Eugenia ŢARĂLUNGĂ

„Revolta mea e pur teoretică, în spirit camusian“

Interviu cu Geo VASILE, italienist, critic literar, traducător, prozator, poet, la împlinirea vîrstei de 75 de ani

Născut în ziua solstiţiului de vară, Geo Vasile împlineşte 75 de ani. Cînd „finitudinea ca exaltare a vieţii“ devine un fapt cotidian, imperios conştientizat, bucuria (cîtă este!) vine din călătorii şi din poezii. Nu şi din distincţii, chiar dacă şi acestea i-au fost acordate, mai devreme sau mai tîrziu, în Italia sau în România. Pe cît de nuanţat (şi de precis) este traducătorul şi italienistul …

Bestiile cele mai mari sînt editorii. Şi bancherii, aveam să aflăm ceva mai încolo, în romanul lui Virgil Tănase. La balotaj cu doamna responsabilă de imaginea de marcă a grupului editorial. Ei, împreună, reuşesc să transforme cu osîrdie, pe nesimţite parcă, viaţa unui autor de romane (cvasianonim – îl cheamă Icsulescu) în Viaţa misterioasă şi terifiantă a unui ucigaş anonim. Icsulescu moare, dispare ca orice …

Absolvent de franceză, la Iaşi, vorbea cu entuziasm (en-tu-zi-asm, mai limpede) de jubileul aniversat în 2015, aşa mi-a spus sora lui mai mică, Maria Andrucovici – nu ctitoriţa Schitului Orata, cealaltă soră... Ar fi putut urma o carieră universitară, dar a întrerupt-o. A scris proză, i au fost premiate şi traduse romane. În unsprezece limbi. Era o prezenţă, an de an, la tîrgurile de carte. Andru nu …

În epoca fugitivului şi a conjuncturalului, Vasile Andru întreprinde un demers singular. Volumul Geografia sacră şi profană a vieţii, apărut la Editura Muzeul Literaturii Române, aduce în faţa cititorilor interviuri şi mărturii ce încearcă să aproximeze profilul unui autor de literatură sapienţială. Vasile Andru pare a avea nu numai două existenţe, fiecare cu nucleul ei – scrisul şi rugăciunea inimii –, ci o multitudine de …

Cîte femei, atîtea răspîntii! Şi tot atîtea făpturi fluide, care par a eluda cu graţie răspîntiile inerente, îmbrăţişînd totul, dacă luăm ca fanion mottoul lui Rainer Maria Rilke: „Rapidă şi clară iubire ne­păsătoare/ absenţă fluidă cumva,/ între prea multele tale plecări şi sosiri/ un strop de răgaz va tre­mura?“. Nici apologetică, nici acuzatoare sau resentimentară, cartea lui Constantin Abăluţă se construieşte din volute şi havuzuri, din …

…Bulgaria se solidarizează cu noi, BOR mai degrabă cu Bulgaria (tranzitiv) decît cu durerea din România, dar niciodată clasa de mijloc nu se solidarizează cu establishmentul. Oricît nu ştiu eu să apreciez vîrsta reală a unui om (viu), este clar că, în clubul Colectiv, media a fost de 25 de ani (cu o marjă de plus/minus cîţiva ani, pot fi şi zece). Centraţi pe cariere …

Ar fi putut fi biograful lui Troţki, pentru Gallimard. Dar nu va fi. Ar fi putut fi ministru al Culturii în regimul Iliescu. Dar, cu siguranţă, nu a fost. Este însă biograful unor scriitori: Cehov (2008), Camus (2010), Dostoievski (2012), Saint-Exupéry (2013). Şi autor al foarte recent apărutei biografii a Sfîntului Francisc de Assisi. Pentru aceeaşi Editură Gallimard – biografiile fiind de găsit acum în …

Eu nu ştiu istorie (am şi alte defecte – oho!). Nu ştiu nici literatură – atît cît aş vrea eu. La cît ştiu eu despre literatură şi critica literară, pe dl Cis îl ştiam a fi exclusiv critic literar. Aaa, mai scrisese ceva legat de istoria zbuciumată a greco-catolicilor, o carte de interviuri parcă (11 dialoguri (aproape teologice). Şi, surpriză!, primesc în primăvara asta, chiar …

object(WP_Term)#13233 (11) { ["term_id"]=> int(19326) ["name"]=> string(7) "Nr. 901" ["slug"]=> string(6) "nr-901" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(19326) ["taxonomy"]=> string(7) "numbers" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(31) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" }