia pe drum

GALERIE FOTO: Festivalul Internaţional de Poezie din North Wales

Zilele culturii române la Reykjavik (6- 13 octombrie) au adus în faţa publicului islandez cîteva evenimente culturale importante: proiecţii de film, concerte, expoziţii de fotografie, documentare, lecturi și dezbateri academice. Programul a fost organizat de către ICR Londra, în parteneriat cu Ambasada României în Regatul Danemar - cei şi în Republica Islanda, precum și cu Con - sulatul Onorific al României la Reykjavik, cu sprijinul …

Citeşte articolul

„Mi-am dorit dintotdeauna să fac teatru“

Interviu cu Marie-Hélène ESTIENNE

Spectacoul Suit/Costumul – regia, adaptarea și muzica de Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Franck Krawczyk – a fost prezentat pe scena Operei Nationale București, în avanpremiera Festivalului „Viaţa e frumoasă”, ediţia a VI-a, care se va desfășura între 7 și 17 noiembrie 2013. După douăzeci de ani, Marie- Hélène Estienne, mîna dreaptă a lui Peter Brook, care a colaborat la nenumărate spectacole, atît de teatru, cît …

Citeşte articolul

SEMNAL EDITORIAL. Modern Poetry in Translation

Modern Poetry in Translation (nr. 2/2013), revistă fondată în 1965 de Ted Hughes şi Daniel Weissbort, a publicat de-a lungul anilor poeţi din toată lumea, într-o diversitate a vocilor. Din 1970, începînd cu cel de-al treilea festival Poetry International, cei doi editori (Ted Hughes fiind totodată unul dintre fondatorii festivalului) au publicat poemele celor care au citit la Poetry International. Acest parteneriat a fost …

Citeşte articolul

Io e te sau nuanţele apropierii

Filmul lui Bernardo Bertolucci, Io e te, proiectat anul trecut la Cannes, în afara competiţiei, a intrat săptămîna trecută şi în cinemtografele româneşti. Io e te e un film întrucîtva atipic pentru Bertolucci. Regizorul italian nu renunţă la a-şi pune întrebări despre societatea în care trăim, doar că formula aleasă de această dată mizează pe o simplitate mai mare, fără a fi simplistă. Scenariul scris …

Citeşte articolul