Péter NÁDAS

1. Problemele existente nu vizează rezistenţa ei fizică. Dacă a rezistat cîteva milenii, o să reziste şi în secolul următor. Nu sînt probleme nici măcar cu aspectele ei teoretice. Principiile îi sînt clare. Fără îndoială că are duşmani, are adversari, dar anarhiştii, monarhiştii, fundamentaliştii religioşi, naţionaliştii, etnocentriştii, colectiviştii structurilor sociale şi etnice din secolul al XX-lea, comuniştii şi fasciştii n-ar putea s-o răpună, chiar …

La urma urmei, cui ridicăm monument? Sau cine ridică și cui? La această întrebare trebuie să răspundă monumentul. La Berlin, unduiosul cimitir de piatră, orașul de piatră, deșertul de piatră al arhitectului Peter Eisenman există de cinci ani – și tot de cinci ani nu ne răspunde la întrebare. Mai exact, răspunde la întrebări pe care nu i le-am pus.   Fiecare persoană vrea …

Apocalipsa memoriilor (Emlékiratok könyve), publicată în 1986, după un deceniu de travaliu scriitoricesc şi aşteptate şicanări ale cenzurii, este opera maestră a lui Péter Nádas – şi unul dintre marile romane ale Europei Centrale contemporane („cel mai mare al vremurilor noastre“, îl numea Susan Sontag) şi ale realismului său magic. Comparat cu Joyce ori cu Marcel Proust, Nádas construieşte în Apocalipsa… o naraţiune pluristratificată, povestea …

Între 6 şi 10 octombrie 2010, la Pécs, Capitala Culturală Europeană, asociaţia ziariştilor din Germania, Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung, a organizat o conferinţă de mare amploare, cu participarea a peste 100 de invitaţi din 16 ţări. Organizatorii l-au invitat pe reputatul gînditor, eseist şi romancier Péter Nádas să deschidă lucrările acestei conferinţe. Din păcate, Péter Nádas a fost nevoit să renunţe în ultima clipă …

Kakania – noua republică a poeţilor   Anul de graţie 2009. Mijloc de octombrie. Sfîrşit de toamnă – început de iarnă. Europa. Austria. Viena. Burgtheater. Afişe: Kakanien – Neue Republik der Dichter. Kakania – noua republică a poeţilor. Sală arhiplină. De peste tot se aude rostindu-se numele marelui scriitor maghiar contemporan Péter Nádas. Este aşteptat pe scenă. Fojgăială. …

Cînd mi-am construit casa, am lucrat cot la cot cu un muncitor de-o vîrstă cu mine. Meşterul ăsta îmi era simpatic şi probabil că nici eu nu-i provocam sentimente de antipatie. Fireşte, în timp ce lucram, povesteam. Discuţia noastră se baza pe principiul asociaţiilor libere. Se gîndea la ceva, apoi, între două gesturi pe care tocmai trebuia să …

In perioada tulburarilor din toamna anului trecut citeva persoane au explicat afectarea stabilitatii celei de-a treia republici prin faptul ca tara trece printr-o criza morala. Acelasi lucru a declarat si seful statului. Intre morala si evenimentele violente petrecute in strada nu am descoperit o interdependenta care sa fi justificat intr-o asemenea proportie extinderea notiunii de criza morala. Nici in prezent nu gasesc. De atunci incoace, …