Partea a doua a „Dosarului“ despre destinaţiile de vacanţă ale scriitorilor. Trei pagini pline de poveşti savuroase şi amintiri în imagini adunate din peregrinările în România şi în lumea largă. Dosarul a fost alcătuit şi redactat de Silvia Dumitrache.
Osă fie aşa: dimineaţa o să înceapă la Madrid, la Le Pain Quotidien, pe Gran Vía. O să mă uit la oamenii care vin de pe Calle de la Luna, Calle de Estrella, Calle de Silva şi o să mănînc omletă cu ierburi şi pîine neagră şi o să-mi beau cafeaua cu înghiţituri mici, mici, mici, să nu se mai termine, după care o să …
De fiecare dată cînd aud pescăruşii, din biroul meu aflat aproape de staţia de metrou Izvor, mi se face dor de mare. Visez cum las totul baltă şi pornesc spre mare, pe autostrada liberă, în timp ce soarele apune ca într-un film american. Simt deja mirosul de sare, aud valurile undeva în depărtare, în stînga văd întinderea albastră, nesfîrşită de apă. În liceu, vacanţele la …
Ediţia de anul acesta a Colocviului Naţional al Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată a avut loc în perioada 10-11 iulie, la Timişoara, într-un spaţiu special, multistratificat cultural şi etnic, tocmai potrivit pentru tematica dezbătută: Regional, Naţional, European (Euroatlantic), Universal (Global, Planetar). Gazdă a fost Universitatea de Vest (Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie), iar lucrările s-au desfăşurat la Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran“, ospitalitatea …
A FOST „Andezit“. Pe 7 iulie a început a XXVI-a ediţie a Simpozionului Internaţional de Sculptură „Andezit“, organizat de Muzeul de Artă Comparată, care se va desfăşura pînă pe 25 iulie la Sîngeorz-Băi. Par - ticipă sculptorii Maxim Dumitraş (Ro - mânia), Nicolae Fleissig (Franţa), Alexandru Gavrilaş (România) şi Nesrin Karacan (Turcia). Tribut Radu Jude şi Florin Lăzărescu la …
Poeţi: Alexandra Turcu, Alexandra Văcăroiu, Dmitri Miticov, Emanuela Ignăţoiu- Sora, Florin Dan Prodan, Goran Simić (Bosnia-Herţegovina), Ioan Es. Pop, Ioana Nicolaie, Ion Mureşan, Jesús Jiménez Domínguez (Spania), Krisztina Tóth (Ungaria), Marcin Baran (Polonia), Matei Hutopilă, Merlich Saia, Michaël Vandebril (Belgia), Nicolae Avram, Octavian Soviany, Pablo García Casado (Spania), Paul Vinicius, Paula Erizanu (Republica Moldova), Piotr Sommer (Polonia), Radu Paraschivescu, Radu Vancu, Simona Popescu, …
„… spre deosebire de alte discipline artistice, creaţia actorului este imperativă; adică situată într-o perioadă de timp determinată şi chiar la un moment precis...“ (1.) Jerzy GROTOWSKI Ca de fiecare dată, am urmărit şi anul acesta producţiile de absolvire ale studenţilor de la Facultatea de Teatru din Cluj. Sentimentele au fost contradictorii, cum mi se întîmplă, de altfel, în ultimii ani. Pe …
Într-un studiu remarcabil al Anei Blandiana, Omagiu pentru Hans Bergel / Hommage für Hans Bergel, din 2010, se afirma că romanul Dans în lanţuri / Der Tanz in Ketten (1977) al lui Hans Bergel, scriitor german originar din România, doctor honoris causa al Universităţii din Bucureşti (2001), este, „pînă în prezent, romanul cel mai complex, cel mai subtil şi cel mai convingător“ despre teroarea comunistă …
Festivalul Internaţional de Poezie şi Muzică de Cameră „Poezia e la Bistriţa“ a ajuns, anul acesta, la cea de a şaptea ediţie. Între 16 şi 19 iulie, Festivalul a reunit poeţi şi traducători din spaţii culturale foarte diferite, muzicieni de mare virtuozitate şi un public într-atît de entuziasmat de alăturarea dintre poezie contemporană şi muzică de cameră, încît face, an de an, parte din ansamblul …
Începînd cu anul universitar 2005-2006, România s-a aliniat, aproape fără nici o dezbatere publică serioasă, la sistemul european de educaţie universitară așa-numit Bologna (în urma acordurilor semnate în 1999 la Bologna, apoi ratificate într-un act unitar la Convenţia de la Lisabona). Sistemul a fost creat din raţiuni generoase, în primul rînd pentru a omogeniza standardele educaţionale de tip academic, pentru a înlesni (pe baza recunoașterii …
Din cîte știu, problema apare, de fapt, în racordarea sistemului Bologna la piaţa muncii. Referindu-mă aici doar la facultăţile vocaţionale, consider că disfuncţionalitatea masteratelor din România nu va dispărea pînă cînd nu va exista o punere în acord între Ministerul Muncii și Ministerul Educaţiei. Am participat, la un moment dat, la o prezentare în care s-a chestionat sistemul bolnav Bologna în România, căci, se spune, …
Clasa mea, care a început facultatea în 2009, la linia maghiară al Facultăţii de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca, a fost a cincea promoţie de actori sub noua formă de învăţămînt bolognez și se află exact la mijloc, avînd în vedere faptul că, de atunci pînă acum, încă cinci generaţii au pornit pe același drum. Din această cauză, chiar dacă nu am prea …
De curînd, a avut loc la Budapesta, sub titlul Horizons Beyond Borders, un congres internaţional dedicat fenomenologiei în Europa Centrală şi de Est. S-au discutat figurile marcante, tendinţele specifice şi felurite istorii ale receptării fenomenologiei în blocul estic. Ca atare, evenimentul a fost un bun prilej pentru a repune în discuţie cazul cu totul particular al „fenomenologului“ Alexandru Dragomir. 1. Ideea că numele lui …
De curînd, a avut loc la Budapesta, sub titlul Horizons Beyond Borders, un congres internaţional dedicat fenomenologiei în Europa Centrală şi de Est. S-au discutat figurile marcante, tendinţele specifice şi felurite istorii ale receptării fenomenologiei în blocul estic. Ca atare, evenimentul a fost un bun prilej pentru a repune în discuţie cazul cu totul particular al „fenomenologului“ Alexandru Dragomir. 1. Ideea că numele lui …
Anamaria Pops-a născut în 7 aprilie 1952, la Turda. În 1979 a absolvit Facultatea de Ziaristică din Bucureşti. Între 1999-2001 a fost directorul Centrului Cultural Român la Budapesta. Era membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj, membră a Societăţii Scriitorilor de Beletristică din Ungaria şi a Asociaţiei Traducătorilor Literari din Ungaria. A publicat volume de versuri: Castelul din siclame albe (1972), Pasul corbilor …
A FOST Cartea şoaptelor pusă în scenă în Bulgaria. Romanul Cartea şoaptelor (Editura Polirom) de Varujan Vosganian a fost pus în scenă în Bulgaria, la Plovdiv. Drama - tizarea şi regia spectacolelor poartă semnătura Evelinei Nikolova, iar actorii aparţin trupei de teatru „Malvina Manykian“. Versiunea în limba bulgară a dramatizării a fost prezentată în zilele de 25 aprilie şi 16 mai, iar versiunea în …
VA FI Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow, tradus în China. Volumul Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow, de Norman Manea, a apărut de curînd la Editura Sanhui din Shanghai (China). Volumul a apărut la Editura Polirom în 2008, în seria de autor Norman Manea, traducere din limba engleză de Nadina Vişan. Ediţia în limba engleză, după care a fost realizată şi ediţia chineză, …
Anamaria Pop a fost traducătoare, poetă, jurnalistă, s-a aflat în fruntea ICR-ului de la Budapesta între 1999 şi 2001. Originară din Turda, a trăit în Ungaria după 1990. Anamaria Pop a tradus peste 20 de opere literare de primă mărime din literatura maghiară. A fost membră a Societăţii Scriitorilor de Beletristică din Ungaria – Magyar Szépírók Társasága, membră a Asociaţiei Traducătorilor din Ungaria – …
Referendumul de duminică, 5 iulie, în care grecii au spus un neașteptat de masiv „Nu“ continuării politicilor dure de austeritate impuse ţării de Troică, a dus Uniunea Europeană într-unul dintre cele mai dificile puncte de la instituirea zonei euro încoace. Va intra cu adevărat Grecia în faliment? E renunţarea la moneda comună următorul pas inevitabil pentru Atena? Și, mai ales, cum s-a ajuns aici? Alături …
Unul dintre cele mai stranii aspecte ale transmutării crizei financiare din Statele Unite în Europa a fost subita adoptare a economiei de tip keynesian de către aproape toată lumea, cu excepţia Băncii Centrale Europene (BCE) şi a Guvernului german. În definitiv, dacă criza economică a pus sub semnul întrebării multe dintre ideile de bază ale pieţelor eficiente, atunci înlocuirea acelor idei după criză nu ar …
