Internaţional

Teatrul popular al lui Jean Vilar sau cistigarea libertatii individuale

In februarie 1963, Jean Vilar isi anunta oficial plecarea de la Teatrul National de la Palais de Chaillot, la conducerea caruia se afla din 1951. El ramine in acel moment numai directorul Festivalului de la Avignon, pe care il fondase in 1947, prezentind la Curtea de Onoare a Palatului Papilor trei piese necunoscute atunci publicului francez: Richard II de Shakespeare, Tobie et Sara de Claudel …

Citeşte articolul

Orhan Pamuk – Premiul Nobel pentru literatura pe 2006

„Am primit vestea decernarii premiului Nobel in zori, la telefon. Eram in pat, la New York. Era atit de intuneric, incit am crezut ca sint in toiul noptii. A sunat telefonul si la capatul firului se afla Sarah Chalfant, de la Agentia Literara Wylie, care mi-a dat de stire ca la biroul din Londra al agentiei tocmai sosise vestea acordarii premiului. Mi-a spus ca Secretarul …

Citeşte articolul

Sansa politica. Valoare literara

Academia Suedeza a pus capat, joi, suspansului si speculatiilor legate de Premiul Nobel pentru literatura pe 2006, anuntind numele laureatului prestigioasei distinctii: scriitorul turc Orhan Pamuk. in mediile literare suedeze, nume precum Philip Roth sau Joyce Carol Oates erau citate printre favorite si se adaugau altora prezentate de citiva ani drept „nobelizabile“: Amos Oz, Adonis, Mario Vargas Llosa sau Milan Kundera. Asadar, comitetul Nobel a …

Citeşte articolul

Nobelul a plecat la Istanbul

In octombrie 2005, intr-o racoroasa zi de duminica frankfurteza, ma aflam in austera Paulskirche, ticsita pina la refuz cu somitati ale lumii politice si culturale, unde avea loc festivitatea inminarii mult-celebratului Friedenspreis, acordat de Asociatia Editorilor si Difuzorilor de Carte Germani. Pe aici se perindasera in anii trecuti, ca laureati, Peter Esterházy, Susan Sontag, Vaclav Havel, Jurgen Habermas. Acum venise rindul lui Orhan Pamuk. …

Citeşte articolul

Cu Orhan Pamuk, despre timp, memorie si uitare

Orhan PAMUK Ma numesc Rosu Traducere Luminita Munteanu Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2006, 616 p. La aparitia sa, in 1998, romanul Ma numesc Rosu al lui Orhan Pamuk, laureatul Premiului Nobel pentru literatura pe anul 2006, a fost socotit o adevarata revelatie. Cititorul atent si rabdator avea sa descopere in tainitele sale infinit cizelate o lume nebanuita, fabuloasa, plina de stralucire, departe de imaginea …

Citeşte articolul

Prima participare romaneasca la Festivalul de Literatura de la Mantova

Horia-Roman Patapievici si conferinta sa despre Dante

In 1996, in orasul dinastiei Gonzaga (ce numara doar 47.000 de locuitori), doi soti librari (Luca Nicolini si Carla Bernini), un comerciant (Gianni Tonelli), un sociolog (Paolo Polettini), un filozof (Annarosa Buttarelli), un arhitect (Francesco Caprini), o functionara la Primarie (Laura Baccaglioni) si proprietara unei galerii (Marzia Corraini) au hotarit sa urmeze modelul oraselului britanic Hey-on-Wye, in care se organizeaza anual – se spune – …

Citeşte articolul

Tirgul de Carte de la Frankfurt – un spectacol cultural si mediatic

Tirgul International de Carte de la Frankfurt – desfasurat anul acesta intre 4-8 octombrie – este un adevarat spectacol cul-tural si mediatic, aflat in plin avint: de la an la an, numarul editurilor participante este mai mare, inclusiv a celor din afara spatiului german si european, numarul vizitatorilor stabileste cu fiecare editie un nou record, complexitatea si varietatea manifestarilor cultural-artistice creste. „Cel mai mare tirg …

Citeşte articolul

A murit Oskar Pastior

Joi, 5 octombrie a.c., Editura Hanser din München a facut publica vestea mortii poetului german originar din Romania Oskar Pastior. Scriitorul se afla la Frankfurt cu prilejul Tirgului de Carte, unde urma sa citeasca dintr-un volum scris impreuna cu Herta Müller. Recent, cei doi au vizitat lagarul din Ucraina in care Pastior a fost deportat dupa 1945, iar in urma acestei experiente s-a nascut o …

Citeşte articolul

Vienala 2006 se prezinta

In timp ce la Sfintu Gheorghe juriul festivalului Anonimul se pregatea sa anunte premiantii, la Viena se desfasura prima conferinta de presa a festivalului care va avea loc in acest an intre 13 si 25 octombrie. Dupa exceptionala editie de anul trecut, si anul acesta se anunta o selectie interesanta, dornica de a prezenta cinefililor o panorama cit mai reprezentativa a tendintelor si directiilor cinematografice …

Citeşte articolul

Festivalul International de Literatura de la Berlin

Public pentru scriitori

In 1990, cind am ajuns pentru prima oara in Statele Unite, la International Writing Program din Iowa, unde am fost impreuna cu Mircea Cartarescu, am auzit prima data despre „moartea literaturii“: o tema deja infirmata la acea ora, dar care mi-a schimbat radical felul cum am gindit ulterior locul literaturii in lumea de azi. Brusc, am inceput sa percep epoca „vidului“, a …

Citeşte articolul

Péter Esterházy: „Elita politica sintem si noi“

Interviu realizat de Zsolt Gréczy, publicat in cotidianul budapestan NÉPSZABADS

Citeşte articolul

Filme, premii, impresii

Venetia 63 – Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica – 30 august-9 septembrie 2006

In prima zi a Festivalului, cind s-au stins luminile in sala, au inceput sa traiasca filmele celei de-a 63-a editii a Mostrei de la Venetia. in sfirsit, dupa modestele polemici (Venetia va avea de suferit din cauza nou-nascutului festival de film de la Roma?) care au marcat vara italiana, plictisita si lenesa, au prins viata fotogramele, sunetele, culorile, privirile si povestile de pe ecran, acelea …

Citeşte articolul

Dezechilibru pe trei reazeme

Comunicare prezentata la Congresul International PEN 2006, desfasurat la berlin sub titlul Writing in the times of „new peacelessness“ Pe 2 august 1914, Franz Kafka nota in Jurnalul sau: „Germania a declarat razboi Rusiei. Dupa amiaza, inot“. in ciuda aparentei dezangajari fata de realitatea imediata, tocmai lui Kafka i se datoreaza denumirea „kafkian“, preluata apoi de secolul debutind, de fapt, in acea zi. Turbulenta …

Citeşte articolul

Barocul azi: o expozitie de Nall

Secolul XXI este un secol al artei digitale, care se axeaza pe a ne convinge ca obiectul artistic, precum si mestesugul, reprezinta aspecte care nu mai conteaza, fiindca artistul nu mai este adeseori cel care executa arta, si rezultatul nu mai trebuie sa fie un obiect concret, ci unul virtual, interactiv. Expozitia-pelerinaj, prezentata de Nall in Italia (Assisi, Pietrasanta), Franta (Menton) si Monaco (Monte …

Citeşte articolul

Buenos Aires mi amor

Fantasma livresca a Americii de Sud

Cu oarecare vreme inainte de a ajunge in Argentina am inceput sa recitesc Despre eroi si morminte, capodopera lui Ernesto Sábato, si sa-mi notez locurile cheie din roman, pentru a filma nu doar un Buenos Aires real, de azi si acum, ci si unul fantasmatic. Puhoiul de strazi si locuri din romanul lui Sábato nu m-a inhibat deloc, ci m-a familiarizat sonor cu orasul. Deci: …

Citeşte articolul

INFO international

- Rembrandt, marca Greenaway. Regizorul britanic Peter Greenaway a inceput sa turneze, in orasul polonez Wroclaw, un lungmetraj despre viata pictorului olandez Rembrandt – au anuntat, marti, 5 septembrie, coproducatorii filmului. Actorul britanic Martin Freeman interpreteaza rolul lui Rembrandt, in timp ce Eva Birthistle ii da viata pe ecran sotiei acestuia. Filmul, care poarta numele celebrului tablou a lui Rembrandt, Rondul de noapte, este o …

Citeşte articolul

Where Are We Going? sau noul destin artistic al Venetiei

O expozitie a schimbat, la 30 aprilie 2006, destinul artistic al Cetatii Dogilor, careia mentalitatea curenta ii atribuie doar un inventar de repere patrimoniale si locuri comune turistice, la care s-ar adauga, prin istoria si stirpea nobila a venetienilor, un anume conservatorism cu destul de accentuate conotatii peiorative actuale, de la anacronism la elitism. insusi titlul (in engleza) al acestei expozitii – Where Are We …

Citeşte articolul

Un mare festival de muzica in Estul Europei

La Sziget, recitaluri excelente au avut Ministry, Exploited, Gamma Ray, Radiohead. Marea dezamagire a fost Placebo

Pentru cine nu a mai fost la Sziget Festival, poate ca prioritatile sint curiozitatea si distractia care, ca la orice festival mare, sint asigurate 100%. Eu insa am plecat spre Ungaria cu gindul ca, in scurt timp, voi avea ocazia sa vad pentru prima data live o multime de trupe. Cele treisprezece ore cu trenul, nu tocmai un deliciu, au fost lungi si obositoare, dar …

Citeşte articolul

Pinguinul Misa si sexul ucrainean

Ancheta asupra literaturii contemporane din Ucraina

Pentru reprezentantii generatiilor mai virstnice din statele occidentale, expresia „grinar al Europei“ destepta asociatii cu Ucraina. Celor mai tineri aceasta metafora nu le mai spune nimic, intrucit Ucraina si-a pierdut acest renume in timpul regimului sovietic care a durat vreme de decenii – Ucraina a fost in trecut un grinar, inaintea Marii Revolutii din Rusia. in timpul deceniilor de socialism, tara a fost bintuita de …

Citeşte articolul

INFO international

- Kremlinul comanda un film despre patriotismul rusilor. Kremlinul a incredintat casei de productie detinute de regizorul Nikita Mihalkov un proiect de film despre „timpurile tulburi“ din secolul al XVII-lea, cind natiunea s-a unit pentru a scapa de ocupatia poloneza. Filmul trebuie realizat pina la alegerile prezidentiale din 2008. Pelicula va beneficia de un buget de 10 milioane de dolari. „Putin ar dori ca numele …

Citeşte articolul