Nr. 792 (32)

Gabriel Oprea n-a „trădat“. De ce ar fi făcut-o? Acum, în guvernul Ponta, poziţia sa este una „strategică“, cu ieşire spre lumea bună a politicii europene (el a fost reprezentantul României la reuniunea JAI de săptămîna trecută). Într-un guvern PNL, Gabriel Oprea n-ar fi devenit premier (poziţie promisă lui Cătălin Predoiu) şi şi-ar fi „amanetat“ viitorul în perspectiva alegerilor din 2016.  În plus, probabil că …

Vizita istorică a Papei Francisc I în SUA a coincis – deloc întîmplător, în timp ce vizita lui Dalai Lama a fost contramandată, la cererea părţii chineze, oare? – cu sesiunea Adunării Generale a ONU de la New York, care a însemnat reunirea mai multor lideri de marcă ai lumii. Vizita Papei în cel mai puternic şi prosper stat al lumii a fost un balon de …

...Dacă însăşi constatarea că nu mi-e frică  e un semn că mi-e foarte, foarte frică? Paul Goma – Gherla    Cînd şi, mai ales, de ce v-a fost ultima dată frică? Aţi învins-o, frica aceea? Sau aţi lăsat-o să vă paralizeze impulsurile, să vă schimbe reflexele şi, treptat, să vă dezumanizeze? Încă şi mai general: v-aţi învins vreodată frica, v-aţi spus măcar o dată …

Apariţia noii ediţii Ezra Pound la Editura Humanitas Fiction, în traducerea lui Radu Vancu, însoţită de cronologia, studiul introductiv şi comentariile lui Horia-Roman Patapievici, reprezintă una dintre cele mai importante apariţii editoriale ale anului. Observator cultural vă propune un dosar critic care îşi propune începerea unei dezbateri despre Ezra Pound şi modernism în spaţiul românesc prin publicarea unui interviu cu Radu Vancu şi …

A FOST Seară literară cu Ernest Wichner şi Ştefan Baghiu la Literaturhaus Viena. Luni, 28 septembrie, a avut loc, la Litera - turhaus Viena, o seară literară în compania poetului Ştefan Baghiu, a scriitorului şi directorului Literaturhaus Berlin, Ernest Wichner, şi a actorului austriac Till Firit. Ştefan Baghiu a publicat, în 2013, primul său volum de poezie, intitulat Spre Sud, la Lăceni, tradus în limba …

Istoria se repetă? Să fi re-căzut societatea românească de astăzi în aceeaşi capcană în care au aruncat-o politicienii şi intelighenţia naţionalistă de acum 150 ani, cînd a izbucnit cu o virulenţă demnă de cauze mai bune celebra „chestiune evreiască“? Să fie, păstrînd proporţiile, „problema refugiaţilor“ de acum doar o continuare peste timp a aceleiaşi tendinţe manifestate în „chestiunea evreiască“? Atunci, după ce membrii comisiei constituante …

Viaţa însăşi, în integralitatea ei, produce: transformare a fluxului vital, a procesualităţii existenţiale în producţie şi în cotaţie de piaţă. Acesta e telos-ul care ghidează, nu e realitate întru totul atinsă, dar asta pune în mişcare, mînă în luptă. Căci trebuie să ne reamintim permanent lecţia tehnică despre putere a lui Michel Foucault: împotriva „ipotezei represive“ în definirea puterii. De fapt, lucrurile nu sînt, tocmai, …

Preliminarii Cîteodată am impresia că trăim într-o cultură amnezică, care cunoaşte sentimentul unui început perpetuu. De aceea, ori de cîte ori au fost publicate seriile de opere ale unor autori precum Pessoa sau T.S. Eliot, am considerat aceste apariţii un gest de normalitate, o recuperare cu o scadenţă de mult depăşită. În acest cadru se înscrie efortul Denisei Comănescu şi al editurii pe care …

Dragă Radu Vancu, voi începe abrupt, cu o mărturisire. Sînt unul dintre admiratorii monografiei tale despre Mircea Ivănescu, în care îl pomenești pe Ezra Pound, referindu- te la ceea ce el numea excernere, un tip de operaţie care presupune „ordonarea generală și plivirea a ceea ce s-a făcut deja ... Eliminarea repetiţiilor... Ordonarea a ceea ce se cunoaște astfel încît omul (ori generaţia) care urmează …

Aapărut de curînd, la Editura Humanitas Fiction, în colecţia „Raftul Denisei“, romanul cîştigător al Premiului Goncourt 2014, Pas pleurer (Seuil, 2014)/ Să nu plîngi, în traducerea – foarte bună – a lui Doru Mareş. Cel mai celebru premiu literar francez – şi cel mai eficient, pentru că aduce vînzări de 200.000-300.000 de exemplare –, Premiul Goncourt ia deseori în calcul considerente de ordin editorial (vezi …

Simpla parcurgere a listei scrierilor publicate de Doina Ruşti îl poate lăsa pe cel care o are în faţă uşor deconcertat, ca să nu zic uşor perplex. Căci, de pildă, eu, un prozator şi publicist leneş, mă întreb cînd a avut autoarea timp, timp fizic, să scrie, într-un interval relativ scurt, Enciclopedia culturii umaniste pentru oameni grăbiţi, Dicţionar de simboluri din opera lui Mircea Eliade, …

De niciunde către nicăieri – ar fi un fel de peste tot. Cu gîndul şi cu mintea. Cît cuprinde. Şi prin mijlocirea cărţilor. Ajungi pe unde nici nu visezi, afli atîta cît pofteşti şi nici nu ai surprize cu bagajele, cu avioanele, cu vameşii, cu grănicerii, cu accidentele sau cu fusul orar. E mai simplu şi elegant, mai comod şi, evident, Time is Money, …

Cu vreo două săptămîni în urmă (vineri 18 septembrie) a avut loc, la sediul ICR-ului din New York, o seară dedicată lui Marcel Iancu, prilejuită de vernisajul unei expoziţii de pictură şi grafică a acestuia. Lucrările, provenind din colecţia domnului Ştefan Benedict – ulei, grafică, litografii – au fost expuse pe culoarele şi în sălile institutului. Evenimentul era în prelungirea unei iniţiative a echipei condusă …

Înainte de ’89, puteai să asculţi în discoteci, la petreceri (ceaiuri), la radio (programul 1 sau Radio 3 Tineret) multă muzică nouă străină, hituri din topurile europene sau rock heavy. Erau momente în care găseai orice noutate – din Occident! – pe disc sau pe bandă de magnetofon. O întrebare la care nu s-a răspuns niciodată este: cum intra muzica asta în ţară? Căci – …

I se spune FSU, logic, de la iniţialele numelor. Dar nu e doar o prescurtare, cum s-ar crede, ci un brand, în muzica – generic zisă – tînără românească. S-a născut şi a crescut odată cu aceasta, atunci cînd a fost inventată în Occident, şi ne-a arătat-o şi nouă, în minunăţia ei. Beat, rock, pop, folk, jazz şi aşa mai departe - el le-a cules …

„Var människa en halvöppen Dörr…“ – „Fiecare om este o uşă pe jumătate deschisă spre încăperea fiecăruia.“ Cuvintele îi aparţin lui Tomas Tranströmer şi au constituit mesajul principal al standului Ungariei, ţara cu statut de invitat special la ediţia din acest an. Ele au fost scrise pe o carte uriaşă, cu o uşă pe jumătate deschisă deopotrivă cărţilor şi vizitatorilor.   În contextul crizei umanitare …

Nu mai ţin minte ce făceam în 2006, dar în mod sigur am ratat Stranger than Fiction, ca foarte mulţi cinefili, presupun, din moment ce nu am auzit despre acest titlu pînă ieri seară. Filmul are toate datele unei capodopere minore, ce va rămîne ascunsă în pliurile istoriei, reapărînd în momente semnificative celor care pot folosi de materia sa diafan complexă. Nouă ani după premieră, …

În Statele Unite, cele două mari partide se pregătesc pentru alegerile din 2016. În campania de nominalizare din Partidul Republican conduc doi manageri ai unor afaceri de miliarde de dolari şi, cel mai probabil, unul dintre ei va intra în cursa finală pentru funcţia supremă în stat. Întrebarea este: poate o ţară să fie condusă ca o afacere privată? Sînt managerii privaţi calificaţi automat pentru …

În romanul Jocul cu mărgele de sticlă, pentru a desemna decădea culturii dintr-o epocă anume, nobelistul elveţian Hermann Hesse folosea un concept extrem de polisemic: foiletonismul. Dincolo de sensul imediat, cel de „parcelare“ voită a unei naraţiuni în scopul de a capta atenţia publicului prin amînarea sine die a deznodămîntului, generînd astfel un efect de fidelizare fascinată, trebuie spus că mai există încă un tîlc, …

Indiferent de natura textelor de la care pornesc spectacolele lui (dramatizări, devised/colective – născute din improvizaţii şi biografia actorilor, clasice, „relativ“ realiste, poetice sau experimentale la nivelul limbajului), Radu Afrim îşi face o profesiune de credinţă din provocarea convenţiilor dominante în teatrul românesc, cele ale teatrului modern în general. Iar asta îl distinge şi de regizorii europeni cu care e uneori comparat şi cu care, …

Dacă am vrea să aflăm cîte regizoare românce au debutat cu un lungmetraj de ficţiune, distribuit în circuitul cinematografic autohton, după 1989, degetele de la o singură mînă ne-ar fi fost, pînă de curînd, suficiente. Este vorba de – în ordinea cronologică a premierelor naţionale – Ruxandra Zenide, Anca Damian, Iulia Rugină, Alexandra Gulea şi Cristina Iacob. Dintre cele cinci, Anca Damian şi Iulia Rugină …

Pe 1 octombrie, cînd va apărea revista la chioşcuri, va începe şi anul universitar. Vor fi discursuri. Optimiste. Şcolile au început deja, de două săptămîni – tîrziu, spun mulţi. Au fost discursuri. Au fost şi slujbe, au fost sfinţiri. S-au fost uitat. Aleluia. În van. Duhurile rele au rămas. Parafrazîndu-l pe Bacovia, încă o toamnă nouă pe vechile dureri. Îmbătrînim degeaba. Ce aşteptăm de la …

În octombrie, la Cluj-Napoca, Bienala Internaţională de Ceramică, ediţia a II-a, va oferi o scenă de înalt profesionalism pentru expunerea de portofolii naţionale, alături de o seamă de invitaţi străini, sub egida unui juriu prestigios. Iată răspunsurile cîtorva creatori români la anumite problematici ale domeniului. 1. Ce vi se pare că datoraţi generaţiilor anterioare din ceramica românească sau internaţională ? 2. Ce vă …

Prelegere susţinută de Horváth Bálint, compozitor, doctorand la Universitatea de Muzică „Liszt Ferenc“ din Budapesta, beneficiar al bursei de compoziţie Kodály Zoltán. Prelegerea a avut loc în cadrul Maratonului Bartók, organizat de Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti, în data de 25 septembrie 2015, cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la moartea lui Béla Bartók.   Stimat auditoriu, Sînt onorat de …

Conceptul de Centru Radical este un punct de pornire pentru unitate şi diversitate. Termenii în sine nu sînt atît de oximoronici cum par. Din contră, dicţionarele ne spun că acest cuvînt, „radical“, indică rădăcina sau bazele unei probleme şi se referă la „a fi în centru“ (Webster`s Dictionary, second edition). În conotaţia comună, totuşi, radical chiar trimite la extremă şi se situează în contrast cu …

La belle SorcièreFrumoasa sorsieră ia baia-n sosieră; ea scaldă-se, joia, în sos brun de soia; se lăfăie-n salsa ’nainte de-o salsa; nu-şi dă cu chanel, ci cu sos bechamel când joacă menuet (chit că-i desuet), iar sosul tartar nu-i pare barbar. Fluid sau vâscos, mai spelb, mai mulatru, i-e drag orice sos, în frunte cu-aioli de-un alb ca al colii A4... Doar sosul …

Unul dintre motivele pentru care sunt utile reuniunile sau convenţiile naţionale ale celor pasionaţi de un anumit gen literar, este şi găsirea unor reviste şi cărţi care nu beneficiază de o distribuţie pe merit. Este şi cazul producţiilor literare ale clubului HELION, din Timişoara, care au avut standul lor propriu la RomCon-ul sucevean, de la care, iată, au trecut deja două săptămâni. Proiectul …

Într-o iarnă, la Hanovra, am văzut şi ascultat, în plină stradă, un grup de şapte solişti ruşi, de vîrste diferite, purtînd uniforme militare şi nelipsitele căciuli de astrahan şi caschete pe care se distingea o heraldică tipic cazonă. Erau acompaniaţi de un singur instrumentist, care şerpuia melancolico armonică tradiţională. Acum, nu ştiu dacă veştmintele ostăşeşti reprezentau doar un deghizament epigonic, menit să împrumute aluziv …

În numărul de săptămîna aceasta, Observator cultural vă propune un „Focus critic asupra noii ediţii Ezra Pound“ (coordonat de Cezar Gheorghe). Vă invităm pe toţi cei care au citit sau vor citi cu interes dosarul publicat în revista noastră la o dezbatere necesară despre autorul Cantos-urilor. Criticul literar Andreea Răsuceanu şi Cezar Gheorghe vor discuta despre prima ediţie consistentă a poeziei lui Pound. Discuţia …

Luni, 5 octombrie, a început la Sibiu unul dintre cele mai importante festivaluri europene de film documentar, Astra Film Festival. Concentrînd un număr record de filme, distribuite în mai multe secţiuni, programe speciale, proiecţii dublate de discuţii cu regizorii sau cu membrii echipelor care au lucrat la crearea proiectelor, mese rotunde şi retrospective, festivalul de film Astra este unul dintre cele mai longevive, mai entuziaste, …

Va invităm să citiţi în format pdf Suplimentul consacrat Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tînăr, Supliment realizat în colaborare cu Teatrul Luceafărul din Iaşi.