Nr. 780 (26)

Referendumul din Grecia nu era o fatalitate. Dar, în absenţa unui consens, refuzat de deţinătorii creanţelor (care sînt atît state, cît și instituţii financiare europene și internaţionale, nu bănci sau fonduri private), Grecia a fost obligată să găsească o soluţie politică la o problemă politică. Căci problema este politică și ideologică, iar nu economică. Economia nu este decît un alibi, prin care cei ce le-au …

Amînarea întoarcerii în ţară a premie - rului Victor Ponta poate fi pusă – speculaţiile nu pot fi interzise prin nici o lege şi nici printr-o ordonanţă de urgenţă – pe seama unei strategii asumate de liniștire a apelor. A spiritelor.A venit deja vacanţa parlamentară, a venit și cea școlară, se termină și bacalaureatul, luna iulie aduce cu sine nu doar zile caniculare, ci și …

Ordonanţa nr. 131, aceea cu legalizarea viselor neîmplinite ale procuraturii ceaușiste, se face, pînă la urmă, ţăndări, lebăda neagră Monica Macovei (MM) dă cu fundul de gheaţă și pe Băsescu îl apucă toţi dracii. Capotează. Împăratul dă cu șapca de pămînt. MM l-a terminat și pe el. Vine mai tîrziu cu detalii: „(MM) a fost necinstită [...]. Aveţi explicaţia de ce, cînd am putut nu …

Referendumul de duminică, 5 iulie, în care grecii au spus un neașteptat de masiv „Nu“ continuării politicilor dure de austeritate impuse ţării de Troică, a dus Uniunea Europeană într-unul dintre cele mai dificile puncte de la instituirea zonei euro încoace. Va intra cu adevărat Grecia în faliment? E renunţarea la moneda comună următorul pas inevitabil pentru Atena? Și, mai ales, cum s-a ajuns aici? Alături …

Oricine caută pe Google cuvîntul grec ohi, «nu», ajunge imediat nu la referendumul de ieri, ci la definiţia sărbătorii naţionale elene de la 28 octombrie, Epeteios tou „Ohi“, aniversarea lui „Nu“, care celebrează – în Grecia și Cipru, dar și în toate comunităţile grecești din lume – intrarea Greciei în război contra Axei, ca urmare a refuzului cu care Metaxa a răspuns ultimatumului lui Mussolini, …

Răspunsul la întrebarea din titlu ar trebui să sune cam așa: „Depinde din ce unghi privești“. În primul rînd, e destul de limpede că desfășurările de fapte la care asistăm de aproape două săptămîni au, paradoxal, legătură cu politica mai mult decît cu economia. Datoria Greciei e nesustenabilă, altfel spus, e de neplătit (și nu că o spun toţi economiștii neamatori și neromâni, dar o …

Unul dintre cele mai stranii aspecte ale transmutării crizei financiare din Statele Unite în Europa a fost subita adoptare a economiei de tip keynesian de către aproape toată lumea, cu excepţia Băncii Centrale Europene (BCE) şi a Guvernului german. În definitiv, dacă criza economică a pus sub semnul întrebării multe dintre ideile de bază ale pieţelor eficiente, atunci înlocuirea acelor idei după criză nu ar …

Deşi ştiu că scrierile poeţilor, altele decît poeziile propriu-zise, sînt rareori citite, iar atunci cînd sînt totuşi citite, rareori sînt luate în serios, adică citite altfel decît ca nişte curiozităţi de rang marginal, ca nişte rătăciri, ca nişte abateri şi dezertări de la misiunea principală, aceea de a scrie, cuminte, literatură, neîndrăznind să transpui capacităţile poeziei în afara sanatoriului strict al genului istoric cu acest …

VA FI Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow, tradus în China. Volumul Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow, de Norman Manea, a apărut de curînd la Editura Sanhui din Shanghai (China). Volumul a apărut la Editura Polirom în 2008, în seria de autor Norman Manea, traducere din limba engleză de Nadina Vişan. Ediţia în limba engleză, după care a fost realizată şi ediţia chineză, …

Un discurs secundar care porneşte de la raţionalizarea unei relaţii cu textul, relaţie întemeiată pe plăcere, a existat cu mult înainte ca Roland Barthes să teoretizeze „plăcerea textului“. Relaţia criticului cu sine însuşi, conflictul între impulsuri contradictorii şi concomitente ale conştiinţei, ceea ce Barthes numea „perversiunea“ cititorului, lasă întotdeauna urme în discursul critic. Un discurs secundar alcătuit din sentinţe critic- descriptive şi trimiţînd aprope întotdeauna …

Într-un articol recent din Adevărul, Nicolae Manolescu vorbește despre diferitele accepţiuni ale culturii. Comentează întîi iniţiativele lui Didier Fusiller, proaspătul director al Parc de la Villette, un manager cultural din spiţa lui Jack Lang, care vrea să creeze evenimente culturale cu deschidere amplă, inclusiv în locuri nestandard, încercînd să satisfacă sau să deschidă apetitul pentru cultură al celor mai puţin sau deloc familiarizaţi cu o …

Într-o lume mai bună decît cea mai bună dintre lumi, cartea asta scrisă de criticul Mihai Iovănel ar genera discuţii aprinse. Dar cum trăim într-o ţară care face parte dintr-o lume din ce în ce mai bolnavă și mai superficială, probabil că va fi citită în grupuri discrete, mici secte de lectură, ceea ce nici nu e chiar așa de rău. Am să încep chiar …

Se spune că James Joyce şi-ar fi purtat manuscrisul romanului Ulisse timp de 11 ani, în sacoşă, bătînd pe la porţile editurilor din Dublin, pînă să apară o doamnă care să aibă cheia potrivită pentru uşa căutată… Şi bietul Şincai se pare că şi-a purtat 11 aniCronica în desagă, în vremuri şi locuri diferite. Au existat mereu cărţi care ajung în oraşe necunoscute, fără să …

La Paris, evenimentul cel mai important al momentului este, fără îndoială, centenarul naşterii lui Roland Barthes, eveniment marcat printr-o serie de evenimente: expoziţii, colocvii, numere tematice ale revistelor culturale. Este cazul numărului hors-série din Le Monde (în colecţia „Une vie, une oeuvre“, numărul pe iulie-august 2015) – despre care va fi vorba aici –, un supliment excelent, extrem de consistent, în care figura lui Roland …

Trebuie să mărturisesc că, prezentînd-o săptămîna trecută în această revistă pe Dana Grigorcea, cu ocazia participării ei la Ingeborg-Bachmann-Preis, competiţia literară din Klagenfurt, de mare anvergură şi cu un enorm ecou în lumea mediatică din spaţiul german, eram într-o situaţie complet paradoxală. Îi doream Danei din tot sufletul să cîştige această competiţie, însă, pe de altă parte, tare mă îngrijora faptul că dacă aceasta avea …

Momentele aniversare sînt prielnice întîlnirilor care pot genera mărturiile sigure. Barbu Emil Popescu, președintele de onoare al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ şi preşedintele Uniunii Arhitecţilor din România, fondatorul Club A, a fost prezent, pe 3 iunie, la cea de-a 46 aniversare, moment potrivit de a fi premiat de Observator cultural cu o diplomă de excelenţă „în semn de preţuire şi recunoaştere publică …

Undeva, cam pe la începutul mileniului, noţiunea de „teatru alternativ“ părea că s-a uzat chiar înainte de a-și fi găsit în mod judicios genul proxim și diferenţa specifică. Acoperise, pînă atunci, aproape tot ceea ce nu era produs înăuntrul instituţiei de spectacol subvenţionate, ba și, pe alocuri, unele dintre producţiile din sistem, dimensiunea estetică jucînd, adesea, un rol mai degrabă decorativ. O asemenea lărgime de …

În perioada 27 iunie – 4 iulie a.c., la Bologna a avut loc cea de-a XXIX-a ediţie a celui mai important festival dedicat filmului clasic, „Il Cinema Ritrovato“ – un punct de întîlnire pentru cinefilii din toată lumea. Anul acesta, numeroase festivaluri, arhive, cinemateci și muzee ale filmului aniversează centenarul Ingrid Bergman (actriţa s-a născut pe 29 august, acum un secol, la Stockholm). După ce …

Explorînd, la un moment dat, posibilitatea de a trasforma biografia intelectuală a lui Aby Warburg într-o paradigmă a traumelor prezentului, rămăsesem blocat în contemplarea temei sale predilecte – Nimfa, a cărei recurenţă îmi dădea senzaţia stînjenitoare de a citi ceea ce părea obscur prin ceea ce părea prea evident. Că Warburg era preocupat pînă la obsesie de figura dansantă a nimfei înfășurate în văluri agitate …

„Afost odată un împărat care avea trei fete... Te iubesc ca mierea, te iubesc ca zahărul, te iubesc ca sarea în bucate. Ce răspuns e ăsta? Să pleci de aici, să nu mai vii la mine... Și fata a plecat, și împăratul a plecat. Și fata s-a dus să repare o fîntînă.“ Va apărea, fugitiv, și Sfînta Duminică. Povestea pe care cei doi păpușari o …

În anul 1975, Andy Warhol nota în jurnalul său: „Toate marile magazine vor deveni muzee şi toate muzeele vor deveni mari magazine“. „Am făcut din galeria de artă un supermarket pentru cei bogaţi“, declara Karl Lagerfeld în anul 2013, cînd la Grand Palais a avut loc una dintre prezentările colecţiilor Chanel, într-o ambianţă ce evoca anualul tîrg de artă FIAC care are loc aici. Deşi …

În România este din nou dramoletă. A pierdut la Wimbledon Simona Halep. Suferinţa întunecă pînă şi ultimul dram de raţiune care mai supravieţuise în ţărişoară. CTP îşi dă cu părerea. Chiar are dreptate, de această dată (campioana a prins frică de înfrîngere, intră angoasată pe teren, o apasă rău de tot statutul de campioană, de persoană care are multe de pierdut etc.). Vai, vai! Ce …

Anamaria Pop a fost traducătoare, poetă, jurnalistă, s-a aflat în fruntea ICR-ului de la Budapesta între 1999 şi 2001. Originară din Turda, a trăit în Ungaria după 1990.  Anamaria Pop a tradus peste 20 de opere literare de primă mărime din literatura maghiară.  A fost membră a Societăţii Scriitorilor de Beletristică din Ungaria – Magyar Szépírók Társasága, membră a Asociaţiei Traducătorilor din Ungaria – …

Boborul sau Republica de la PloesciBox bobuli e sbortul boborului cînd botul Şi-l bune-n poala bravei rebublici bodgorene Şi dă-i şi suge buza stecluţei, bîn’ ce potu-l Ia ăl dă-nchide şirul butelcilor, la Bene Bibendi – puse una într-alta, la berete, Cu fundu,-adică,-n gîtul ălei d’naintea ei, Ce gîlgîie, sorbite cu bloiesciană sete – Iar cui ajunge brimu-i revin atîţia lei Cît …

Cu întîrzierea convenţională de un deceniu, literatura română de sf&f a intrat în rînd cu lumea şi în ceea ce priveşte sub-genul „New Weird“, dacă ţinem cont de publicarea antologiei eponime la Millenium Press în 2008 şi dacă nu ţinem cont de racordarea cvasi-sincronă cu antologia grupului Kult, Radharc, tot la Millenium Press, din 2005. Avem …