Observator Cultural

La zi

A FOST Filme româneşti la Namur. Aferim! de Radu Jude a fost proiectat, în premieră, în Belgia, în cadrul Festivalului filmului francofon de la Namur (2-9 octombrie). În competiţia oficială a intrat și filmul de animaţie Muntele magic de Anca Damian, iar Lumea e a mea de Nicolae Constantin Tănase a fost inclus în competiţia pentru Debut. În secţiunea „Scurtmetraje“ au fost selectate Ramona …

Citeşte articolul

Centenar Barthes

„Roland Barthes. Întrebuințări, deturnări şi mitologii în Europa de Est, înainte și după 1989“; Supliment in format pdf realizat cu sprijinul Institutului Francez din România

Supliment realizat cu prilejul Colocviului „Roland Barthes. Întrebuinţări, deturnări şi mitologii în Europa de Est, înainte şi după 1989“, ce va avea loc pe 16 și 17 octombrie 2015, la Villa Noël (Str. Emile Zola, nr. 6, Sector 1, Bucureşti), organizat de Centrul Regional Francofon de Studii Avansate în Ştiințe Sociale (CEREFREA Villa Noël), în parteneriat cu Institutul Francez din România și cu susținerea …

Citeşte articolul

Svetlana Aleksievici – Premiul Nobel pentru Literatură pe 2015

Laureata are traduse două cărţi în limba română, una apărută în 1989 la Editura Militară, cealaltă, în 2015, la Editura Corint

Scriitoarea Svetlana Aleksievici, din Belarus, a primit, joi, 8 octombrie, Premiul Nobel pentru Literatură pe 2015. Scriitoarea şi jurnalista Svetlana Aleksievici a primit Premiul Nobel pentru literatură pe 2015, „pentru scrierile sale polifonice, un monument dedicat suferinţei şi curajului în zilele noastre“, potrivit motivaţiei Comitetului Nobel. Svetlana Aleksievici este scriitoare şi jurnalistă. Are 67 de ani (născută pe 31 mai 1948), tatăl său fiind din …

Citeşte articolul

Dezbatere despre noua ediţie Ezra Pound

Marţi, 6 octombrie, la Librăria Diverta Romană din Bucureşti, de la ora 19.00

În numărul de săptămîna aceasta, Observator cultural vă propune un „Focus critic asupra noii ediţii Ezra Pound“ (coordonat de Cezar Gheorghe). Vă invităm pe toţi cei care au citit sau vor citi cu interes dosarul publicat în revista noastră la o dezbatere necesară despre autorul Cantos-urilor. Criticul literar Andreea Răsuceanu şi Cezar Gheorghe vor discuta despre prima ediţie consistentă a poeziei lui Pound. Discuţia …

Citeşte articolul

La zi

A FOST Seară literară cu Ernest Wichner şi Ştefan Baghiu la Literaturhaus Viena. Luni, 28 septembrie, a avut loc, la Litera - turhaus Viena, o seară literară în compania poetului Ştefan Baghiu, a scriitorului şi directorului Literaturhaus Berlin, Ernest Wichner, şi a actorului austriac Till Firit. Ştefan Baghiu a publicat, în 2013, primul său volum de poezie, intitulat Spre Sud, la Lăceni, tradus în limba …

Citeşte articolul

Cine dădea muzică la toată România?

Înainte de ’89, puteai să asculţi în discoteci, la petreceri (ceaiuri), la radio (programul 1 sau Radio 3 Tineret) multă muzică nouă străină, hituri din topurile europene sau rock heavy. Erau momente în care găseai orice noutate – din Occident! – pe disc sau pe bandă de magnetofon. O întrebare la care nu s-a răspuns niciodată este: cum intra muzica asta în ţară? Căci – …

Citeşte articolul

MUZICĂ. Béla Bartók şi colindele româneşti

Istoria cercetării, monografia genului şi activitatea componistică

Prelegere susţinută de Horváth Bálint, compozitor, doctorand la Universitatea de Muzică „Liszt Ferenc“ din Budapesta, beneficiar al bursei de compoziţie Kodály Zoltán. Prelegerea a avut loc în cadrul Maratonului Bartók, organizat de Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti, în data de 25 septembrie 2015, cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la moartea lui Béla Bartók. Stimat auditoriu, Sînt onorat de …

Citeşte articolul

Festivalul Internaţional de Teatru pentru Publicul Tînăr

Iaşi, ediţia a VIII-a, 4-9 octombrie

Va invităm să citiţi în format pdf Suplimentul consacrat Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tînăr, Supliment realizat în colaborare cu Teatrul Luceafărul din Iaşi.

Citeşte articolul

Focus critic asupra noii ediţii Ezra Pound

Apariţia noii ediţii Ezra Pound la Editura Humanitas Fiction, în traducerea lui Radu Vancu, însoţită de cronologia, studiul introductiv şi comentariile lui Horia-Roman Patapievici, reprezintă una dintre cele mai importante apariţii editoriale ale anului. Observator cultural vă propune un dosar critic care îşi propune începerea unei dezbateri despre Ezra Pound şi modernism în spaţiul românesc prin publicarea unui interviu cu Radu Vancu şi …

Citeşte articolul

La zi

A FOST Reuniunea Teatrelor Naţionale, la Chişinău. Pe 17 septembrie, a început, la Chişinău, Reuniunea Teatrelor Naţionale – cel mai mare eveniment teatral al anului 2015 în Republica Moldova. În cadrul acestuia, şase teatre naţionale din România şi Republica Moldova îşi vor prezenta producţiile: Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, Teatrul Naţional „Marin Sorescu“ din Craiova, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ din Iaşi, Teatrul Naţional …

Citeşte articolul

Premiile RomCon 2015

Decernarea premiilor din 19 septembrie, de la Suceava, a fost precedată de o perioadă de peste trei luni în care publicul a votat pe baza nominalizărilor făcute de un juriu, în două etape, la peste 20 de categorii. Premiile s-au decernat pentru activitate/apariţie în 2014. Detaliile se găsesc la romconsf.ro. Premiile au constat într-o diplomă şi nimic altceva. LITERATURĂ • Editură: Nemira; • …

Citeşte articolul

Echipa „Un etaj mai jos“ vine la KINObservator-ul de la Union

Joi, 24 septembrie, de la ora 19.00, la Sala Union a Cinematecii Române din Bucureşti

Joi, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Union (Paul Călinescu) a Cinematecii Române (Strada Ion Câmpineanu nr. 21) va fi prezentată, în cadrul seriei de evenimente KINObservator, cea mai recentă premieră românească, UN ETAJ MAI JOS, în regia lui Radu Muntean. Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu regizorul, scenaristul Răzvan Rădulescu, producătoarea delegată Oana Kelemen şi alţi membri ai echipei filmului. …

Citeşte articolul

La zi

A FOST Galeria Zorzini la ArtInternational. Pe 4 septembrie, a avut loc, la Halic Congress Center din Istanbul, deschiderea Tîrgului Internaţional de Artă Contem - porană ArtInternational. Galeria de Artă Contemporană Zorzini a fost prezentă la cea de-a treia ediţie ArtInternational (4-6 septembrie) cu lucrările a doi artiști români emergenţi, Dan Măciucă şi Ioan Popdan. Anul trecut, la Tîrg au luat parte …

Citeşte articolul

Furia şi alte povestiri

Fragment din volumul care va apărea la Editura Univers

La Editura Univers va apărea în curînd volumul Furia şi alte povestiri de Silvina Ocampo, în traducerea Laviniei Similaru. Silvina Ocampo (1903-1993) este una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare argentiniene. S-a născut la Buenos Aires, a făcut studii de artă la Paris, a publicat peste treizeci de cărţi, mai ales de poezie şi proză scurtă. A fost sora scriitoarei şi fondatoarei revistei Sur, …

Citeşte articolul

„Acum este la modă kitschul“

Interviu cu sculptorul şi scriitorul Bata MARIANOV; GALERIE FOTO

Originar din Timişoara, Bata Marianov (născut în 1943) a studiat Sculptura la Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ din Bucureşti. În anii ’80, a emigrat în Germania. A trăit în Germania şi Franţa, iar după Revoluţia din Decembrie 1989, s-a mutat în localitatea cărăşeană Gărâna, unde stă în timpul verii; aici are, în ordine cronologică, al 13-lea atelier. În Banatul montan a organizat şi a …

Citeşte articolul

Refugiat versus emigrant

Hannah Arendt despre cei doi termeni; o înregistare din 1958, pentru Radio Bremen

În momente de agitaţie şi nesiguranţă europeană în ceea ce priveşte problema numărului de refugiaţi din Siria care ajung să ceară ajutor statelor UE, pe un fundal de escaladare a limbajelor extremiste, cînd tot mai multe voci creează confuzie şi agitaţie, lansînd scenarii apocaliptice despre ce ar urma să i se întîmple Europei dacă ar prelua chiar şi 0,2% raportat la populaţia europeană, o clarificare …

Citeşte articolul

La zi

A FOST Cinematour Kids. 12 filme pentru copii, produse în Norvegia şi în Islanda, au pornit la drum prin România într-o caravană dedicată exclusiv copiilor din localităţile fără cinematograf, copiilor instituţionalizaţi şi copiilor romi. Începînd din 3 septembrie şi pînă pe 31 octombrie, Cinematour Kids proiectează aceste filme în Bucureşti, Craiova, Făgăraş, Râşnov, Buzău, Alexandria, Urlaţi şi în comunele Brânceni şi Bujoru din judeţul …

Citeşte articolul

Mogoşoaia merge mai departe!

Dragi prieteni ai Centrului Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia, Desigur că ne doream un alt fel de publicitate pentru acţiunile noastre culturale. Ne exprimăm regretul pentru faptul că ajungem să fim cunoscuți de publicul căruia ne adresăm, altfel decât prin evenimentele culturale de ţinută, pe care Centrul le-a găzduit în ultimii 15 ani. În împrejurări deosebite, precum cele prin …

Citeşte articolul

Cultura se scumpeşte în Parlament!

● Timbrul cultural merge uşor spre adoptare, cu largul concurs al parlamentarilor ● Comisia de Buget din Camera Deputaţilor a avizat favorabil legea care scumpeşte cu 1 leu fiecare carte şi celelalte produse culturale Reprezentanţii producătorilor de cultură atrag atenţia publicului că, în ciuda asigurărilor unor politicieni, timbrul cultural are un traseu tot mai lin prin comisiile parlamentare, existînd pericolul real ca această lege …

Citeşte articolul

Unicat. Cartea cu o sută de finaluri

Fragment din volumul în curs de apariţie la Editura Pandora M

Faimosul scriitor sârb Milorad Pavić s-a născut în 1929, la Belgrad. A dobândit celebritatea internaţională odată cu publicarea romanului Dicţionar khazar. Roman lexicon în 100 000 de cuvinte (1984). A continuat să publice cărţi cu o structură inedită: Peisaj pictat în ceai, Partea lăuntrică a vîntului sau roman despre Hero şi Leandru ori Ultima iubire la Ţarigrad. Îndreptar de ghicit. A publicat, de asemenea, …

Citeşte articolul