La al citelea tirg international de carte participi? La al doilea. Am mai fost anul trecut, la cel de la Frankfurt, unde am spart gheata cu ajutorul asociatiei Kultur Kontakt din Austria, care m-a premiat pentru Trimisul nostru special. Anul acesta, alaturi de Dan Lungu, am fost invitat de Ministerul Culturii si Cultelor din Romania si de Institutul Cultural Roman de la Berlin, pentru doua …
Ecourile primei parti din interviul cu Neculai Constantin Munteanu, publicata saptamina trecuta de revista Observator cultural, au fost numeroase. in definitiv, impreuna cu cititorii nostri, consideram ca e important sa cunoastem povestea vietii unui om, asa cum a fost. Un om care a reprezentat, impreuna cu postul de radio Europa Libera, cutia de rezonanta a romanilor, a necazurilor lor, in anii cumpliti ai ceausismului. Un …
La invitatia Facultatii de Litere a Universitatii Bucuresti si a Editurii Polirom, cu sprijinul Institutului Suedez din Stockholm, scriitorul suedez Aris Fioretos s-a aflat saptamina trecuta in Romania. El a sustinut o conferinta cu tema Identitate fara frontiere si si-a lansat prima traducere in romaneste a unui roman – Adevarul despre Sascha Knisch. Romanul a fost publicat in suedeza in 2003, a fost ulterior tradus …
Peste mai putin de o luna, la Editura Curtea Veche, in colectia „Actual“ coordonata de Doina Jela, va aparea volumul Ultimii sapte ani de-acasa. Neculai Constantin Munteanu in documentele Securitatii. Volumul a fost precedat de un serial realizat la Radio Europa Libera de Neculai Constantin Munteanu, serial intitulat Eu si ciinele meu, Securitatea. Volumul de la Curtea Veche va cuprinde toate documentele pe care Neculai …
Nicole KRAUSS Istoria iubirii Traducere si note de Antoaneta Ralian Editura Humanitas, Colectia „Raftul Denisei“, Bucuresti, 2007, 316 p. Avem prilejul, gratie Denisei Comanescu (coordonatoarea colectiei „Raftul Denisei“ de la Editura Humanitas) si Antoanetei Ralian (traducatoarea), sa citim in romaneste un roman, Istoria iubirii, scris de o tinara scriitoare din Statele Unite, Nicole Krauss, considerata o revelatie in America. Nicole Krauss este, astazi, socotita …
Saptamina trecuta, Victor Ieronim Stoichita, de 15 ani profesor de istoria artei la Fribourg (Elvetia), a sustinut un ciclu de conferinte la NEC pe tema istoriei carnii, aspecte ale reprezentarii in pictura a carnii sfintilor. Joi, 22 februarie, i s-a decernat titlul de Doctor Honoris Causa al Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti. Are o contributie importanta la dezvoltarea istoriografiei artistice contemporane. Este un interlocutor …
Horia Mihai Badau este presedintele Asociatiei Consumatorilor de Media. Asociatia a lansat doua campanii: „Ziua fara televizor“ si „Antibecalizarea“. In fiecare vineri, de la ora 17.00, in Club A, toti cei care sint nemultumiti de programele televiziunilor pot participa la „Ziua fara televizor“. Cum programele televiziunilor s-au degradat simtitor in ultima vreme, fiecare protest civic care incearca sa imbunatateasca programele televiziunilor ar trebui sa fie …
Stau si ma intreb, de citeva zile, daca domnului Gabriel Liiceanu nu i-a tremurat mina cind a semnat acel Apel catre clasa politica? As vrea sa stiu ce resorturi intime l-au facut sa semneze? Tare as vrea sa stiu daca Gabriel Liiceanu a semnat luind in seama si modul in care o persoana precum Elena Udrea are parte de incurajari de la Palatul Cotroceni? Cind …
Cultura romana are ceva de oferit in acest moment? Orice cultura are de oferit. Depinde si de privirea celorlalti. Depinde cum se uita cei din jur la tine. Occidentul se uita cu mai multa atentie la Romania si la cultura romana in timpul lui Ceausescu. Atunci se uitau la aia care protestau. Sau se uitau la cei care aveau curajul sa vina pina in Franta, …
De ce trebuie sa ne cainam? in definitiv, de ce ar fi o asa de mare tragedie daca se ajunge in Parlament la dezbaterea privind suspendarea presedintelui si, apoi, la referendum? Chiar e o atit de mare catastrofa? A te da de ceasul mortii, vai, Basescu, dragul de el, cum este atacat, cum a zgindarit focarele de infectie si cum se intorc toti impotriva lui, …
Cum a aparut in viata dvs. Pupa russa? Este o carte de fictiune. Tine de o zona de obsesii personale si colective, pe care n-am avut nici maturitatea, nici curajul, nici... pregatirea strategica sa o abordez inainte de 1994, la citiva ani de la prabusirea regimului comunist. Cartea s-a declansat atunci. Temele ei s-au conturat pe parcurs. Dominanta ramine tema corpului. in cartile mele anterioare, …
Ati fi putut ramine acasa, sa va uitati la stirile de la ora cinci, stirile insingerate si violente, care prolifereaza pe toate televiziunile. Ati fi putut sa nu veniti: si totusi poate v-ati saturat de personajele care platesc si intra in jurnalele televizate de stiri de patru-cinci ori intr-o singura seara. Noi nu v-am platit sa veniti aici. Nu v-am chemat sa ne laudati, gindindu-va …
Ogreseala marturisita este pe jumatate iertata. Asa sper. Marturisesc ca n-am fost un un fan al revistei Lettre Internationale. O primeam tot timpul la redactie, ma uitam pe sumar, dar citeam putine texte, si acelea in graba. Cind am aflat ca Lettre Internationale implineste 15 ani am zabovit mai mult pe revista condusa de B. Elvin. Am citit ultimul numar, iarna 2006-2007, si mi-am dat …
Editia in limba romana a revistei Lettre Internationale a ajuns la numarul 60 si la 15 ani de existenta. Cu o aparitie trimestriala, Lettre Internationale ofera publicului romanesc o cuprinzatoare imagine a confruntarilor din lumea contemporana si a valorilor culturale implicate in dezbaterile de idei. Editia in limba romana publica si reportaje foarte bine scrise din diverse zone ale lumii. in ultimii ani, numarul colaboratorilor …
Presedintele Traian Basescu a incercat sa-l lucreze pe premierul Tariceanu dar s-a incurcat in propria urzeala. Modul in care Traian Basescu s-a pregatit sa-i dea lovitura de gratie lui Calin Popescu Tariceanu ne arata un presedinte razbunator, care este, de cele mai multe ori, orbit de furia cu care vrea sa-si revendice pozitia de „cel mai tare presedinte“. Nu pare o chestiune normala sa pastrezi …
Saptamina aceasta, la Libraria Carturesti, Editura Humanitas a lansat Povestea povestilor de Ion Creanga, o editie trilingva in romana, franceza si engleza. Traducatori au fost, in franceza – Marie-France Ionesco si Alistair Ian Blyth – in engleza. Editia de la Humanitas este ilustrata de Ioan Iacob. Am primit cartea, m-am uitat la desene si mi s-a facut pofta sa vorbesc cu Ioan Iacob. Am avut …
In recentul scandal al concursului de la CNC, ministrul Culturii nu s-a dovedit la inaltimea functiei. Adrian Iorgulescu a dezamagit. El s-a comportat ca un umil functionar, care vrea sa se strecoare pe linga problema. Domnia-sa ar dori sa se scurga pe linga ziduri si obloane, sa nu-i scrie nimeni, sa nu-l solicite nimeni, sa fie lasat in pace de toti cristipuii de pe planeta, …
Dialogul cu Cristi Puiu a avut loc simbata, 13 ianuarie 2007. Din punctul nostru de vedere, este cea mai importanta si coplesitoare marturie despe cum CNC anuleaza sansele filmului romanesc. Cristi Puiu ia o transanta atitudine, izvorita dintr-o disperare lucida, a celui caruia i se blocheaza afirmarea si i se boicoteaza talentul. CNC a lovit in Cristi Puiu. Reactia lui Cristi Puiu indeamna la solidaritate. …
Anul 2006, cu tot revirimentul literaturii romane, va ramine cu pata neagra de la jurizarea scenariilor pentru filmele romanesti Acum citeva luni, in octombrie, dupa suita remarcabila de premiere cinematografice romanesti (A fost sau n-a fost?, Hirtia va fi albastra, Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii), spuneam intr-un editorial in Observator cultural ca 2006 e „anul cinematografiei“. imi mentin afirmatia de atunci: „inca nu realizam, …
La ora 14.20, marti, 19 decembrie, la sediul Uniunii Scriitorilor erau doar Radu Cosasu si Alexandru George, membru al Colegiului de Onoare al USR, care stateau de vorba. Imediat dupa 14.30, ora la care era anuntata intrunirea Colegiului de Onoare al Uniunii Scriitorilor, a aparut Mircea Mihaies, care i-a intins mina lui Radu Cosasu si i-a spus „Buna ziua“. Mihaies a incercat sa mai spuna …
