Editurile ne-au obișnuit ca la fiecare tîrg să lanseze noi traduceri, într-o frumoasă concurență, cu profit pentru public. După colecțiile prestigioase ale marilor edituri – Humanitas, Nemira, Polirom, Rao, Trei –, au intrat în joc și alte edituri – Allfa, Art, Litera, Vellant (ordinea înșiruirii este una alfabetică). O prospectare a noutăților ne arată reușitele și tendințele pieții editoriale, în zona traducerii de literatură …